Префиксальные производные. Ассимиляция и диссимиляция префиксов.

ЦЕЛЬ: Знать частотные греко - латинские дублетные и антонимичные приставки.

Уметь анализировать и образовывать префиксальные производные с заданным значением.

МОТИВАЦИЯ ЦЕЛИ: Профессиональная подготовка предполагает активное владение латинской медицинской терминологией, значительную часть которой составляют префиксальные производные. Устойчивые умения при анализе и конструировании таких терминов необходимы для точного понимания и передачи информации.

Префиксация, т. е. присоединение префиксальной морфемы (приставки) к корню, не меняет его значения, а лишь добавляет к этому значению некоторый компонент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), направление (приближение, отдаление), протекание во времени (прежде чего-либо, после чего- либо), на отсутствие или отрицание чего-либо.

Приставки развились из предлогов, поэтому прямые значения совпадают со значением соответствующих предлогов. У некоторых приставок на базе прямых значений развились вторичные, переносные.

В описательных наименованиях Т. Э.- префиксы имеют прямое значение. В терминах же, выражающих понятия патологических состояний, болезней, нарушений функций органов и т. д., Т. Э.-префиксы часто употребляются с вторичными значениями.

При присоединении приставок к основам могут происходить изменения в приставке под влиянием начального звука основы. Главным образом это проявляется в ассимиляции (лат. assimilatio - уподобление, сходство): конечный согласный в приставке полностью или частично уподобляется начальному звуку производящей основы, например: приставка ad - перед начальными согласными с, f, g, n, р, полностью меняется соответственно на ас-, af-, ag-, an-, ар.

Диссимиляция – разграничение - между приставкой и корнем появляются согласные буквы.

Важнейшие латинские приставки.

A-, ab-, abs-, - от -, удаление;

ad- (ac-, af-, at-) - при -, приближение;

ante- - перед, спереди;

circum- - о -, об -, движение вокруг;

con- (co-, col-, com-) - с -, со -, соединение, совместное действие;

de- - а) движение сверху вниз,

б) ухудшение,

в) отрицание;

e-, ex- - из -, вы -, движение из чего-либо;

extra- - вне -, положение за пределами чего-либо;

in- (im- ) - движение внутрь;

in- (im-, ir-) - отрицание, не-, без-;

infra- - под -, положение ниже;

inter- - меж, положение между;

intra- - внутри;

ob- - против -, встречное движение;

per- - а) пере -, движение через что-либо,

б) пере -, усиливает значение слова;

prae- - пред -,

а) положение одного предмета впереди другого,

б) предшествующее действие;

pro- - движение вперед;

sub- - под -:

а) положение под чем-либо,

б) указывает на меньшую степень;

super, supra- - над -, сверх -:

а) положение одного предмета выше другого,

б) указывает на усиленное действие или

качество;

trans- - пере -, перемещение;

dis- - раз -, рас -, распространение;

post - - после, позади;

re- - а) ответное действие,

б) повторное действие;

se- - отделение, разделение.

ВАЖНЕЙШИЕ ГРЕЧЕСКИЕ ПРИСТАВКИ, ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕДЛОГИ И ЧАСТИЦЫ В РОЛИ ПРИСТАВОК.

A, an - - не -, без -, отрицание;

ana - - снова, возобновление процесса;

anti - - против;

dia - - раз -, разделение; между;

dys - - расстройство, нарушение функции;

ecto -, exo - - снаружи;

en -, em - - в -, внутри;

endo - - внутри, внутренняя оболочка;

epi - - на -, над -;

meta - - пере -, перемещение, переход из одного

состояния в другое;

para - - а) около, с двух сторон,

б) + орган - ткани,окружающие орган

в) сходство;

peri - - а) вокруг;

б) + орган – серозная оболочка, капсула,

покрывающая орган снаружи;

pro - - пред -, вперед, указывает на отношение к

будущему;

syn(sym) - - вместе, с; соединение, совместное действие;

hyper - - над -, сверх -; превышение нормы,

hypo - - под -,

а) ниже нормы,

б) расположение ниже чего-нибудь.