
- •(Впрочем, и для тех, кому вдруг загорелось узнать)
- •С. Черфас
- •Забор - гаде'р
- •Диван - сапа'
- •Спит - яше'н
- •Грязь - боц
- •Ванна, ванная комната- амба'тья
- •Горшок - сир
- •Пиво - би'ра
- •Маринованный - каву'ш
- •Укроп - шами'р
- •Чеснок - шум
- •Упрямый - акша'н
- •Сытый - саве'а
- •Полный - мале
- •Кнут - магле'в
- •Попугай --ту'кки
- •Нора - мэура'
- •Хвост --зана'в
- •Индюк - оду'
- •Муха - звув
- •Усталый - айе'ф
- •Волчок, юла - свиво'н
- •Спрятался - hИтхабе'ти
- •Конкурс - михра'з
- •Излучение - крина'
- •Плечи - ктэфа'им
- •Бокс - игру'ф
- •Шапка - кова'
- •Зажимы - этви'м
- •Босой - яхе'в
- •Впитал - сафа'г
- •Бешенство - кэлэ'вэт
- •Туберкулёз - шахэ'фэт
- •Роза - ве'ред
- •Запах - ре'ах
- •Неодушевлённый - домэ'м
- •Правда - эме'т
- •Амнистия --ханина'
- •Марка - буль
- •Знания - е'да
- •Семинар - йом ию'н
- •Знакомый - мака'р
- •Песок - холь
- •Метод - шита'
- •Клещи - цват
- •Пила - масо'р
- •Гостиница, турбаза - ахсания'
- •Тропа - швиль
- •Холм, горка - гива'
- •Кабак - бэйт-марзэ'ах
- •Жест - мэхва'
- •Редактор ? оре'х
- •Присутствовал - наха'х
- •Ссора - мрива'
- •Сбежал, беглый - нимла'т
- •Греция --ява'н
- •Переполненный - гаду'ш
- •Итог - секе'м
- •Лыжник - голэ'ш
- •За (чем-либо) - меахури'
- •За (чем-либо) - меахури'
- •Гроб - аро'н
Кнут - магле'в
- Как покорился магу лев?
- В руке у мага был МАГЛЕ'В.
летучая мышь - АТАЛЕ'Ф
АТАЛЕ'Ф - совсем не лев,
Но ночную тьму презрев,
По глухим углам шныряет,
Мам и деточек пугает,
И кричит он не баском,
А неслышным голоском
волк - ЗЕЭ'В
Вот перед вами волк ЗЕЭ'В -
Есть у него роскошный зев,
Но, разевая этот зев,
Зевает не всегда ЗЕЭ'В.
лиса - ШУА'Л
- Сколько вдруг цыплят пропало!
Знать, ШУА'Ла побывала...
заяц - АРНА'В
Всю капусту обкорнав,
Скрылся в роще вор-АРНА'В.
охотник - ЦАЯ'Д
Заядлым ЦАЯ'ДАМ,
Азартным ЦАЯ'Дам
И зайцы не рады,
И лисы не рады.
белка - СНАИ'
Где на кедрах средь хвои'
Вкусненькие шишки,
Знают белочка СНАИ'
И её детишки.
ёж - КИПО'Д
Так устроен КИППО'Д,
Что не быть ему под:
Просто сесть на КИППО'Да
Никому не охота.
дикобраз - ДАРБА'Н
Не хотите ль как-то в бане
Спинку потереть ДАРБА'Ню?
А потом наоборот -
Он вас спинкою потрёт...
верблюд - ГАМА'ЛЬ
Что ГАМА'ЛЬ? ГАМА'ЛЬ - гамак.
Хоть не верится, а так:
В сонный зной горбы ГАМА'Ля
Сто веков людей качали.
горб (верблюда) - ДАБЕ'ШЕТ
Где смерть и конному, и пешему,
Бежит, смеясь, верблюд с ДАБЕ'ШЕТом.
воробей - ДРОР
Озорник, наглец и вор
Дворовой задира ДРОР.
орёл - НЭ'ШЭР
Нешто НЭ'ШЭР над равниной,
Устремляя взор орлиный
С горних высей в дольний мир,
Мышку высмотрел на пир?
павлин - ТАВА'С
Радужный хвост распускает ТАВА'С -
Этим хвостом он приветствует вас,
Радостно сам превращаясь в букет:
В мире павлина галантнее нет!
ворона - ОРЕ'В
Не гони ОРЕ'Ва с древа:
О'ра много от ОРЕ'Ва.
ласточка - СНУНИ'Т
Снуют СНУНИ'Ты -
Их сны забыты,
Но гнёзда свиты
И детки сыты.
соловей - ЗАМИ'Р
Что ЗАМИ'Р-соловушка
Кружшиь мне головушку?
Замерло сердечко -
Милый недалечко.
Попугай --ту'кки
- Что за штуки знает ТУ'ККИ?
- Знает он слова и звуки.
---------
Что ты ТУ'ККИ настучал,
Что ты маме рассказал?
Разве я тебя учил
Каркать: "Дядя - крокодил!"
убежал - БАРА'Х
Попугай на всех парах
От кота - БАРА'Х, БАРА'Х -
Забарахтался, упал -
В лапки Васеньке попал.
птичье перо - НОЦА'
Если взять перо НОЦА'
И макнуть в чернильницу,
То из острого конца
Басня может вылиться.
кит - ЛИВЬЯТА'Н
На полотнах Левитана
Не ищите ЛИВЬЯТА'На:
Нету на лесной поляне
Тех, чье место в океане.
слон - ПИЛЬ
В воду трубы опустили
Длиннохоботные ПИЛи.
ПИЛи пили и трубили,
А потом заснули в иле.
лань - АЯЛА'
Тонконога АЯЛА'
Пролетела, как стрела.
Погоди, не цель стрелу:
Жаль скакунью АЯЛу'.
обезьяна - КОФ
Кто сегодня без очков?
Без очков мартышка КОФ:
Ей стекляшки не к лицу,
А к лицу они отцу.
лягушка - ЦФАРДЕ'А
Царевна-лягушка,
Царевна-ЦФАРДЕ'А,
Царь-дева - игрушка,
И я тебя сделал!
жаба - КАРПАДА'
- Ты купила карпа, да?
Значит будешь КАРПАДА'.
мышь - АХБА'Р
Быстро юркнула в амбар
Мышка шустрая АХБА'Р.
Ах, вы мыши, ах, вы баре,
Знать вольно вам жить в амбаре!