МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК»

Пособие для подготовки студентов всех форм обучения

Кафедра лингвистики

Рассмотрен на заседании кафедры протокол № 3 от 06.12.2007

Одобрен и рекомендован

на заседании УМС МЮИ

протокол № 15 от 06.12.2007

Москва

2008

ББК 67.408

У91

Учебно-методический комплекс по дисциплине «Латинский язык». – М.: Издательство «Международного юридического института при Минюсте России». 2008. – 68 с.

Автор – Н.А. Янкова, преподаватель кафедры лингвистики юридического факультета Международного юридического института при Минюсте России, канд. филол. наук.

Рецензенты:

Т.Н. Тюрина – зав. кафедрой иностранных языков Голицынского пограничного института ФСБ РФ, канд. пед. наук, доцент.

С.А. Махиня – канд. филол. наук.

Учебно-методический комплекс по дисциплине «Латинский язык» предназначен для студентов специальности 021100 (030501.65) «Юриспруденция», 061100 (080507.65) «Менеджмент организации» всех форм обучения. Его содержание прошло апробацию в различных формах учебных занятий в Международном юридическом институте при Министерстве юстиции Российской Федерации.

Программа курса, планы практических занятий соответствуют требованиям, предъявляемым Министерством образования и науки Российской Федерации к программе курса «Латинский язык».

УМК соответствует Государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования для специальности: 021100 (030501.65) «Юриспруденция», 061100 (080507.65) «Менеджмент организации».

 Международный юридический институт при Минюсте России, 2008

В оспроизведение всей книги или любой ее части запрещается без письменного разрешения издательства

Содержание

I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ 4

1.1. Требования к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки по дисциплине «Латинский язык» 4

1.2. Методические рекомендации к изучению курса 5

II. ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 7

III. ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ (ПРАКТИЧЕСКИХ) ЗАНЯТИЙ 9

3.1. Методические рекомендации по подготовке к практическим занятиям 9

3.2. Тематика реферативных сообщений по курсу «Латинский язык» 11

3.3. Содержание практических занятий 11

Занятие № 1. Курс «Латинский язык» среди других юридических дисциплин. Фонетика латинского языка 11

Занятие № 2. Глагол в латинском языке. Времена системы инфекта активного залога 15

Занятие № 3. Времена системы перфекта пассивного залога глагола 21

Занятие № 4. Повелительное наклонение настоящего времени активного залога глагола 24

Занятие № 5. Имя существительное в латинском языке. Предлоги 26

Занятие № 6. Имя прилагательное в латинском языке. Наречия. Типы местоимений 31

Занятие № 7. Числительные 38

Занятие № 8. Причастия. Герундий и герундив 41

Занятие № 9. Времена системы перфекта глагола 43

Занятие № 10. Некоторые синтаксические конструкции латинского языка 47

IV. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДИСТАНЦИОННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ 51

V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 56

5.1. Основная литература 56

5.2. Дополнительная литература 56

5.3. Латинская юридическая фразеология 56

5.4. Тексты для чтения и перевода 61

I. Организационно-методический раздел

1.1. Требования к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки по дисциплине «Латинский язык»

Латинский язык в юридическом ВУЗе преподается как специальная лингвистическая дисциплина, призванная служить расширению общелингвистического кругозора и повышению общекультурного уровня студентов, содействовать выработке сознательного подхода к изучаемому современному иностранному языку, способствовать более полному и глубокому изучению римского права и других учебных дисциплин общепрофессионального цикла.

Настоящая учебно-методическая разработка составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта в качестве дополнительного источника информации к основному учебнику, определяет содержание и структуру дисциплины «Латинский язык», предназначена для студентов Международного юридического института при МЮ РФ, обучающихся по программе высшего профессионального образования по специальности 021100 Юриспруденция.

Целью курса является подготовка будущего юриста к восприятию международной научно-правовой терминологии, имеющей латинский источник, знакомство с античной риторикой и духовными основами юриспруденции, развитие логического мышления и расширение лингво-культурологического кругозора. Этой целью обусловлена постановка основных задач курса:

1) овладение нормами латинского языка, освоение элементарного курса его грамматики;

2) создание определенного запаса лексики, являющейся основой международной терминологии в области гуманитарных наук и юриспруденции;

3) формирование умений и навыков элементарного филологического анализа, способствующего адекватному пониманию прочитанного латинского текста.

Неотъемлемой частью данного курса являемся создание арсенала латинских афоризмов, используемых в юриспруденции, а также отражающих основные общечеловеческие ценности.

В результате изучения дисциплины студенты должны знать:

– основную справочную и учебную литературу по предмету;

– правила чтения и произношения латинских слов;

– основные понятия грамматической структуры латинского языка;

– юридические термины и фразеологизмы латинского происхождения.

Уметь

– работать со словарём латинского языка;

– квалифицировать грамматические явления латинского языка;

– переводить латинские тексты среднего уровня сложности на русский язык;

– выявлять слова латинского происхождения в русском языке.

Иметь навыки

– лингвистического анализа латинских текстов.