
- •(Впрочем, и для тех, кому вдруг загорелось узнать)
- •С. Черфас
- •Забор - гаде'р
- •Диван - сапа'
- •Спит - яше'н
- •Грязь - боц
- •Ванна, ванная комната- амба'тья
- •Горшок - сир
- •Пиво - би'ра
- •Маринованный - каву'ш
- •Укроп - шами'р
- •Чеснок - шум
- •Упрямый - акша'н
- •Сытый - саве'а
- •Полный - мале
- •Кнут - магле'в
- •Попугай --ту'кки
- •Нора - мэура'
- •Хвост --зана'в
- •Индюк - оду'
- •Муха - звув
- •Усталый - айе'ф
- •Волчок, юла - свиво'н
- •Спрятался - hИтхабе'ти
- •Конкурс - михра'з
- •Излучение - крина'
- •Плечи - ктэфа'им
- •Бокс - игру'ф
- •Шапка - кова'
- •Зажимы - этви'м
- •Босой - яхе'в
- •Впитал - сафа'г
- •Бешенство - кэлэ'вэт
- •Туберкулёз - шахэ'фэт
- •Роза - ве'ред
- •Запах - ре'ах
- •Неодушевлённый - домэ'м
- •Правда - эме'т
- •Амнистия --ханина'
- •Марка - буль
- •Знания - е'да
- •Семинар - йом ию'н
- •Знакомый - мака'р
- •Песок - холь
- •Метод - шита'
- •Клещи - цват
- •Пила - масо'р
- •Гостиница, турбаза - ахсания'
- •Тропа - швиль
- •Холм, горка - гива'
- •Кабак - бэйт-марзэ'ах
- •Жест - мэхва'
- •Редактор ? оре'х
- •Присутствовал - наха'х
- •Ссора - мрива'
- •Сбежал, беглый - нимла'т
- •Греция --ява'н
- •Переполненный - гаду'ш
- •Итог - секе'м
- •Лыжник - голэ'ш
- •За (чем-либо) - меахури'
- •За (чем-либо) - меахури'
- •Гроб - аро'н
Кабак - бэйт-марзэ'ах
Кабака, БЭЙТ-МАРЗЭ'АХ,
Не встречал я мерзее.
карта (игральная) - КЛАФ
Клава Славу обыграла,
Короля тузом прижала,
"Не горюй, - сказала, - Слав.
Просто мне везёт на КЛАФ".
лотерея - hАГРАЛА'
Лотереек я набрала -
Всю получку проиграла.
Чтоб ты, шельма-hАГРАЛА',
До рожденья умерла!
грех - ХЕТ
Хетт придумал алфавит -
Этим вечно знаменит.
Почему же - стыд и смех -
Словом ХЕТ назвали грех?
след - АКЕ'В
Если кто-то свалял дурака,
Остаётся АКЕ'В на века:
Раскопают в архивах АКЕ'В
И напишут когда-то: "Был грех..."
----------------------------------------------------
поэт - МЕШОРЭ'Р
МЕШОРЭ'Р - мешатель речи -
Из кирпичиков наречий,
Неуступчивых глаголов,
Существительных тяжёлых,
Из мелькнувших в нитях дыма
Признаков неуловимых
Строит свой бесплотный дом,
Всё и вся вмещая в нём,
И, блеснувши острым словом,
Потрясает смыслом новым.
эпиграмма - МИХТА'М
Есть у Пушкина МИХТА'Мы -
Назубок их знают дамы -
Целый сборник эпиграмм
Под названьем: "Не для дам".
афоризм - ПИТГА'М
Диетический ПИТГА'М:
"Ужин свой отдай врагам!"
---------------
"Делай, как должно,
И будь, что будет"-
Этим ПИТГА'Мом
И живы люди.
басня ? МАША'Л
Замолчи, чтоб не мешал;
Я сейчас учу МАША'Л.
отчёт ? ДУ'АХ
ДУ'АХ в стихах ? смех,
Стихи в духе ДУ'АХА ? грех.
язык - ЛАШО'Н
У кого язык, ЛАШО'Н,
Хитрой косточки лишён,
Тот болтает вечно лишку
И за трёп получит вышку.
речь, язык - САФА'
болтун - ИШ СФАТА'ИМ
Этих братьев-сватьев знаем -
Ишь, болтают, ИШ СФАТА'ИМ.
краткий - КАЦА'Р
Краткость - дар:
Будь КАЦА'Р!
болтун - ПАТПЕТА'Н
сплетня - Р(Е)ХИЛУ'Т
болтовня - ПИТПУ'Т
В ресторане ПАТПЕТА'Ньем
Жарят свежий РЕХИЛУ'Т,
И от этого питанья
Получается ПИТПУ'Т.
От ПИТПУ'Та уши вянут,
От ПИТПУ'Та души мрут.
---------
Послушать РЕХИЛУ'Т,
Так каждый - вор и плут.
обида - ЭЛБО'Н
- У Эльки язык без костей, балабон!
Не стоит и брать его слов за ЭЛБО'Н.
звук речи - hЕГЕ'
произношение - ХИГГУ'Й
- На всё у него один hЕГЕ':
- Эге!..
----------
Какой у гуся ХИГГУ'Й?
- Ге-ге, га-га, и гу-гу.
выражение (в речи) - БИТУ'Й
Такие в речи БИТУ'И бытуют,
Что лучше смолчи, а то арестуют...
Жест - мэхва'
Для чего МЭХВА'?
- МЭХВА'
Всем понятней, чем слова.
лингвист - БАЛША'Н
язык - ЛАШО'Н
БАЛША'Ны погружаются в ЛАШО'Н,
Чем глубже - тем таинственнее он.
знак, симптом - СИМА'Н
Семантика - наука о СИМА'Нах -
О знаках, смыслом наделённых странно.
смысл - МУВА'Н
смысл - МАШМАУ'Т
Бывает, размышляешь на диване
О скрытом тайной всех вещей МУВА'Не,
И жаждой смысла жизни обуян,
Поддакивает старенький диван.
----------
И хоть этого маршрута
Не понять нам МАШМАУ'Та,
Все им смирненько идём,
Сокрушаясь над житьём.
зависимость - Т(Е)ЛУ'Т
Ка'бы не ТЕЛУ'Т от тела,
Высоко б душа взлетела...
имеет смысл - КЕДА'Й
- Ты все деньги Клавке дай -
Будет правильно, КЕДА'Й.
писатель - СОФЕ'Р
Не принимай на веру
Все выдумки СОФЕ'Ра,
Но лишь внимай им в меру
Как мудрому примеру.