Практическая работа № 12.

1. Чтение и перевод текста “Мой свободный день”.

My Day off

When I was a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may guess, I had the only day off - Sunday. On Sunday, I didn't have to hurry anywhere, that's why, I got up at nine or ten o'clock. I wasn't an early riser. I did my bed, washed myself and went to the kitchen. In the kitchen the table had already been laid and I always had something tasty on Sunday: fried potatoes, meat salad or my favourite apple-pies. After breakfast, if the weather was sunny, I usually didn't stay indoors, I went to see my friends. We often played volleyball or basket-ball in the yard and in winter if there was much snow out-of-doors we went skating and skiing in the woods. But sometimes the day happened to be rainy and gloomy. I preferred to be in watching TV listening to music, reading books, speaking over the phone or just lying on the sofa idling away the time. Some of my classmates could watch all TV-programmes from morning till night, but I think it's rather boring, and I always felt sorry for those TV-addicts. It's much more interesting to play a game of chess with your grandfather, or help your mother about the house, or argue with your father about the latest events at home and abroad. In the evening, when all the family were together, we had some tea with a cake or biscuits, we listened to my younger sister playing the piano, sometimes we sang folk songs. Every Sunday, when I went to bed, I was thinking that the day had flashed past and the next week would bring new problems and their solution.

Vocabulary:

to envy - завидовать

to guess - догадываться

I didn't have to hurry - мне не нужно было торопиться

an early riser - человек, поднимающийся рано

to wash oneself - умываться

to lay the table - накрывать на стол

tasty - вкусный

favourite- любимый

pie - пирог

to go skating and skiing - кататься на коньках и лыжах

to happen - случаться

gloomy - мрачный

to speak over the phone - разговаривать по телефону

boring - утомительный, скучный

to feel sorry for smb. - жалеть кого-нибудь

to feel - чувствовать

TV-addicts - "телеманы"; люди, проводящие много времени перед телевизором

to play a game of chess - сыграть партию в шахматы

to argue - спорить

we listened to my younger sister playing the piano (Complex Object) - мы слушали, как моя младшая сестра играет на пианино

Практическая работа № 13.

Упражнения на закрепление темы.

1. Ответьте на вопросы:

1. What day was your day off?

2. When did you get up on Sunday?

3. Were you an early riser?

4. What did you have for breakfast on Sunday?

5. What did you do if the weather was sunny?

6. Did you like to stay indoors when the day was rainy and gloomy?

7. Do you think to watch TV from morning till night is rather boring?

8. What did you do in the evening?

2. Переведите на английский язык:

а) Меня зовут Андрей. Я менеджер, работаю в фирме. К сожалению, у меня мало свободного времени, потому что много работы. Но в свободное время я люблю слушать музыку и играть на гитаре. Я неплохо играю на гитаре и неплохо пою. Я пою и по-русски и по-английски.

б) Меня зовут Игорь. Я студент. Днем я учусь в университете. А вечером мы с друзьями ходим на дискотеки и в ночные клубы. Мне очень нравится танцевать. И я хорошо танцую. Ещё я люблю играть в теннис. В выходные дни мы играем с другом. Он играет отлично, а я не очень хорошо.

в) Меня зовут Вера. Я учитель, работаю в школе. Вечером я обычно отдыхаю: читаю, рисую. В выходные дни я люблю ездить на экскурсии, ходить в театр, на выставки, в музеи.

г) Меня зовут Джим. В свободное время я очень люблю ходить на вечеринки. Мне нравится, когда все едят, пьют, танцуют, разговаривают. Еще я люблю ходить в кафе и хорошие рестораны. Я люблю вкусно поесть. И ещё я люблю ходить в гости к друзьям. У меня хорошие друзья, и они меня часто приглашают.

3. Напишите монолог, используя слова и выражения по теме.

free time - свободное время

I have free time. – У меня есть свободное время.

I have no (little) free time. – У меня нет (мало) свободного времени.

free - свободен

busy – занят

to meet – встречаться/встретиться

to wait – ждать

concert – концерт

party – вечеринка

excursion – экскурсия

discotheque – дискотека

night club – ночной клуб

to begin – начинать(ся)

The concert begins at 8:00 p.m. – Концерт начинается в 20 часов.

next – следующий

last – прошлый

next time – в следующий раз

last time – в прошлый раз

next week – на следующей неделе

last week – на прошлой неделе

vacation – отпуск

to spend, conduct – проводить

to play – играть

to draw – рисовать

to sing – петь

song – песня

to walk – гулять