- •Thema 5 ein einblick in die westeuropäische kultur
- •Partikeln Частицы
- •В немецком языке около 40 частиц, каждая из которых имеет только одну словоформу.
- •Семантика частиц
- •Semantik der Partikeln
- •Dialog 5-1 Aufgabe1. Hören Sie sich den Dialog d 5-1 an. Machen Sie sich mit den unbekannten Wörtern und Wendungen bekannt.
- •Wörter und Wendungen
- •Rektion der Verben
- •Модальные слова Modalwörter
- •Семантические классы модальных слов Semantische Klassen der Modalwörter слов Modalwörter
- •Dialog 5-2 Aufgabe 1. Lesen Sie den Dialog d 5-2.
- •Jetzt wird’s heiß Ein erster Informationsgang
- •Vergleichen Sie den Uni-Komplex in Köln mit dem Ihrer eigenen Universität.
- •Partizip I Причастие 1-е
- •Например:
- •Dialog 5-3
- •Immer näher … ? Das Akademische Auslandsamt (aaa)
- •Zugangsberechtigung - erteilte Berechtigung zur Aufnahme eines ordentlichen Fachstudiums, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind
- •Rektion der Verben
- •Dialog 5-4
- •Stippvisite in der Kölner Altstadt
- •Dialog 5-5
- •Rektion der Verben
- •Aufgabe 1. Hören Sie sich den Dialog d 5-6 an. Machen Sie sich mit den unbekannten Wörtern und Wendungen bekannt.
- •Wörter und Wendungen
- •Rektion der Verben und Substantive
- •T Dialog 5-7 exte zum lesen
- •Imageschädigend. Aber du, Boris, studierst „internationale Ökonomie“ – ein hoher
- •Aufgabe 6. Geben Sie eine Zusammenfassung des Textes d 5-7.
- •Text 5-1
- •Ordnung, Sauberkeit, Disziplin und Pünktlichkeit.
- •Aufgaben zur selbstkontrolle
- •In der bundeshauptstadt berlin
- •Aufgabe 2. Übersetzen Sie die Fragen ins Deutsche und beantworten sie:
- •Dialog 6-1
- •Dialog 6-2 Aufgabe 1. Lesen Sie den Dialog d 6-2.
- •Sich Herausforderungen stellen …
- •Wörter und Wendungen
- •Aufgabe 11. Versuchen Sie die Information über Michaels Lebenslauf unter den sich verändernden Umständen zu systematisieren:
- •Traum oder Wirklichkeit
- •Dialog 6-3 Aufgabe 1. Lesen Sie den Dialog d 6-3.
- •Ein virtueller Gang durch Berlin
- •Dialog 6-4 Aufgabe 1. Lesen Sie den Dialog d 6-4. Überlegen Sie, warum der Text so heißt.
- •Die Gedanken sind frei. Mit Assoziationen an Sigmund Freud
- •Jukebox - (dzu:kboks) - engl.: Musikautomat
- •Aufgabe 4. Finden Sie im Dialog reale und virtuelle Informationen und Handlungen.
- •Aufgabe 9. Wie verstehen Sie folgende Begriffe?
- •Dialog 6-5
- •Patchwork -„Flickwerk“, aus bunten Stoff- oder Lederflicken zusammengesetzte Kleidungsstücke, Teppiche u.A. Der Begriff aus dem Kunsthandwerk wurde auch auf andere Gebiete übertragen
- •Text 6-3
- •Boris` Brief an Gisela
- •Ich liebe dich. Es ist ein alter Brauch.
- •Ich liebe dich. Sonst nichts. Der Mensch ist stumm.
- •Informationstext 6-4
- •Deutschland – Österreich – Schweiz drei Staaten, drei Kulturen?
- •Wörter und Wendungen
- •Rektion der Veben und Substantive
- •Interviewen Sie einander zu Aspekten des Lebens in diesen Ländern.
- •Informationstext 6-5
- •Wie wird in Deutschland eine Bundesregierung gebildet?
- •Legislative – staatliche gesetzgebende Gewalt, auch: gesetzgebende Körperschaft (Parlament)
- •Rektion der Verben und Substantive
- •Aufgabe 5. Sagen Sie, ob es richtig oder falsch ist?
- •Die erste deutsche Partei war das Bündnis `90.
- •Informationstext 6-6
- •Rektion der Verben und Substantive
Jukebox - (dzu:kboks) - engl.: Musikautomat
olle Kamellen - ugs.: überholte Nachricht, längst bekanntes Zeug; (alte Kamillen, die ihren Kräuterduft eingebüßt haben)
zwei Seelen in einer Brust - Anspielung auf Goethes „Faust I“ , dort die Szene „Vor dem Tor“. Faust erlebt sich im Umgang mit Gretchen in der Spannung zwischen himmlischer Sehnsucht und teuflischen Gelüsten
Weizen – Hefe-oder Kristallweizenbier
Wörter und Wendungen
auftauchen vi (s) |
(внезапно) появляться, возникать |
ausflippen vi (s) |
«отключиться» (под действием наркотиков); сбиться с пути; вести асоциальный образ жизни ; (фам.) распускаться, срываться |
Aussicht f =, -en |
вид на (что-л.), перспектива |
erbarmungslos (gegen j-n) |
безжалостный, беспощадный к (кому-л.) |
Fernsehturm m -(e)s, ..türme |
телевизионная башня, телебашня |
Gerste f = |
ячмень |
Haar n –s, -e |
волос |
Hafer m -s |
овёс |
hinstellen vt |
представлять |
horchen vi (h) |
подслушивать, прислушиваться |
mischen vt |
мешать, смешивать, перемешивать |
Mond m –s, -e Mondschein m –es, -e |
луна лунный свет |
Pflaster n -s, = Pflastertreten n -s |
(булыжная) мостовая ходьба, прогулка по мостовой |
Stadtrundgang m -(e)s, ..gänge |
экскурсия по городу |
staunen vi |
удивляться |
überraschen vt |
удивить |
Umzug m -(e)s, ..züge |
переезд (действие) |
verzögern, sich |
замедляться, затягиваться; запаздывать |
Weizen m -s |
пшеница |
Zettel m -s, = |
записка; листок (бумаги)
|
Aufgabe 2. Ergänzen Sie alle im Text D 6-4 vorgefundenen elliptischen Sätze.
Aufgabe 3. Machen Sie sich mit dem Inhalt des Dialogs D 6-4 vertraut und sagen Sie, ob es wahr ist.
|
ja |
nein |
1. Alles, worum es sich in D 6-4 handelt, ist in Berlin passiert. |
|
|
2. Im Cafe auf dem Fernsehturm haben Klaus, Michael, Boris und Natascha Bier getrunken. |
|
|
3. Boris hat Bier mit Cola bestellt. |
|
|
4. Diesel ist Bier mit Limo gemischt. |
|
|
5. In Russland wird Sonnenblumenbier gebraut. |
|
|
6. Gisela hatte nicht vor, mit Klaus und Boris nach Berlin zu fahren. |
|
|
7. Nina kam nach Berlin, aber sie konnte auf Tempelhof nicht landen, da der Flughafen schon längst außer Betrieb ist. |
|
|
8. Gisela tanzte auf dem Tisch Rock’n’Roll. |
|
|
9. Nach dem Besuch des Cafes auf dem Fernsehturm bummelte die ganze Gesellschaft durch das nächtliche Berlin. |
|
|
10. Das alles war nur ein Traum von Boris.
|
|
|