Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЭБО_спец_тексты.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
499.71 Кб
Скачать

6. Определите и укажите время и залог выделенных сказуемых, переведите их, учитывая временную отнесенность.

7. Поставьте к тексту 5 вопросов (общий, специальный, вопрос к подлежащему, альтернативный и разделительный):

8. Переведите текст, пользуясь словарем. Отработайте чтение текста.

Обратите внимание на произношение и значение следующих слов:

implementation [ˌɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n]

intensification [ɪnˌten(t)sɪfɪ'keɪʃ(ə)n]

expertise [ˌekspɜː'tiːz]

mechanism ['mekənɪz(ə)m]

comprehensive [ˌkɔmprɪ'hen(t)sɪv]

methodical [mə'θɔdɪk(ə)l]

appropriate [ə'prəuprɪət]

particular [pə'tɪkjələ]

assessment [ə'sesmənt]

to synthesize ['sɪnθəsaɪz]

to analyze ['æn(ə)laɪz]

analysis [ə'næləsɪs]

crisis ['kraɪsɪs]

criterion [kraɪ'tɪərɪən]

sphere [sfɪə]

9. Передайте содержание текста на русском языке.

*10. Перескажите текст на английском языке.

Features of economic security

The successful implementation of economic security policy and civil social and economic development of the country depends on the level of government officials’ expertise and on their methodical preparation in development and implementation of comprehensive programs of building economic security.

The necessity of reformation of the regulation mechanism of the social and economic development process demands the attention towards the improvement of methodical assessment approaches to the dynamics of economic and social significant of development of the region and the whole country.

The level of economic security is influenced not only by the market but also by the ability of appropriate state institutions to regulate the social and economic process of particular areas and the whole country. As for the crisis analysis, it is considered to be one of the elements of the regional system analysis.

The regional economic security research demands an accountant of the environment of state and inter-regional level. So, there is a chance to analyze the system reaction of change of the environment.

Modeling the possible transformations of structure components became very important due to appropriate menace and ability intensification to resist unfavorable impacts.

The most important criterion of economic security of the region is the level of well-being of society.

In economic sphere management of the region new approaches to objective assessment of economic security level are synthesized and the old ones are being improved.

********************

Text 10 the agency of economic security and risk management

1. Выпишите в свой словарик с транскрипцией и переведите следующие слова и словосочетания. Найдите и подчеркните их в тексте. Отработайте чтение этих слов.

The Agency of Economic Security and Risk Management, Chamber of Commerce and Industry, Register of enterprises and entrepreneurs, Register of reliable partners, only non-state organization, economic agents, entrepreneurship community, entrepreneurship activity partners, form of incorporation, law enforcement bodies, to carry purposes, to ensure security.

2. Запишите прописью следующие числительные.

1711 (год), 1812, 1930, 1987, 2002, 2014, 0.2%, 42%, 16.5 million, 80 753 085, 465 850 456, 18 863 800, 219-ой, 643-ий, 75 402-ой, 405 070 003-ий.

3. Определите, чем в следующих словах является флексия –(e)s: окончанием существительного во множественном числе или окончанием глагола в 3 л. ед.ч. в Present Simple tense .

Agents, rights, risks, bodies, carries, purposes, enterprises, powers, proves, regions.

4. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

The Agency carries out independent examination of finance position, business reputation and reliability of enterprises and organizations.

The Agency keeps the Russian Register of enterprises and entrepreneurs.

The Agency creates favourable conditions for adequate business decision making.

The Agency assists development of civilized relationships in the entrepreneurship community.

The Agency of Economic Security and Risk Management, law enforcement bodies and authorized non-state law enforcement organizations ensure entrepreneurship security and investors rights protection.