6. Ответьте на вопросы:

1. Is the surface of the earth considered as a plane in plane surveys?

2. Is a level line plumb?

3. Are the angles of polygons straight?

4. Are there many surveys of this type?

5. Does determining elevation take into account the curvature of the earth?

1. Поверхность земли считать плоскости в плоскость опросы? 2. Это уровень линии отвеса? 3. Углов полигонов прямо? 4. Существуют многочисленные опросы этот тип? 5. Делает определения высот учитывать кривизну земли?

Задания для самостоятельной работы Вариант 5

1. Сопоставьте слова:

surveying surveyor area perfect true work a few importance development various

идеальный, совершенный съемка работа важность истинный, правильный немного, несколько развитие топограф, съемщик различный площадь, пространство

) изучение 2) геодезист 3) зона 4) совершенное 5) правда 6) работа 7) несколько 8) значение 9) разработка 10) различных

2. Переведите следующие слова на русский язык:

to take into account, to define, to employ, to extend, to obtain, to conduct, to consider, to complete, to precede, to require

учитывать, чтобы определить, на работу, расширить, чтобы получить, нужно провести, чтобы рассмотреть, чтобы завершить, чтобы предшествовать для того, чтобы требовать

3. Переведите следующие слова на английский язык:

форма, геодезия, точность, шаровидный, вовлеченный (в съемку), соединенный, главным образом/в основном, геологический, шар, данные/сведения

form, geodesy, accuracy, globular involved (in the film), connected mainly/basically, geological, ball, data/information

4. Переведите предложения:

1. This is a geodetic type of surveying.

2. The shape of the earth is spheroidal.

3. We take it into account.

4. This survey is of high precision.

5. It extends over large area.

6. The required precision is obtained.

7. We assume that the earth is prefect sphere.

8. The shape of the earth is considered.

9. A few engineers are employed in this work.

10. Any project is preceded by geodetic work.

1. Это типа геодезических изысканий. 2. Форма земли сфероидальные. 3. Мы это учитываем. 4. Данное исследование является высокой точности. 5. Он простирается на большой площади. 6. Необходимую точность получается. 7. Мы предполагаем, что земля является префект сфере. 8. Форму земли считается. 9. Несколько инженеров, занятых на этой работе. 10. Любой проект предшествует геодезические работы.

5. Переведите текст письменно

GEODETIC SURVEYING

That type of surveying which takes into account the shape of the earth is defined as geodetic surveying. All surveys employing the principles of geodesy are of high precision and generally extend over large areas. Where the area involved is not great the required precision may be obtained by assuming that the earth is a perfect sphere. Where the area is large, as for a country, the true spheroidal shape of the earth is considered. In the United States such surveys have been conducted principally by the U.S. Coast and Geodetic Survey and the U.S. Geological Survey. Surveys conducted under the assumption that the earth is a perfect sphere have been completed by such large cities as Washington, Baltimore, Chicago.

Though only a few engineers and surveyors are employed in geodetic work, the data of the various geodetic surveys are of great importance.

As a rule, any of the national development project is usually preceded by thorough geodetic and topographic work

ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ РАБОТ Этот тип опроса, который учитывает форму земли определяется как геодезических работ. Все опросы использование принципов геодезии высокой точности и, как правило, распространяется на большие площади. Где районе участвуют не большой требуемой точности могут быть получены, если предположить, что земля-идеальный шар. Где на большую площадь, как для страны, истинной шаровидной форме земли считается. В США такие исследования были проведены, главным образом, США, Береговой и Геодезической и Геологической службы США. Исследования, проведенные в рамках предположение, что земля-идеальный шар завершены такие крупные города, как Вашингтон, Балтимор, Чикаго. Хотя только несколько инженеров и исследователей, работающих в геодезические работы, данные различных инженерно-геодезические изыскания имеют большое значение. Как правило, любой национального развития проекта, как правило, предшествовать тщательный геодезические и топографические работы