Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Samuil Cherfas - Zabavniy slovarik.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
509.44 Кб
Скачать

Метод - шита'

   У кого такая ШИТА':

   Кусок не неси мимо рта,

   Стой поближе к корыту,

   И чтоб было всё шито-крыто?

  

   способ, приём - ТАХБУЛА'

   Одна у них ТАХБУЛА':

   "Начнём, была не была!"

  

   исследовал - ХАКА'Р

   исследователь - ХОКЕ'Р

   Хакер к банку путь ХАКА'Р,

   По счетам нанёс удар,

   И ХОРКЕ'Ру банк за кражу

   Должность дал и гонорар.

  

   белок - ХЭЛБО'Н

   желток - ХЭЛМО'Н

   Неразлучимы ХЭЛБО'Н с ХЭЛМО'Ном:

   Основа жизни в союзе оном.

  

   стандарт, норма - ТЕ'КЕН стандарты - ТКАНИ'М

   ТКАНИ'М на ткани легко понять:

   Хорошая ткань не должна линять!

  

   кузнец - НАПА'Х

   Раздувает на углях

   Мехом пламя дед-НАПА'Х,

   И такие канделябры

   Он куёт, что просто - ах!

  

   уголь - ПЭХА'М

   И поленьям, и дровам

   Сильный старший брат ПЭХА'М:

   Пышет в печке тихим жаром,

   Иногда грозя пожаром.

  

   столяр - НАГА'Р

   столярная мастерская - НАГАРИЯ'

   На горе НАГАРИЯ'

   Дедушки Захария:

   Он НАГА'Р, помощник - я,

   Вместе там наяриваем.

   Затупил я рубанок Захара -

   Нагорело мне от НАГА'Ра.

  

   бревно --КОРА'

   Если дерево ободрать,

   Остаётся кора и КОРА'.

  

   ювелир - ЦОРЕ'Ф

   Прилежно трудились ЦОРЕ'Фы царёвы,

   Коню золотя стремена и подковы.

  

   жесть - ПАХ

   жестянщик - ПЭХА'Х

   Тарабах-бабах-бабах!

   Разровняет ПАХ ПЭХА'Х,

   И под солнцем засияют

   Жестью крыши на домах.

  

   портной - ХАЯ'Т

   - Кто пошил тебе халат?

   - Мне халат пошил ХАЯ'Т.

  

   игла ? МА'ХАТ

   нитка ? ХУТ

   Те, кто часто брюки рвут,

   Продевают в МА'ХАТ ХУТ

   И заплату сами шьют.

  

   разорвалась - НИТКА'

   разрыв - НЕ'ТЕК

   Нитка тонка -

   Сразу НИТКА'.

   Ниток здесь нету,

   Чтобы без НЕ'ТЕК.

  

   булавка - СИКА

   Чего Хасан хохочет?

   СИКА' его щекочет.

  

   напёрсток - ЭЦБАО'Н

   Славный рыцарь ЭЦБАО'Н,

   И стальною грудью

   Защищает пальцы он

   Добрым шьющим людям.

  

   ножницы - МИСПАРА'ИМ

   Как бы мама ни старалась

   Дальше спрятать МИСПАРА'ИМ,

   Детка сможет отыскать их

   И починит маме платье.

  

   пуговица - КАФТО'Р

   - Кафтан мне с КАФТО'Ром

   Ко вторнику, скоро!

   - Кафтан и КАФТО'Р?

   О чём разговор?

  

   гарнитура, принадлежности - АВЗАРИ'М

   Не мчитесь взглядом мимо:

   Какие АВЗАРИ'Мы -

   Все запонки, все змейки,

   Нашлёпки и наклейки.

  

   упаковка - АРИЗА'

   Так разрезайте АРИЗА',

   чтоб не попала пыль в глаза.

  

   зажим - Э'ТЭВ

   зажимы - ЭТВИ'М

   Слабоват был этот Э'ТЭВ,

   И сорвал рубашку ветер.

   Мы убытков не хотим -

   Купим крепкие ЭТВИ'М

  

   фотограф - ЦАЛА'М

   Салам тебе, ЦАЛА'М!

   Два снимка сделай нам:

   Я сяду на тигрицу,

   А девочка - на львицу.

  

   диктор - КАРЪЯН

   Картавость одолел Кирсан,

   И вот теперь Кирсан - КАРЪЯН,

   Речь у Кирсана без изъяна,

   Что очень важно для КАРЪЯНа.

  

   молоток - ПАТИ'Ш

   Ты бы в праздник хоть, парниша,

   Молотком стучал потише!

   гвоздь ? МАСМЕ'Р

   Толщину брусочка смерь

   И тащи сюда МАСМЕ'Р

  

   закончил ? СИЕ'М

   ? Саня, ты стучать СИЕ'М?

   ? Да, СИЕ'М, совсем, совсем.

  

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]