6. Ответьте на вопросы:

1. Is surveying the art of measuring distances and angles?

2. Is the process of surveying divided into the field and office work?

3. Were the earliest surveys made to determine the direction of lines?

4. Is every construction project based upon determining the direction of lines?

5. Will the student’s training in the art of observing and computing contribute to his success in other subjects?

1. - геодезическое искусство измерение расстояний и углов? 2. В процессе обследования разделить на поле и работы в офисе? 3. Были ранние опросы для определения направления линий? 4. Каждый строительный проект, основанный на определение направления линий? 5. Будет студента на обучение в искусстве наблюдения и вычисления способствовать его успеху в других темах?

Задания для самостоятельной работы Вариант 3

1. Сопоставьте слова:

survey land surface measurement location elevation determination construction area scale

съемка размещение превышение масштаб, шкала построение измерение земля площадь определение поверхность

1) съёмка 2) земли 3) поверхность 4) измерение 5) мразмещение 6) превышение 7) определение 8) построение 9) площадь 10) шкала

2. Переведите следующие слова на русский язык:

to secure, to establish, to term, to provide, to consider, data, point, leveling, ground, tract

обеспечить, чтобы установить, в перспективе, обеспечить, чтобы считать данные, точка, выравнивание грунта, урочище

3. Переведите следующие слова на английский язык.

угловой, линейный, определение, установление, вычерчивание/нанесение, отобранный, выбранный, выбор, полевой метод, назначение

angular, linear, definition, identification, tracing/application selected, the selected, selection, field method, the appointment of

4. Переведите предложения:

1. Geodesist secure data for a map.

2. The map indicates the relief.

3. They establish the horizontal control.

4. They determine the elevation.

5. It is termed vertical control.

6. Geodesists determine the location of a number of points.

7. We calculate elevations.

8. Field methods may be different.

9. It is necessary to know the area of the tract.

10. The map scale is important.

1. Геодезист защиты данных на карту. 2. Карта указывает на то, милосердия. 3. Они устанавливают горизонтальные управления. 4. Они определить высоты. 5. Это называется вертикаль управления. 6. Геодезисты определить местонахождение количество баллов. 7. Мы рассчитываем на высотах. 8. Полевые методы могут быть разные. 9. Необходимо знать, в районе урочища. 10. Масштаб карты-это важно.

5. Переведите текст письменно

A Topographic Survey

A topographic survey is a survey made to secure data from which may be made a topographic map indicating the relief or elevations of the land surface.

The work consists in:

1. Establishing by angular and linear measurements the horizontal location of certain points for the skeleton of the survey, termed the horizontal control.

2. Determining the elevation of control points by the operation of levelling, termed the vertical control.

3. Determining the horizontal location and elevation of a sufficient number of ground points to provide data for the map.

4. Calculating angles, distances and elevations.

5. Plotting and finishing the topographic map.

The main feature of a topographic survey is the determination of the location, both in plan and elevation, of selected ground points which are necessary to the construction of the topographic map.

In the choice of field methods for topographic surveying it is necessary to consider: (1) the intended use of the map; (2) the area of the tract; (3) the map scale; (4) the contour interval.

ТОПОСЪЕМКИ Топографическое исследование-это исследование, сделанное для защиты данных от которого может быть произведена топографическая карта с указанием рельефа или отметок поверхности земли. Работы состоит в: 1. Создания угловых и линейных измерений в горизонтальное положение некоторых точек для скелета опроса, назван по горизонтали управления. 2. Определение высот точек контроля с помощью операции выравнивания, называемой вертикали управления. 3. Определения горизонтального местоположения и высоты достаточное количество точек, расположенных на земле, чтобы представить данные по карте. 4. Вычисление углов, расстояний и высот. 5. Черчения и заканчивая топографической карты. Главная особенность топографические обследования является определение места, как в плановых и высотных, выбранных точек земной поверхности, которые необходимы для построения топографической карты. В выборе полевых топографо-геодезических методов необходимо учитывать: (1) целевое использование карты; (2) в районе урочища; (3) масштаб карты; (4) изолиний.