2. Переведите на латинский язык и поставьте в формы Nom. Et Gen. Singularis et pluralis:

1. отхаркивающая микстура

2. слабительный порошок

3. вяжущее средство

3.Переведите на русский язык:

1. Aqua purificata – remedium constituens est

2. Substantiae auticoagulantes

3. Bolus alba – remedium constituens est

4. Tinctura Aloёs et sirupus Rhei – remedia laxantia sunt

5. Flores Sambuci nigrae remedium adstringens est

6. Elixir pectorale – remedium expectorans est

7. Herba Hyperici, cortex Alni, folia Salviae, flores Сhamomillae – remedia adstringentia sunt

8. Butyrum Cacao – remedium constituens est

9. Saccharum ut constituens aut corrigens adhibetur

10. Heparinum – remedium anticoagulans est

4. Переведите на латинский язык; где возможно, поставьте в форму Nom. Pluralis:

1. вспомогательное средство

2. корригирующее средство

3. вяжущий сок

4. противосвертывающая сыворотка

5. стимулирующее средство

6. отпугивающее средство

7. отхаркивающее средство

8. слабительное средство

9. очищенный скипидар – раздражающее средство

10. водный раствор бриллиантового зеленого

Тема № 11: существительные III склонения.

Цель: Уметь конструировать на латинском языке номенклатурные наименования, включающие существительные 3 склонения.

Уметь переводить на русский язык номенклатурные наименования с существительными 3 склонения.

Уметь оформить рецептурную пропись с существительными 3 склонения.

Мотивация цели: Существительные 3 склонения входят в состав номенклатурных наименований всех типов. Для их понимания и построения необоходимо применение знаний об особенностях грамматики данной части речи.

К III склонению относятся существительные всех трех родов, окачивающиеся в Род. п. единственного числа на – is.

Существительные 3 склонения имеют ряд особенностей:

1 – Разные окончания в Им.п. единственного числа даже для существительных одного и того же рода.

2 – Основы Им. п и Род. п не совпадают у большинства существительных 3 склонения.

Грамматическая основа определяется по форме Род.п. путем отбрасывания оконччания -is. Поэтому в словарной форме указывается конечная часть основы, которая пишется перед окончанием Род.п., например:

cловарная форма: cortex, icis m ; Gen. sing – corticis; основа – cortic-

NB! Все падежные окончания прибавляются к основе.

3 – Существительные 3 склонения в одних и тех же падежах могут иметь разные окончания в зависимости от типа склонения. Для определния типа склонения, следует учитывать:

1) некоторые специфические окончания в именительном падеже единственного числа;

2) на сколько согласных оканчивается основа;

3) является ли существительное равносложным или неравносложным.

Равносложные существительные имеют одинаковое количество слогов в Им. и Род. падежах, например:

Nom. - apis Gen. - apis; словарная форма – apis,is f

Неравносложные существительные имеют в Род. п. дополнительный слог, котрый в словарной форме присоединяется к окончанию Род.п., например:

Nom. - radix; Gen. – radicis; словарная форма – radix, icis f

Различают согласный, гласный и смешанный типы 3 склонения.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ ВСЕХ ТИПОВ