Unit 10. “the price of fame”

I. Vocabulary section:

1. Who was John Kennedy? – He was an American president. – When was he born? – He was born in 1917. – When did he die? – He died in 1963.

Кем был Джон Кеннеди? – Он был президентом США. – Когда он родился? – Он родился в 1917 году. – Когда он умер? – Он умер в 1963.

2. The British loved her for her kindness and beauty.

Британцы любили ее за доброту и красоту.

3. It was like a fairy tale… Unlike a fairy tale, the happiness soon ended.

Это было похоже на сказку. Но в отличие от сказок, счастье скоро закончилось.

4. They called her “The People’s Princess” because she cared so much about sick and poor all over the world.

Ее называли «народная принцесса», потому что она заботилась о бедных и больных людях по всему миру.

5. Her life wasn’t as happy as it appeared.

Ее жизнь не была такой счастливой, как казалось.

6. She and her husband had problems with their marriage.

У нее и ее мужа были проблемы в семье.

7. They finally divorced.

В конце концов они развелись.

8. She died in a car accident.

Она погибла в автокатастрофе.

9. Elvis Presley was born on the eighth of January, nineteen thirty-five.

Элвис Пресли родился восьмого января 1935 года.

10. I made a cake yesterday but I didn’t cook dinner.

Вчера я испекла пирог, но не готовила обед.

11. Where did she study?

Где она училась?

12. Whom did she marry?

За кого она вышла замуж?

13. Where are that band from?

Откуда эта группа?

14. How many are there in the band?

Сколько человек в группе?

15. When did they release their first album?

Когда они выпустили первый альбом?

16. The three of them started singing together for a record company.

Трое из них начали петь вместе для компании звукозаписи.

17. The record company owner.

Владелец музыкальной компании.

18. When was the last time you went shopping ?  Last Monday.

Когда в последний раз ты делала покупки? – В прошлое воскресенье.

19. Why didn’t they come?

Почему они не пришли?

20. Was he rich or poor ?

Он был богат или беден?

II. COMMUNICATION SECTION:

1. Кто эта женщина на фотографии? – Это прабабушка Джона. Она была известной актрисой. – Когда она родилась?  Не могу сказать точно. Думаю, в начале XX века. – А где она жила? В Англии?  Она жила в Париже. У Джона много ее фотографий. - Она была очень красивой, правда? – Да, ее все любили за красоту и доброту.

2. Привет, Лиза! Почему ты не пришла на вечеринку по случаю дня рождения Питера? – Я ничего не знала. А когда у него был день рождения? – 25 апреля. – Ему исполнилось 18? – Да, он родился в 1979 году. – Надеюсь, было весело? – Конечно.

3. Когда в последний раз ты убирал в комнате? – В прошлую субботу. – Ты чистил ковер пылесосом?  Конечно. Кроме того, я вытер пыль, вымыл пол. – Молодец! А ты купил продукты? – Нет, я не ходил за покупками, у меня не было времени. – Ладно, я сама схожу в супермаркет рядом с домом.

4. Привет, Хелен!  Привет, Сандра. – Как твои дела? – Окей, спасибо. – Ты работаешь или учишься? – В прошлом году я окончила университет и сейчас работаю переводчицей в крупной фирме. – Это, наверное, скучно переводить разные бумаги? – Что ты, совсем нет! Я ведь не только перевожу необходимую документацию, но и встречаюсь с деловыми партнерами из разных стран. Это очень интересно!

5. Лауре было 18, когда она вышла замуж за Роберта. Они учились в одном университете. Это было похоже на сказку. Они были так счастливы! Но в отличие от сказки, счастье скоро закончилось. У Лауры и ее мужа были проблемы в семье и в конце концов они развелись.

6. Как поживает твоя кузина?  Спасибо, у нее все хорошо. Она вышла замуж за 30-летнего инженера по имени Ник.  У них есть дети? – Да, 20 декабря 1989 года у них родился маленький Джонни. – Они живут с родителями?  Нет, они переехали в просторный коттедж на берегу озера в тихом районе.  Мэри не работает?  Нет, она занимается домом и воспитывает сынишку.

7. Кто эта прекрасная женщина, изображенная на фотографии? – Это принцесса Диана. Несколько лет назад она погибла в автокатастрофе. Британцы очень любили ее и называли «народной принцессой», потому что она заботилась о бедных и больных по всему миру.

8. Владелец студии звукозаписи пригласил нескольких молодых ребят на прослушивание. Они начали петь вместе и скоро стали очень популярны. – Сколько музыкантов в их группе? – Семеро. – Когда они выпустили первый альбом?  Если я не ошибаюсь, в 1997 году.

9. Почему Брауны развелись? – Трудно сказать. Говорят, их жизнь не была такой счастливой, как казалось. У них были проблемы в семье.

10. Когда ты в последний раз видела Паолу? – Три дня назад. Мы ходили в бассейн. – Она звонила тебе с тех пор? – Нет, она уехала к родителям на каникулы. – Когда она вернется? – Через две недели.