6. Ответьте на вопросы:

1. Is a topographic survey made to construct a topographic map?

2. Does a topographic map indicate the relief?

3. Is the operation of leveling termed the horizontal control?

4. Is it necessary to consider the map scale?

5. Do they consider the contour interval?

1. - Топографические съемки, сделанные для построения топографической карте? 2. Не топографическую карту обозначения рельефа? 3. Операция выравнивания назвать горизонтального контроля? 4. Важно учитывать масштаб карты? 5. Считают ли они, что изолиний?

Задания для самостоятельной работы Вариант 4

1. Сопоставьте слова:

surveying direction point limit angle area construction precision example division 1) изучение 2) направление 3) точка 4) ограничение 5) угол 6) зона 7) строительство 8) точность 9) пример 10) отдел

предел строительство пример направление съемка угол точность раздел площадь точка

2. Переведите следующие слова на русский язык:

to consider, to define, to cover, to determine, to refer, surface, earth, plumb, shape, location

изучить, чтобы определить, на крышку, чтобы определить, относятся, на поверхности земли, отвес, форма, расположение

3. Переведите следующие слова на английский язык:

плоскость, расстояние, уровень, количество/число, шоссе, шаровидный, расчет, прямой, другой, использовать

the plane, distance, level, number/number highway, spherical, calculation, direct, another, use

4. Переведите предложения:

1. It is plane surveying.

2. The surface of the earth is plane.

3. A level line is straight.

4. All plumb lines are parallel.

5. Angles of polygons are plane.

6. This survey covers large area.

7. There are many examples of plane surveys.

8. Geodesists determine elevations.

9. It is a division of plane surveying.

10. The shape of the earth is spheroidal.

1. Это самолет съемки. 2. Поверхность земли самолет. 3. Уровень линия прямая. 4. Все отвесной линии параллельны. 5. Углы многоугольников плоскости. 6. Это исследование охватывает большую площадь. 7. Существует множество примеров того, самолет обследований. 8. Геодезисты определения высот. 9. Это разделение плоскости съемки. 10. Форма земли сфероидальные

5. Переведите текст письменно

PLANE SURVEYING

That type of surveying in which the surface of the earth is considered as a plane is defined as plane surveying. With regard to horizontal distances and directions, a level line is considered as mathematically straight, the direction of the plumb line at any point within the limits of the survey is considered as parallel to the direction of the plumb line at any other point and the angles of polygons — are considered as plane angles. The shape of the earth is taken into consi­deration only in surveys of precision covering large areas.

The great number of all surveys are of this type. For example, surveys for the location and construction of highways, railroads, canals are plane surveys.

The operation of determining elevation is usually considered as a division of plane surveying. Elevations are referred to a spheroidal surface. The procedure used in determining elevation takes into account the curvature of the earth.

плоскость ГЕОДЕЗИИ Этот тип исследований в которой поверхность земли рассматривается как плоскость определяется как самолет съемки. Что касается горизонтального расстояния и направления, линии на уровне рассматривается как математически прямо, по направлению к отвесной линии в любой точке в рамках данного исследования рассматривается как параллельно направлению к отвесной линии в точке, а углы полигонов, рассматриваются как самолет углов. Форму земли учитывается только в опросах точности, охватывающих большие территории. Огромное количество опросов относятся к этому типу. Например, для обследования места и строительстве автодорог, железных дорог, каналов плоскости обследований. Операция определения высот, как правило, рассматривается как подразделение плоскости съемки. Фасады, упомянутых в сфероидальных поверхности. Процедура, используемая при определении высоты учитывает кривизну земной поверхности.