
- •Стилистика деловой речи и редактирование служебных бумаг
- •Жанровое своеобразие письменной официально-деловой речи
- •Автобиография и резюме.
- •Заявление
- •Доверенность и расписка
- •Справка, служебная, докладная и объяснительные записки
- •Виды деловых писем
- •Словарь лингвистических терминов
- •Использованная литература
- •Содержание
- •Светлана Аментаевна Нуралиева Сериккан Ханбековна Садыканова
- •050043, Г.Алматы, ул. Рыскулбекова, 28
Заявление
Заявление – это служебный документ личного характера, который
регламентирует отношения отдельного гражданина с должностным лицом или организацией.
Заявление содержит узкую, личную информацию, которую составитель доводит до сведения должностного лица. Назначение данного жанра – обеспечить физическим лицам реализацию их гражданских прав.
Основными реквизитами данного документа считаются следующие:
наименование адресата;
наименование адресанта (заявителя);
наименование вида документа;
10
текст документа, включающий в случае необходимости опись прилагаемых
документов;
подпись заявителя;
дата подачи заявления;
визы согласования документа.
Следует обратить внимание на содержание и расположение структурных компонентов документа. В начале заявления, в верхнем правом углу листа, должно быть указано, кому и от кого оно направлено (например, «Декану … факультета (Ф.И.О.) от (Ф.И.О.), студента 1 курса …»), затем следует наименование вида документа чаще со строчной буквы, в конце которого ставится точка. Далее идет стереотипный текст, в котором достаточно лаконично излагается просьба автора и ее объяснение (мотивировка). После этого справа ставится подпись заявителя, а строчкой ниже слева дата написания заявителя.
Существует два вида оформления заявления, которые могут быть написаны как от руки, так и на бланке с трафаретным текстом.
Первый вариант:
Ректору ЦАУ (Ф.И.О.) Байеменова А.С., студента 1 курса колледжа ЦАУ (студбилет № …)
заявление |
Второй вариант:
Ректору ЦАУ (Ф.И.О.) от студента 1 курса колледжа при ЦАУ Байеменова С.А. (студбилет № …)
заявление |
К языковым особенностям заявления относится использование
10
клишированных синтаксических конструкций.
В тексте заявления просьба, как правило, представлена предложением «Прошу разрешить мне + инфинитив (посещать занятия) или винительный падеж (досрочную сдачу экзаменов)…». Варианты: «Прошу выделить, выдать, предоставить, помочь, оказать материальную помощь, отчислить, зачислить, перевести, отремонтировать» и т.п.
Мотивировка просьбы включает следующие конструкции: в связи (с тем, что)…, на основании (того, что)…, по семейным обстоятельствам и т.п.
Приведем образец заявления студента с просьбой о разрешении досрочной сдачи сессии:
Декану архитектурного факультета проф.Садвакасовой Г.К. Байжуминова О.Д., студента 1 курса группы Арх-06-2
заявление Прошу разрешить мне досрочную сдачу экзаменов в связи с тем, что в июне я буду работать младшим техником в проектном институте.
Подпись 10 мая 2006 г.
(визы согласования документа) |
При необходимости заявление визируется дожностными лицами (в нашем примере – преподавателями, которые допускают студента до досрочной сдачи экзамена по своему предмету).
Задание. Ответьте на вопросы.
Что общего между заявлением и объяснительной запиской?
В чем различие между заявлением и объяснительной запиской?
Задание. Укажите ошибки, допущенные автором заявления. Отредактируйте документ.
Директору автопарка № 2
Айдосову Л.В.
от Дарменова Д.Л.
Заявление
Господин директор, к вам обращается шофер автопарка Дарменов Д.Л. по
следующему вопросу.
Очень прошу вас освободить меня на время от работы на дальних рейсах
11
(в города Тараз, Кызылорда, Шымкент). Я сейчас прохожу лечение в поликлинике, справку могу представить. Очень прошу не отказать моей просьбе и подписываюсь.
Дарменов Д.
2 марта 2006 г.