Вариант № 5.

1. Перепишите и переведите предложение. Определите, какую функцию выполняет окончание - s в словах с этим окончанием, т. е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

1) In the evening he helps his mother about the house.

2) The English usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea and dinner.

3) Kate's grandfather founded their house in 1914.

2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на определения, выраженные именем существительным.

1) His uncle was one of the leaders of the partisan movement during World War II.

2) The tram stop is not far from my school.

3. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1) The pupil made no mistakes in his translation.

2) We have some questions to ask.

3) Are there any books on the shelf?

4. Перепишите предложения. Подчеркните сказуемое, видовременную форму. Переведите предложения.

1) Every night at 10 p. m. the Ceremony of the keys takes place in the Tower.

2) They will arrive in London tomorrow evening.

3) You listened to the pop music yesterday.

5. Переведите текст (письменно).

Meals in an english family

The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, dinner, tea and supper. In England mealtimes are as follows: breakfast time is between 7 and 9 a.m., lunch time is between 12 and 2 p.m., dinner is between 7 and 10 p.m.

Usual breakfast is porridge, bacon and eggs, marmalade with buttered toast and tea or coffee. For a change you can have a boiled egg, cold ham or perhaps fish.

Englishmen generally have lunch at one o'clock p.m. The businessmen usually find it impossible to come for lunch and so they go to a caf6 or a restaurant. Afternoon tea you can hardly call a meal, but for some people it has become a tradition. At this time everything stops for tea in England. People often come in for a chat with their cup of tea. Some English families like to have the so called "high tea". They have it between 5 and 6 o'clock.

The main meal of the day is called dinner. Dinner is eaten either in the middle of the day or in the evening. The midday meal usually consists of two courses — a meat course with a lot of vegetables and a soup.

6. Дополните диалог, используя предложения под чертой. Finding one's Way about Town.

B. _____________________

P. Yes? Can I help you?

B.______________________

P. Take the number 18 bus and go three stops.

B. _______________________

P. I'm afraid you aren't. You'll have to go back one block and then turn to your left.

B. _________________________

P. No, it's five minutes walk.

B. _______________________

______________________________________

1) Excuse me. I want to get to the Moscow museum. Do I get off at the next stop?

2) Thank you.

3) Is it far from here?

4) Excuse me.

5) I'm new to Moscow and I'm lost. Can you tell me the way to the Moscow museum?

6) Excuse me. Am I on the right road to the Moscow museum?