Text 4 economy of canada

1. Выпишите в свой словарик с транскрипцией и переведите следующие слова специальной направленности. Укажите, к какой части речи относится каждая группа слов, выделите характерные словообразовательные элементы представленных частей речи. Найдите и подчеркните данные слова в тексте. Отработайте чтение этих слов.

Agricultural, domestic, provincial, principal;

highly, typically, increasingly,

manufacturing, manufactured, produced, leading, specialized;

sole right, circulation, trust company, mortgage loan company, savings bank, credit union, securities exchange, item, timber, grain, share, truck, motor-vehicle part, crude petroleum, lumber, newsprint, wood pulp, wheat, industrial machinery, natural gas, office machine, aluminum, general purpose and specialized machinery, chemicals, per capita;

to operate, to export, to decrease.

2. Прочитайте и переведите следующие числительные.

One, 100, four-fifths, two-thirds.

3. Назовите, какое грамматическое явление представлено следующими примерами.

Manufacturing, produced, Canada's, to issue, their, the highest of, four-fifths, is decreasing.

4. Найдите в тексте и переведите причастия II.

5. Найдите в тексте слова с окончанием -ing. Назовите их (причастие I / герундий / отглагольное существительное). Переведите предложения с ними.

Обратите внимание, что правила образования причастия I, герундия и отглагольного существительного одинаковые, т.е. с помощью окончания -ing. В предложении их можно различить по ряду признаков.

Отглагольное существительное в отличие от причастия I и герундия может иметь перед собой артикль, принимать форму множественного числа, употребляться с указательным и неопределенным местоимением.

Герундий в отличие от причастия I употребляется после глаголов to avoid, to afford, to enjoy, to require, to give up, to mind, to mention, to suggest, to like, to prefer, to go, to come, to begin, to start, to go on, to continue, to stop, to finish, to intend, to remember, после предлогов on, after, before, by, without.

Причастие I в отличие от герундия и отглагольного существительного употребляется для образования сложных глагольных форм: длительных времен (Continuous tense) (He is going to the football match. – Он идёт на футбольный матч.) и совершенных длительных времен (Perfect Continuous tense) (He has been reading the book since Monday. - Он с понедельника читает книгу.), а также в оборотах «Сложное дополнение» (I saw him going to the football match. – Я видел, как он шёл на футбольный матч.) и независимый причастный оборот (My friend going to the football match, we couldn’t meet. – Так как мой друг пошёл на футбольный матч, мы не смогли встретиться).

6. Определите и укажите время и залог выделенных сказуемых, переведите их, учитывая временную отнесенность.

7. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

1. What nation was Canada until the early 20th century?

2. What raw materials are the manufacturing industries supplied with?

3. What is the unit of currency in Canada?

4. What right has the Bank of Canada?

5. Where have most foreign-owned and major domestic banks got their head offices?

6. What provide banking services?

7. Where do securities exchanges operate?

8. What are the leading products Canada sells abroad?

9. What are principal imports?