
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •It isn't Ernest; it's Jack.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Intend: querer decir, tener el
- •Spanish
- •I'll speak to Bunbury, Aunt Augusta, if he is still conscious, and I think I can promise you he'll be all right by Saturday. Of course the music is a great
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •In the carriage, Gwendolen! [gwendolen goes to the door. She and jack
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •I would strongly advise you, Mr. Worthing, to try and acquire some relations
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •It is to be surmised that they are bills, as algernon, after looking at the envelopes, tears them up.]
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •I suppose so. But it seems very unfair. And was your novel ever published?
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •I certainly wouldn't let Jack buy my outfit. He has no taste in neckties at all.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Veras, en realidad, efectivamente.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Intervenir, meter, encajarse.
- •Spanish
- •Vuelta.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately,
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Indeed?
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •I had no idea there were any flowers in the country.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Indultar.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •In order that I might have an opportunity of meeting you.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Impatient: impaciente.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •I wish he would arrive at some conclusion.
- •Spanish
- •Spanish
- •I never change, except in my affections.
- •Spanish
- •Spanish
- •Spanish
- •Visualización, exponer, exposición,
- •Indicaciones
- •Impuesto
- •Verbena, bazar, equitativo, hermoso
- •Vecindario
- •Veces, ocasionalmente
- •Indultar
- •Volver, recuerdo
- •Individual
- •Inconveniente, incomodar, molestia,
- •Impresionable
- •Intacto, incorrupto
Volver, recuerdo
confía, confiamos
proposing: proponiendo
received: recibido
remain: quedarse, restar, permanecer,
propounding: proponiendo,
receiving: recibiendo, recepción,
restas, resto, reste, restan, restamos,
proponer
receptor
restáis, restad, resta
protection: protección, amparo,
recently: recientemente, hace poco,
remained: restado, Permanecido
defensa
recién
remaining: restante, restando,
proud: orgulloso
reception: recepción, acogida,
permaneciendo
proudly: engreídamente,
recibimiento
remains: restos, resta, permanece
orgullosamente
reckless: temerario, imprudente
remark: comentario, observación,
prove: probar, probad, prueban,
reclaim: reclamar, reclama, reclamo,
reparo, censura, nota, notar
Oscar Wilde
115
remarkably: notablemente
vuelta
scandalous: escandaloso
remarks: observaciones
returned: devuelto
scepticism: escepticismo
remember: recordar, recuerde,
reveal: revelar, revele, revelo, revela,
scheme: esquema, propósito, plan,
recuerdo, recuerdan, recuerdas,
revelad, reveláis, revelan, revelas,
intrigar
recuerden, recordamos, recordad,
revelen, revelamos, divulgar
schools: escuelas
recordáis, recuerda, acordarse de
revolting: indignante
science: ciencia, la ciencia
remembered: recordado
revolution: revolución, vuelta
scissors: tijeras, las tijeras
remind: recordar, recuerdo, recuerde,
revolutionary: revolucionario
scornful: desdeñoso, despreciativo
recuerdas, recuerdan, recuerda,
reward: recompensa, recompensar,
scotland: Escocia
recordamos, recordáis, recordad,
galardonar, premiar
scoundrel: bribón, sinvergüenza,
recuerden
ribbon: cinta
canalla
reminds: recuerda
rid: librar, libro, librad, librado,
scrape: raspadura, rascar, raspar
remote: remoto, lejano, apartado,
libráis, libramos, libran, libras, libre,
scrapes: raspaduras
aislado, separado
libren, libra
seaside: costa, playa
remotely: lejos
ridiculous: ridículo
season: estación, temporada,
repeat: repetir, repita, repitan, repito,
ring: anillo, el anillo, llamar, aro,
condimentar
repites, repetid, repite, repetís,
anilla, argolla, tocar la campanilla,
seat: asiento, el asiento, sitio, sede,
repetimos, repiten, reiterar
sonar, sortija, corro
asentar, sentar
repellent: repelente
rings: timbres, anillos, anillas
seated: sentado
repentance: arrepentimiento
ripeness: madurez
secret: secreto, el secreto, arcano,
replaces: sustituye, reemplaza
rise: subir, levantarse, aumento,
clandestino
reply: respuesta, responder,
levantamiento, alza, subida
secretive: callado, reservado
contestación, contestar
rising: creciente, subida, alcista
secrets: misterios, partes pudendas
reproach: reproche, censurar,
romance: amorío, cuento,
secular: seglar
reprender, reprobar, desaprobar,
enamoramiento, fantasear, libro de
seeing: viendo, serrando
reprochar
caballerías, lo romántico, neolatino,
seem: parecer, parezca, parecen,
require: necesitar, necesita, necesiten,
románico, exagerar, romance,
parezcan, pareces, parezco,
necesite, necesitas, necesito,
romanza
parecemos, parecéis, parece, pareced
necesitan, necesitamos, necesitáis,
romantic: romántico
sees: Ve, serra
necesitad, exigir
rose: rosa, la rosa
seizes: agarra, ase
requires: necesita, exige
rule: regla, gobernar, la regla, norma,
send: enviar, envío, envía, envíe,
rescue: salvar, rescate, rescatar,
fallar, refrenar, dominio, subyugar,
enviad, enviáis, enviamos, envían,
socorro, salvamento
reprimir, regir, contener
envías, envíen, mandar
reserving: Reservar
rules: reglamento, reglas
sending: enviando, mandando,
reside: residir, resida, residan, resido,
runs: corre
despachando, envío
residís, residimos, residid, resides,
rupee: rupia
sends: envía, manda, despacha
residen, reside
rushes: copiones
sensational: sensacional
resides: reside
sad: triste, afligido
sensible: sensato, razonable
resigned: dimitido, resignado
sadly: tristemente
sent: enviado, mandado, despachado
resort: recurso
safe: seguro, caja fuerte, salvo, a
sentiment: sentimiento, opinión,
respect: respetar, respeto, estima,
salvo, caja de caudales
sensibilidad, parecer,
estimación
sake: motivo, fin, bien, causa
sentimentalismo
respectability: respetabilidad
salver: salvilla, bandeja
sentimentality: sentimentalismo
respectable: respetable, honorable
sandwich: bocadillo, sándwich,
separate: separado, separar, apartar,
responsibility: responsabilidad,
emparedado, el bocadillo, torta
aparte, particular, dividir, separarse,
autoría
sandwiches: sándwichs
segregar, independiente, compartir
responsible: responsable
satisfaction: satisfacción
separation: separación, retiro,
restored: restaurado, restablecido
satisfactory: satisfactorio
aislamiento
restraining: conteniendo, refrenando,
satisfied: satisfecho, contento,
serious: serio, grave, importante,
reprimiendo
complacido
crítico
restrains: refrena, contiene, reprime
satisfy: complacer, complacen,
seriously: seriamente, gravemente
restraints: restricciones, sujetadores,
complazca, complazcan, complaces,
sermon: sermón
anclajes
complazco, complacéis, complace,
servants: servicio
retain: retener, retenga, retenéis,
complaced, complacemos, satisfacer
serve: servir, sirva, sirvo, servimos,
retengo, retienes, retienen, retiene,
saturday: sábado
servid, servís, sirvan, sirve, sirven,
retenemos, reten, retened, retengan
save: guardar, guarda, guardan,
sirves
retire: retirarse
guardáis, guardamos, guardas,
served: servido
retires: dimite, jubila, recoge, retira,
guarde, guardo, guardad, guarden,
settled: despachado
abandona
salvar
seven: siete
retort: replicar, retorta
savour: sabor, gusto
severe: severo, inclemente, áspero,
return: volver, devolver, regresar,
saying: diciendo, dicho, decir, refrán
grave
retorno, devolución, rendimiento,
scandal: escándalo
sex: sexo, el sexo, tener sexo
116
The Importance of Being Earnest
shake: sacudir, sacuda, sacudimos,
sonreírse
estampillar, estampa, estampar, el
sacudís, sacudid, sacudes, sacuden,
smoke: fumar, fumo, fume, fumas,
sello
sacude, sacudan, sacudo, sacudida
fuman, fumamos, fumáis, fumad,
stand: estar de pie, puesto,
shakes: sacude
fuma, fumen, humo
levantarse, granero, posición,
shaking: sacudiendo, sacudida
smoking: fumando, humeando,
cabina, soporte, base, estante, caseta,
shallow: poco profundo, somero, de
fumar, ahumar
pararse
poca profundidad, superficial
smoking-room: fumadero
standing: permanente, posición
shame: vergüenza, verguenza, pudor,
snare: trampa, astucia
states: estados
oprobio, avergonzar
sofa: sofá, canapé
station: estación
shameful: vergonzoso
sole: lenguado, suela, único, solo,
statistics: estadística, estadísticas
sherry: jerez
planta
stay: quedarse, quedar, queden,
shield: escudo, blindaje, pantalla,
solid: sólido, fuerte, macizo
quede, quedas, quedan, quedamos,
blindar, proteger
solitude: soledad
quedáis, quedad, queda, quedo
shiver: tiritar, temblar, escalofrío
somewhat: algo, poco, bastante
stayed: quedado, permanecido
shocked: ofendido, sacudido,
somewhere: en alguna parte
staying: quedando, permaneciendo
escandalizado, conmocionado,
son: hijo, el hijo
steps: pasos
sorprendido, groggy
soon: pronto, luego
stirred: batido
shoot: tirar, tiren, tiráis, tiramos,
sooner: más pronto
stone: piedra, la piedra, cálculo
tiran, tirad, tire, tiras, tiro, tira,
sorrow: tristeza, pena, dolor
stony: pedregoso
disparar
sorry: afligido, arrepentido, pesaroso,
stop: parar, paran, paras, paren,
short: corto, bajo, breve
siento, triste
paráis, parad, paramos, pare, para,
short-sighted: miope
soul: alma, espíritu, ánimo
paro, parada
shouldn't: contracción de should not
sound: sonido, sonar, ruido, tocar,
stopped: parado, detenido
shows: muestra
sano, sondear, legítimo, auscultar,
stops: para, detiene
shudder: estremecerse
sólido, oscilación acústica, vibración
story: historia, piso, cuento, relato, el
shy: tímido, vergonzoso
acústica
cuento
sick: enfermo
space: espacio, el espacio, espaciar
straight: derecho, recto, directamente,
sigh: suspirar, suspiro
spade: cavar, pala, laya
recta
sight: vista, aspecto, mira, avistar
spare: sobrante, ahorrar, recambio,
strange: extraño, raro, ajeno
sign: firmar, señal, seña, signo,
perdonar
strangely: extrañamente
agüero, letrero, prueba, el letrero,
speak: hablar, hablamos, hablo,
street: calle, la calle
rótulo, muestra
hablas, habláis, hablad, hablen,
stress: tensión, estrés, acento,
signs: señales, carteles de
habla, hablan, hable
esfuerzo, acentuar, presión, recalcar,
señalización, signo
speaking: hablando, parlante
el estrés, la presión
silence: silencio, acallar, hacer callar,
speaks: habla
strict: estricto, severo, riguroso,
el silencio
specially: especialmente
áspero, inclemente
silly: tonto, necio, absurdo, bobo
speculating: especulando
strictly: estrictamente
similar: semejante, similar, parecido
speculation: especulación
strikes: golpea
simple: sencillo, simple
speculations: especulaciones
stroll: paseo, andar
simplicity: simplicidad, sencillez
spell: deletrear, el hechizo, el encanto
strong: fuerte, intenso, marcado
simply: simplemente, sencillamente
spelled: deletreado
strongly: fuertemente
sincere: sincero
spend: gastar, gastáis, gastas, gasten,
struck: pret y pp de strike, golpeado
sincerity: sinceridad
gastad, gasta, gastamos, gastan,
struggle: batalla, forcejeo, lucha,
single: soltero, solo, único, simple,
gasto, gaste, pasar
contienda