Unit 14. “dos and don’ts”

I. Vocabulary section:

1. Try not to buy pre-packaged food. The packaging creates a lot of rubbish.

Старайтесь не покупать упакованные продукты. Паковочный материал образует много мусора.

2. Never light fires in forests. Trees will burn.

Никогда не разжигайте костры в лесу. Может возникнуть пожар.

3. Do not throw plastic bottles into the sea.

Не выбрасывайте пластиковые бутылки в море.

4. Do not use aerosols. They pollute the air.

Не пользуйтесь аэрозолями. Они загрязняют воздух.

5. Use less washing-up liquid. It pollutes the seas and rivers.

Меньше используйте моющие средства. Они загрязняют моря и реки.

6. Put aluminium cans into recycling bins. Factories can use them to make new things.

Выбрасывайте алюминиевые банки в специальные перерабатывающие баки. На заводах из них изготовят новые товары.

7. Use public transport (i.e. buses, trains, trams, etc). Cars pollute the air.

Пользуйтесь общественным транспортом. Машины загрязняют воздух.

8. Do not drop rubbish in the street. It looks and smells horrible. Use rubbish bins.

Не выбрасывайте мусор на улицу. Это выглядит отвратительно, к тому же дурно пахнет. Используйте мусорные баки.

9. Why don’t you use public transport?

Почему бы не использовать общественный транспорт?

10. I think it’s a good idea to use public transport.

Мне кажется, это хорошая мысль использовать общественный транспорт.

11. You shouldn’t use aerosols.

Вам не следует пользоваться аэрозолями.

12. I don’t think it’s a good idea to eat a lot of chocolate or ice-cream.

Я не думаю, что это хорошая идея есть много шоколада и мороженого.

13. Don’t be late for appointments and don’t talk with your mouth full.

Не опаздывайте на встречи и не разговаривайте с полным ртом.

14. What’s the matter?  I’ve got a terrible headache.  Why don’t you take an aspirin?

Что случилось? – У меня ужасно болит голова.  Почему бы тебе не принять аспирин?

15. What’s wrong with you?  I feel very tired. – You should get some sleep.

Что с тобой? – Я ужасно устала. – Тебе следует немного поспать.

16. You can’t keep pets in your room.

Вам нельзя держать животных в Вашей комнате.

17. You must clean your room.

Вы должны убирать в своей комнате.

18. Can I play loud music? – No, you can’t.

Я могу слушать громкую музыку? – Нет, не можете.

19. Mum, can I have some sweets? – No, you can’t. They’re bad for your teeth.

Мама, можно взять конфеты? – Нет, нельзя. Это вредно для зубов.

20. Can I park here?  No, you can’t. You mustn’t park here – it’s illegal.

Можно здесь припарковать машину? – Нет, здесь по закону не положено парковать машины.

8. Do I have to make the bed? - Yes, you do. You must make the bed.

Я должен заправлять постель? – Да, должны.

8. Can I have parties in the room? – No, you can’t.

Я могу устраивать вечеринки дома? – Нет, не можете.

8. Must I be home by 11 pm ? - Yes, you must.

Я должен возвращаться домой к 11 вечера? – Да, должны.

8. Always put suncream on your skin. It protects your skin from the hot sun.

Всегда наносите солнцезащитный крем на кожу. Это защитит кожу от ожога.

8. Never drop litter on the beach.

Никогда не оставляйте мусор на пляже.

8. Don’t play in the sun between 11am and 3 pm. The sun is very dangerous then.

Не находитесь на солнце с 11 до 15 часов. Солнце очень опасно в это время.

8. Always wear a hat. It protects your head from the sun.

Всегда носите шляпу. Это защитит голову от солнца.

8. Never swim after eating. It is dangerous to swim with a full stomach.

Никогда не плавайте после еды. Очень опасно плавать с полным желудком.

8. Always wear sunglasses. They protect your eyes from the sun.

Всегда носите солнцезащитные очки. Они предохранят глаза от солнца.

8. Don’t swim near windsurfers. There is always a danger of accidents.

Не плавайте возле виндсерфингистов. Это может привести к несчастному случаю.

II. COMMUNICATION SECTION:

1. Я так хочу есть! Давай зайдем в кафе. – А что ты хочешь заказать? – Мне бы хотелось съесть пиццу или гамбургеры, а на десерт – кофе, шоколад и мороженое. – Я не думаю, что это хорошая идея есть так много жирной пищи. Почему бы не заказать овощной салат, вегетарианский суп, кашу из злаков и минеральную воду? – Надеюсь, ты шутишь? Я не люблю вегетарианскую пищу.

2. Мамочка, посмотри, какая интересная книжка! В ней так много картинок! О чем она? – Это буклет, в котором даются советы по защите окружающей среды.  А что такое «окружающая среда»? – Это леса, реки, моря, океаны. Это воздух, которым мы дышим, улицы, где мы живем, в общем все, что нас окружает.

3. Послушай! В буклете говорится: «Не пользуйтесь аэрозолями». Почему? – Потому что аэрозоли загрязняют воздух. –А почему следует меньше использовать моющие средства? – Потому что они загрязняют моря и реки.

4. Какая грязная улица? Так много мусора вокруг! – Да, все это выглядит и пахнет отвратительно!  Здесь нет мусорных баков, поэтому жители выбрасывают мусор прямо на улицу.

5. Почему следует выбрасывать алюминиевые баночки в специальные контейнеры? – Потому что алюминий – ценный металл, на заводах его переработают и изготовят новые товары.

6. Если Вы хотите оставаться стройной и здоровой, Вам следует регулярно заниматься гимнастикой, ходить пешком на работу, пить много воды и есть больше фруктов и овощей.

7. Когда Вы находитесь в Англии, Вам следует как можно чаще говорить «спасибо и пожалуйста». Никогда не опаздывайте к назначенному времени встречи. И всегда спрашивайте разрешения, если хотите закурить.

8. Я так устала после напряженного дня! Неважно себя чувствую. – Голова болит? – Голова и горло. – Может, ты простудилась? Тебе следует лечь в постель и вызвать врача.

9. Привет! Какие новости? – Мы сегодня уезжаем на Гавайи. Хотим расслабиться, как только возможно. – Это хорошая идея. Не забудь взять шляпку и солнцезащитные очки. Это защитит тебя от жаркого солнца. Не находитесь на солнце с 11 до 15 часов. Это вредно для здоровья! Не плавайте после еды и рядом с виндсерфингистами. Это опасно для жизни!  Не волнуйся, мамочка, все будет хорошо. До встречи!

10. Можно здесь припарковать машину? – Нет, здесь парковка не разрешена. Вам следует проехать метров десять вниз по улице и повернуть направо на первом перекрестке. Там парковка разрешена. – Спасибо.