Unit 5. “an early bird or a night owl?”

I. Vocabulary section:

1. An early bird is someone who gets up early.

Жаворонок  это тот, кто рано встает.

2. A night owl is someone who gets up late.

Сова – это тот, кто поздно встает.

3. I like my job a lot.

Я очень люблю свою работу.

4. It is tiring though, as I work long hours.

Это утомительно, т.к. я много работаю.

5. His day starts at five o’clock in the morning.

Его день начинается в пять утра.

5. He gets up, has a shower, and gets dressed.

Он встает, принимает душ и одевается.

5. He catches the bus to work.

На работу он едет на автобусе.

5. They practise for the show. until lunch-time.

Они готовятся к выступлению до обеда.

5. Bob has a break from half past twelve till half past one.

С половины первого до половины второго у Боба перерыв.

5. He feeds the dolphins again.

Он снова кормит дельфинов.

5. He doesn’t go out very often during the week because he goes to bed early.

Он редко гуляет в течение недели, потому что рано ложится спать.

5. He loves going for long walks in the countryside.

Он любит долгие прогулки за городом.

5. He never swims in the sea because he is afraid of sharks.

Он никогда не плавает в море, потому что боится акул.

5. I feel very satisfied with my life at the moment. I’ve got a great job and I enjoy my free time. Who could ask for more?

Сейчас я доволен своей жизнью. У меня отличная работа и я прекрасно провожу

свободное время. Чего еще желать?

5. Look at the clock faces. Tell the time in both ways.

Взгляните на циферблат часов. Назовите время двумя способами.

5. What time is it? = What’s the time?  It’s (a) quarter to seven = It’s six forty-five.

Который час? – Без четверти семь.= Сейчас 6.45.

5. What time does the plain from Tokyo arrive? – It arrives at half past seven.

В котором часу прилетает самолет из Токио? – В половине восьмого.

5. What time does the plain for London leave? – It leaves at twenty past seven.

В котором часу вылетает самолет в Лондон?  В двадцать минут восьмого.

5. What time do shops open (close) on Tuesday (Saturday, etc.)?

В котором часу открываются (закрываются) магазины во вторник (субботу и т.д.)?

5. Are there any restaurants in Holland which stay open late?

Есть ли в Голландии рестораны, которые работают до поздней ночи?

5. Shops are open Monday to Friday from 9 a.m. until 6 p.m.

Магазины открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера.

5. Many places have late-night shopping on Tuesday or Friday evenings.

Во многих городах есть магазины, работающие во вторник или пятницу до поздней ночи.

5. I feel happy because I enjoy my work.

Я счастлив, потому что люблю свою работу.

5. I feel stressed because I talk to angry customers.

Я нервничаю, потому что мне приходится разговаривать с сердитыми покупателями.

5. I feel bored because I do the same things every day.

Я устаю, потому что мне приходится делать одно и то же каждый день.

5. I feel satisfied because I earn a lot of money.

Я доволен тем, что хорошо зарабатываю.

5. I feel tired because I work long hours.

Я устаю, потому что много работаю.

5. How often do you clean your room (go out with your family; go shopping etc.)?

Как часто ты убираешь в комнате (встречаешься с семьей, делаешь покупки)?

5. When were you born? / Where was Tom born?

Когда ты родился? / Когда Том родился?

5. Tom was born on the 22^nd of March in 1957.

Том родился 22 марта 1957 года.

5. I like the way I live. Working in the open air makes me feel good.

Мне нравится мой образ жизни. Я чувствую себя хорошо, потому что работаю на свежем воздухе.

5. Welcome to the show! – It’s great to be here!

Добро пожаловать на представление! – Как здесь здорово!

5. The only bad thing is that I don’t see my family very often.

Плохо лишь то, что я редко вижу свою семью.

5. Are you satisfied with your life? - Oh, yes. I love my work and I enjoy my free time.

Вы довольны жизнью? – О, да. Я люблю свою работу и прекрасно провожу свободное время.

II. COMMUNICATION SECTION:

.1. Фреду Кингу  39 лет. Он – репортер. Его обычный день начинается очень

рано, так как Фред – ранняя птичка. Он принимает душ, одевается и

завтракает. На завтрак он предпочитает сэндвичи с ветчиной и сыром и крепкий

черный кофе. Он никогда не пьет чай по утрам.

2. В котором часу мы встретимся? – В половине шестого. – Это не поздно? В котором часу рейс на Нью-Йорк?  Самолет вылетает в 6.20. Я уверен, что у нас будет достаточно времени.

3. Как часто ты ходишь в бассейн? – Два раза в неделю.  Бассейн далеко от твоего дома? – Да, мне нужно около часа, чтобы добраться туда. Но я хожу в бассейн с удовольствием, т.к. плавание позволяет мне чувствовать себя хорошо.

4. В котором часу у тебя перерыв на ланч?  С 11.30 до 12.30. – Ты обедаешь дома или в кафе? – Обычно я хожу в кафе недалеко от нашего офиса. Там очень тихо и уютно. Я чувствую себя отдохнувшей после перерыва. – А твой шеф тоже там обедает? – Нет, он обедает дома. Его жена отлично готовит.

5. Тебе нравится твоя работа? – Да, я очень люблю свою работу, хотя я очень устаю, т.к. работаю много, и мой день обычно начинается в 5 часов утра. – Тебе трудно вставать так рано? – Нет, потому что я – жаворонок. Я рано встаю и рано ложусь спать.

6. В какое время открываются магазины в Голландии?  Магазины в Голландии открыты с понедельника до пятницы с 9 часов утра до 7 часов вечера. – А есть ли магазины, которые работают до поздней ночи? – Конечно, особенно в больших городах.

7. Ты довольна своей жизнью?  Я чувствую себя счастливой, потому что люблю свою работу, много зарабатываю и наслаждаюсь свободным временем. Чего еще желать?!

8. Чем занимается Билл? – Он тренирует дельфинов. – Сколько ему лет? – Ему около 30. – А как он выглядит? – Он симпатичный, невысокого роста, хорошо сложен. У него карие глаза и длинные прямые черные волосы. – Где он живет? – Он живет на Шелл-стрит, дом 17. У него замечательная квартира в чудесном районе, на тихой улице возле центра города. Она довольно маленькая, но очень уютная.

9. Каждое утро Мэри встает очень рано, потому что ее рабочий день начинается

в 6 часов утра. Мэри работает поваром в ресторане. Она добирается на работу автобусом. – В котором часу она выходит из дому? – Насколько я знаю, она выходит из дому в 5 часов утра и возвращается в 3 часа дня. Это утомительно, т.к. она работает много, но Мэри любит свою работу и чувствует себя счастливой.

10. Анна замужем?  Да, ее мужа зовут Ник. Он художник.  У них есть дети? – Да, двое. Роберту  14 лет, он умный парень, но иногда ленив и грубоват, а его младшей сестре Кэрри – 6 лет. – Она ходит в школу? – Нет еще, но она умеет хорошо читать, танцевать и петь, она очень симпатичная малышка, но иногда любит покомандовать. – Анна довольна своей жизнью? – Думаю, да. У нее прекрасная семья, она любит свою работу. Чего еще желать?!