Задания для самостоятельной работы Вариант 1

1. Сопоставьте слова:

surveying angle shape precision country determination government working map underground

точность угол правительство форма разработка съемка определение подземный карта страна

1) съёмка 2) угол 3) форма 4) точность 5) страна 6) определение 7) правительство 8) разработка 9) карта 10) подземные

2. Переведите следующие слова на русский язык:

to employ, to locate, to use, to neglect, to consider, surface, earth, area, boundary, direction

использовать, находить, использовать, пренебрегать, чтобы рассмотреть поверхность, земля, площадь, границы, направления

3. Переведите следующие слова на английский язык:

кривизна, случай, шаровидный, цель/назначение, фиксирование, простираться, проводить/вести, количество, облегчать, наличный

curvature case, spherical, goal/purpose, recording, stretch conduct/news, number, facilitate, cash

4. Переведите предложения:

1. For surveying we measure and locate lines and angles.

2. Angles are measured with theodolites.

3. There are many types of surveys.

4. Surveys for the location and construction of roads and canals are plane surveys.

5. Geodetic surveys employ the principles of geodesy.

6. These surveys are of high precision.

7. Surveying is made to fix the boundary lines.

8. Surveying is employed to determine the area of land.

9. Geodesists make a general survey of the situation.

10. Underground surveying is conducted in mines and tunnels.

1.Для съемки мы измеряем и найдите линий и углов. 2. Углы измеряются с теодолиты. 3. Есть много видов обследований. 4. Опросы для размещения и строительства дорог и каналов самолет обследований. 5. Инженерно-геодезические изыскания применять принципы геодезии. 6. Эти исследования с высокой точностью. 7. Съемки является сделал, чтобы исправить границы. 8. Геодезические используется для определения площадей земельных участков. 9. Геодезисты сделать общий обзор ситуации. 10. Подземные работы, проведенные в шахтах и туннелях.

5. Переведите текст письменно

TYPES OF SURVEYING

Surveying is employed to measure and locate lines and angles on the surface of the earth. There are two main types of surveys. Plane surveying is used when the earth's curvature is neglected. The effect of curvature is taken into account with the geodetic surveying which is used in the survey of a state or a country. That type of surveying takes into account the shape of the earth. All surveys employing the principles of geodesy are of high precision and extend over large areas. In this case the true spheroidal shape of the earth is considered. Such surveys are conducted only through the agences of governments. Surveys are made for many purposes, such as the determination of areas, the fixing of boundary lines, and the plotting of maps.

Underground surveying is based on the same principles as land surveying. Mine surveys are made to establish the direction of workings. They are also used to determine the amount of material taken from the mine and the probable amount of available mineral.

Many new instruments are employed to facilitate the surveyor's work.

Геодезические применяется для измерения и найдите линий и углов на поверхности земли. Существует два основных типа исследований. Самолет геодезии используется, когда кривизны земной поверхности находится в запущенном состоянии. Влияние кривизны учитывается при геодезической съемке, которая используется в исследовании государства или страны. Что типа геодезических работ учитывает форму земли. Все опросы использование принципов геодезии высокой точности и распространяется на большие площади. В этом случае истинное шаровидной форме земли считается. Такие исследования проводятся только через офисы правительств. Обследования производятся для различных целей, таких как определение участков, установление границ, и построения карт. Подземные работы, основанные на тех же принципах, как и землеустройства. Мое обследования сделаны, чтобы установить направление разработок. Они также используются для определения количества материалов, взятых из шахты и вероятный объем имеющейся минерально. Много новых инструментов, используемых в целях содействия маркшейдерские работы.