
- •(Впрочем, и для тех, кому вдруг загорелось узнать)
- •С. Черфас
- •Забор - гаде'р
- •Диван - сапа'
- •Спит - яше'н
- •Грязь - боц
- •Ванна, ванная комната- амба'тья
- •Горшок - сир
- •Пиво - би'ра
- •Маринованный - каву'ш
- •Укроп - шами'р
- •Чеснок - шум
- •Упрямый - акша'н
- •Сытый - саве'а
- •Полный - мале
- •Кнут - магле'в
- •Попугай --ту'кки
- •Нора - мэура'
- •Хвост --зана'в
- •Индюк - оду'
- •Муха - звув
- •Усталый - айе'ф
- •Волчок, юла - свиво'н
- •Спрятался - hИтхабе'ти
- •Конкурс - михра'з
- •Излучение - крина'
- •Плечи - ктэфа'им
- •Бокс - игру'ф
- •Шапка - кова'
- •Зажимы - этви'м
- •Босой - яхе'в
- •Впитал - сафа'г
- •Бешенство - кэлэ'вэт
- •Туберкулёз - шахэ'фэт
- •Роза - ве'ред
- •Запах - ре'ах
- •Неодушевлённый - домэ'м
- •Правда - эме'т
- •Амнистия --ханина'
- •Марка - буль
- •Знания - е'да
- •Семинар - йом ию'н
- •Знакомый - мака'р
- •Песок - холь
- •Метод - шита'
- •Клещи - цват
- •Пила - масо'р
- •Гостиница, турбаза - ахсания'
- •Тропа - швиль
- •Холм, горка - гива'
- •Кабак - бэйт-марзэ'ах
- •Жест - мэхва'
- •Редактор ? оре'х
- •Присутствовал - наха'х
- •Ссора - мрива'
- •Сбежал, беглый - нимла'т
- •Греция --ява'н
- •Переполненный - гаду'ш
- •Итог - секе'м
- •Лыжник - голэ'ш
- •За (чем-либо) - меахури'
- •За (чем-либо) - меахури'
- •Гроб - аро'н
Метод - шита'
У кого такая ШИТА':
Кусок не неси мимо рта,
Стой поближе к корыту,
И чтоб было всё шито-крыто?
способ, приём - ТАХБУЛА'
Одна у них ТАХБУЛА':
"Начнём, была не была!"
исследовал - ХАКА'Р
исследователь - ХОКЕ'Р
Хакер к банку путь ХАКА'Р,
По счетам нанёс удар,
И ХОРКЕ'Ру банк за кражу
Должность дал и гонорар.
белок - ХЭЛБО'Н
желток - ХЭЛМО'Н
Неразлучимы ХЭЛБО'Н с ХЭЛМО'Ном:
Основа жизни в союзе оном.
стандарт, норма - ТЕ'КЕН стандарты - ТКАНИ'М
ТКАНИ'М на ткани легко понять:
Хорошая ткань не должна линять!
кузнец - НАПА'Х
Раздувает на углях
Мехом пламя дед-НАПА'Х,
И такие канделябры
Он куёт, что просто - ах!
уголь - ПЭХА'М
И поленьям, и дровам
Сильный старший брат ПЭХА'М:
Пышет в печке тихим жаром,
Иногда грозя пожаром.
столяр - НАГА'Р
столярная мастерская - НАГАРИЯ'
На горе НАГАРИЯ'
Дедушки Захария:
Он НАГА'Р, помощник - я,
Вместе там наяриваем.
Затупил я рубанок Захара -
Нагорело мне от НАГА'Ра.
бревно --КОРА'
Если дерево ободрать,
Остаётся кора и КОРА'.
ювелир - ЦОРЕ'Ф
Прилежно трудились ЦОРЕ'Фы царёвы,
Коню золотя стремена и подковы.
жесть - ПАХ
жестянщик - ПЭХА'Х
Тарабах-бабах-бабах!
Разровняет ПАХ ПЭХА'Х,
И под солнцем засияют
Жестью крыши на домах.
портной - ХАЯ'Т
- Кто пошил тебе халат?
- Мне халат пошил ХАЯ'Т.
игла ? МА'ХАТ
нитка ? ХУТ
Те, кто часто брюки рвут,
Продевают в МА'ХАТ ХУТ
И заплату сами шьют.
разорвалась - НИТКА'
разрыв - НЕ'ТЕК
Нитка тонка -
Сразу НИТКА'.
Ниток здесь нету,
Чтобы без НЕ'ТЕК.
булавка - СИКА
Чего Хасан хохочет?
СИКА' его щекочет.
напёрсток - ЭЦБАО'Н
Славный рыцарь ЭЦБАО'Н,
И стальною грудью
Защищает пальцы он
Добрым шьющим людям.
ножницы - МИСПАРА'ИМ
Как бы мама ни старалась
Дальше спрятать МИСПАРА'ИМ,
Детка сможет отыскать их
И починит маме платье.
пуговица - КАФТО'Р
- Кафтан мне с КАФТО'Ром
Ко вторнику, скоро!
- Кафтан и КАФТО'Р?
О чём разговор?
гарнитура, принадлежности - АВЗАРИ'М
Не мчитесь взглядом мимо:
Какие АВЗАРИ'Мы -
Все запонки, все змейки,
Нашлёпки и наклейки.
упаковка - АРИЗА'
Так разрезайте АРИЗА',
чтоб не попала пыль в глаза.
зажим - Э'ТЭВ
зажимы - ЭТВИ'М
Слабоват был этот Э'ТЭВ,
И сорвал рубашку ветер.
Мы убытков не хотим -
Купим крепкие ЭТВИ'М
фотограф - ЦАЛА'М
Салам тебе, ЦАЛА'М!
Два снимка сделай нам:
Я сяду на тигрицу,
А девочка - на львицу.
диктор - КАРЪЯН
Картавость одолел Кирсан,
И вот теперь Кирсан - КАРЪЯН,
Речь у Кирсана без изъяна,
Что очень важно для КАРЪЯНа.
молоток - ПАТИ'Ш
Ты бы в праздник хоть, парниша,
Молотком стучал потише!
гвоздь ? МАСМЕ'Р
Толщину брусочка смерь
И тащи сюда МАСМЕ'Р
закончил ? СИЕ'М
? Саня, ты стучать СИЕ'М?
? Да, СИЕ'М, совсем, совсем.