Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Samuil Cherfas - Zabavniy slovarik.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
509.44 Кб
Скачать

Итог - секе'м

   Давай-ка подведём СЕКЕ'М:

   Скажи, ты с нами или с кем?

  

   одинокий - БОДЕ'Д

   Стар и слаб беззубый дед,

   Болен, беден и БОДЕ'Д.

  

   отшельник - НАЗИ'Р

   И коммунальная квартира

   Глушь и пустыня для НАЗИ'Ра.

   - Презревший мир - везде НАЗИ'Р.

  

   сам, один - ЛЕВА'Д

   - А ты ЛЕВА'Д в Ливадии?

   - Один, как перст, без Нади я.

  

   обещание - hАВТАХА'

   обещал - hИВТИ'АХ

   Вася дал hАВТАХА'

   Не валять дурака,

   А авто возвратить

   И резину купить.

   ---------

   - Ты с нами поедешь сейчас, или что?

   - Нет, Витька hИВТИ'АХ, что будет с авто.

  

   весёлый - АЛИ'З

   Любила Алёшу весёлая Лиза,

   Весёлая к ней забегала Алиса.

   Сманила Алиса Алёшу у Лизы,

   А Лиза осталась с весёлым сюрпризом.

  

   серьёзно - БИРЦИНУ'Т серьёзный - РИЦИНИ'

   Борцы с потерею минут

   На Дело смотрят БИРЦИНУ'Т,

   А Дело глянет со смешком

   И движется себе шажком.

  

   треугольник - МИШШУЛА'Ш

   Миша, Уленька и Глаша -

   Три вершины МИШШУЛА'Ша.

  

   страсть - ТААВА'

   ревность - КИНЪА'

   Кто спокойный, как трава,

   Тот не мучится ТААВА'

   И о бешеной КИНЪА'

   Знает только из кина.

  

   спросил - ШААЛ

   ответил - АНА'

   - Та в шали? - спросила жена.

   Муж глухо ответил:

   - Она.

  

   ревнивый - КАНА'Й

   - Кран починисшь и канай*:

   У меня мужик КАНА'Й.

   ---------

   *Убирайся (жаргон)

  

Лыжник - голэ'ш

   Увидел супруг, воротившийся рано,

   Как мчится от дому ГОЛЭ'Ш голоштанный.

  

   смущённый - НАВО'Х

   Кто попался на подвохе,

   Опускает взгляд с НАВО'Хом.

   ----------------------------------------------------

  

За (чем-либо) - меахури'

   Ты здесь, милый, не кури:

   Выдь за дом, МЕАХУРИ'!

  

   напротив - МИММУ'Л

   Принеси-ка, друг мой, стул

   И поставь его МИММУ'Л.

  

   внутри - БИФНИ'М

   - Блюдо, что мне делать с ним?

   - Упакуй его БИФНИ'М.

  

   край - КАЦЭ'

   середина - Э'МЦА

   Нет КАЦЭ' на яйце -

   Э'МЦА есть, серёдка.

   Не ищите КАЦЭ':

   В Э'МЦА ждёт находка.

   ---------

   - Что находим на конце?

   - Ничего, кроме КАЦЭ'.

   ---------

   Путь из края в край ведёт,

   Между горок вьётся,

   Кто до Э'МЦА добредёт,

   Дальше не собьётся.

  

   близко - КАРО'В

   Рано утром из Коврова

   На луга идут коровы,

   Потому от лугов

   Городок Ковров КАРО'В.

  

   далеко - РАХО'К

   Где ты, Рахов-городок?

   От Приморья ты РАХО'К -

   Там Карпаты, здесь солдаты

   Дожидают дембелёк.

  

   напротив - АДРАБА'

   Рай вольного,

   Кому судьба.

   Кому, напротив -

   Ад раба.

  

   осадок - МИШКА'

   Мишка, масло слей пока:

   Видишь, сколько в нём МИШКА'!

  

   уверена - БАТУХА'

   уверен - БАТУ'АХ

   Вижу Бася БАТУХА',

   Что поймает петуха.

   Спорю, Бася, я БАТУ'Х:

   Удерёт опять петух!

  

   колебание, неопределённость - hИСУ'С

   сомнение - ПИКПУ'К

   Нет у христиан hИСУ'Са

   В воскресении Иисуса,

   А у рыцарей наук

   Есть на этот счёт ПИКПУ'К.

  

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]