Вариант № 7.

1. Перепишите и переведите предложение. Определите, какую функцию выполняет окончание - s в словах с этим окончанием, т. е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

1) New Year's Day is a public holiday.

2) There are also smaller, local festivals in Russia.

3) He collects old books.

2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на определения, выраженные именем существительным.

1) Dublin is now a five-port.

2) The scientists developed new synthetic products.

3. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1) Besides public holidays there are some special festivals in the Russian Federation.

2) There is no sugar at home.

3) Has she got any child?

4. Перепишите предложения. Подчеркните сказуемое, видовременную форму. Переведите предложения.

1) We play Football very well.

2) My sister finished school last month.

3) We shall spend our weekend in the country.

5. Переведите текст (письменно).

New Year in England

The most general type of celebration is a New Year party. As a rule this begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning. Sometimes the hosts make a big bowl of punch which includes vine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

Another popular way of celebrating the New Year is to go to a New Year's dance. Most hotels and dance halls hold a special dance on New Year's Eve. The hall is decorated, there are several different bands and the atmosphere is very festive.

The most famous celebration is in London round the statue of Eros in Piccadilly Circus where: crowds gather and sing to welcome the New Year. In Trafalgar Square there is also a big crowd and someone usually falls into the fountain. January 1st, New Year's Day, is a public holiday. Some people send New Year cards and give presents. This is the traditional time for making New Year resolutions, for example to give up smoking or to get up earlier. However, these are generally more talked about than put into practice.

6. Дополните диалог, используя предложения под чертой. Shopping.

S. Good day, sir. Can I help you?

B. ____________________________

S. What's your size?

B._____________________________.

S. Will you try this jacket on?

B.____________________________

S. Just a moment. Here's a lovely jacket.

B. ____________________________

S. It costs 50 euro.

B.____________________________

S. Over there at the cash desk.

_____________________________________________

1) I'm afraid, I don't know my English size.

2) I'll take it. How mush is it?

3) Good day. I'm looking for a black jacket.

4) Where do I pay?

5) It's too big. Could you give me a smaller size?

Вариант № 8.

1. Перепишите и переведите предложение. Определите, какую функцию выполняет окончание - s в словах с этим окончанием, т. е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

1) My brother's apartment is small and comfortable.

2) The cafes of England sell only coffee, tea and «soft» drinks.

3) He always gives me his copy-books.

2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на определения, выраженные именем существительным.

1) They have a large state library in their city.

2) There are only day light lamps in this lecture hall.

3. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1) Ann has no sisters or brothers.

2) They have some pets at home.

3) Are there any cupboard in his room?

4. Перепишите предложения. Подчеркните сказуемое, видовременную форму. Переведите предложения.

1) We spend our holidays in Paris.

2) They moved to a new apartment last year.

3) My sister will have an interesting job.

5. Переведите текст (письменно).

At the Pub

For company and conversation the English go to the "pub". The cafes in England sell only coffee, tea and "soft" drinks. You go to a cafe for a quick cup of tea or for a meal, but not to watch the world go by and to sit. When you want to relax after a day's work, you go to the local public house.

Nearly everyone drinks beer. Most pubs have a piano and on Saturday night the customers may well gather round it and sing. The songs they sing are the same all over England. Songs from the 1914 war, sentimental and sad, like "If you were the only Girl in the World" They are easy to learn.

Good humour and good temper give English pubs their character. If you go there regularly the landlord will try to get to know you. He will remember what you usually drink and may well become a personal friend.

The pub is often the only place where men may meet each other after work. Even in large cities each public house has its own regular customers who go there every night, to drink one or two pints, slowly, and to have a game of . dominoes or to play darts.