Муха - звув

   Взви'лась ведьма в ухе взвыв. -

   Ненавижу муху ЗВУВ!

  

   оса - ЦИРЪА'

   Познакомился с ЦИРЪА' я:

   В шею мазь теперь втираю.

  

   паутина - КУР

   паук - АККАВИ'Ш

   - Я вижу кур под потолком!

   - А ты не тронулся умом?

   - Да не курей, а КУР я вижу,

   И всё - работа АККВИ'Ша.

  

   сверчок ? ЦРАЦА'Р

   Царь скакучий, царапучий,

   Царь скребучий и скрипучий,

   Потайной запечный царь,

   Снов палач ? сверчок ЦРАЦА'Р.

  

   клоп - ПИШПЕ'Ш

   Пока спишь ты, сходит пеш

   Вниз по стеночке ПИШПЕ'Ш.

   Он почти что не летает,

   Но зато, как зверь, кусает.

  

   блоха - ПАРЪО'Ш

   Завелись у Прошки

   Точечки-ПАРЪО'Шки,

   Одолели блошки.

   Он себя кусает

   И уныло лает.

  

   скорпион - АКРА'В

   Берегись хвоста АКРА'Ва:

   У него в хвосте отрава!

  

   змея - НАХА'Ш

   Ну, вошла змеюка в раж!

   Не шипи, нахал НАХА'Ш!

  

   укус - НШИХА'

   Не спеша, исподтишка

   Змей готовится к НШИХА'

   И пронзает жертву жалом:

   В трубку свёрнутым кинжалом.

  

   ящерица - ЛЕТАА'

   В очень давние лета

   Вздумалось ЛЕТАА' летать:

   С камня серого взметнулась -

   Страшной птицей обернулась.

  

   крокодил - ТАННИ'Н

   Жизнью жертвуют ТАННИ'Ны

   По тропическим низинам,

   Чтобы Тани, Зины, Нины

   Заходили в магазины,

   Брали сумки крокодильи

   И довольны жизнью были.

  

   жемчужина - П(Е)НИНА'

   жемчужины - П(Е)НИНИ'М

   Спят ракушки в тине дна,

   В каждой зреет по ПНИНА',

   Чтоб Полинам, Нинам - им

   Были бусы из ПНИНИ'М.

  

   бусина - ХАРУ'З

   Нанижу на нитку ХАРУ'З за ХАРУ'Зом,

   И будут у Бусеньки чудные бусы!

  

   настоящий - АМИТИ'

   - Мань, ты носом не крути:

   Аметисты - АМИТИ'!

  

   протест - МЭХАА'

   Мех натуральный вам не смех:

   Бить росомах и белок - грех!

   Вид дам, разряженных в меха,

   Родит не зависть, а МЭХАА'.

   ----------------------------------------------------

  

   промышленность - ТААСИЯ'

   Тему выбрала Анастасия

   О ТААСии в Папуасии.

  

   завод --БЕТ-ХАРО'ШЕТ

   Дом хоть шумный, но хороший,

   Он зовётся БЕТ-ХАРО'ШЕТ.

   Всюду занятый народ,

   Потому что здесь - завод.

  

   смена - МИШМЕРА'

   смены - МИШМЕРО'Т

   Не любит народ

   Ночных МИШМЕРО'Т,

   И ночью, как все,

   Отдыхает завод.

  

   рабочий - ПОЭ'Л

   работник - ОВЭ'Д

   Быть без обеда ПОЭ'Лу не дело:

   Станет ОВЭ'Дом, коль плотно поел он.

  

   работал, действовал ? ПАА'Л

   ? Ты здесь здорово ПАА'Л!

   ? Да, с утра весь день пахал.

  

   качество - ЭЙХУ'Т

   - Для чего такой ЭЙХУ'Т?

   Качество должно быть Gut!

  

Усталый - айе'ф

   На ногах весь день, не ев -

   Ну, конечно, я АЙЕ'Ф!

  

   забастовка - ШВИТА'

   На заводе суета:

   Все готовятся к ШВИТА',

   И директорская свита

   Всяким свинством занята.

   -----------------------------------------------------

  

   круг - ИГУ'Л

   Был бы у ИГУ'Ла угол,

   Так ИГГУ'Л бы не был кругом.

  

   колесо - ГАЛЬГА'ЛЬ

   Далеки за далью дали,

   Колесят по ним ГАЛЬГА'Ли -

   Всё кругом, кругом, кругом,

   Всё бегом, бегом, бегом.

  

   телега, тележка - АГАЛА'

   Колёса, оглобли и конские ноги -

   Скрипит, тарахтит АГАЛА' по дороге,

   И нивы голы, и дорога гола -

   Трясётся, скрипит, тарахтит АГАЛА'

  

   руль - hЭ'ГЭ

   Ни к чему телеге hЭ'ГЭ:

   Вожжи нужны для телеги,

   "Тпру!", да "Но!", да "Цоб-цобэ!"

   Да бодрящий "Э-ге-ге!"

  

   паровоз - КАТА'Р

   Паровоз, что нас катал,

   Называется КАТА'Р:

   В топке жар, повсюду пар,

   А как рявкнет вдруг - кошмар!

  

   пар - КИТО'Р

   Несутся по рельсам

   И в горы, и с гор

   Колёса, которые

   Крутит КИТО'Р.

   ---------

   На нашем веку все машины - с мотором:

   Бензином питаются, а не КИТО'Ром,

   Но самые первые автомобили

   КИТО'Ром пыхтели, сопели и жили.

  

   поезд - РАКЕ'ВЕТ

   Ракетой РАКЕ'ВЕТ по степи летит,

   Гудком привечая поклоны ракит.

  

   билет ? КАРТИ'С

   Покупай билет КАРТИ'С,

   Лезь на полку и катись.

   увы - АВО'Й

   Что с моею головой!

   Деньги взять забыл.

   АВО'Й!

  

   потерянный - ОВЕ'Д

   пропажа - АВЕДА'

   Везде искал, а нет как нет!

   Вот ужас! Мой билет ОВЕ'Д!

   -------

   АВЕДА' всегда беда,

   Даже если ерунда.

  

   параллельный - МАКБИ'Л

   Кабы рельсы не МАКБИ'Ли,

   Поезда бы не ходили.

  

   вагон - КАРО'Н

   Видали когда-то корову в короне?

   Несчастна корова в КАРО'Не-вагоне.

  

   ж.д. узел, вокзал -

   БЕЙТ-НЕТИВО'Т

   -- Вы завтра, Бетти, не на работе?

   Так значит, в десять в БЕЙТ-НЕТИВО'Те?

   А если встретить вы не придёте,

   Опять обидится ваша тётя.

   --------

   Обычно вокзал называют - ТАХАНАТ РАКЕВЕТ (остановка поезда)

  

   остановка ? ТАХАНА'

   Остановка-ТАХАНА' --

   Что там видно из окна?

   Где грибочки, где картошка,

   Где солёная рыбешка?

   Остановки-ТАХАНА'

   Не прожить без стакана' --

   В час четыре ТАХАНы,

   И пустеют стаканы'.

   -------

   Читайте "Москва-Петушки" Венедикта Ерофеева

  

   скамейка - САФСА'ЛЬ

   На вокзале, на САФСА'Ле

   Спать нам тоже не давали.

  

   туннель - МИНhАРА'

   Не заметишь, где гора,

   Когда въедешь в МИНhАРА:

   Вспыхнет и погаснет свет -

   И горы как будто нет.

  

   светофор - РАМЗО'Р

   Неподкупный ревизор,

   На пути стоит РАМЗО'Р:

   Если вперит красный взор,

   Стой - и кончен разговор!

  

   серый - АФО'Р

   Если светофор АФО'Р,

   Значит он - не светофор.

   -------------------------------------------------

  

   прекрасное времяпровождение,

   кайф - КЭЙФ

   КЭЙФ понятно всем народам -

   Ловится без перевода.

  

   удовольствие - ОНЕ'Г

   Онегин, кончено, от слова "ОНЕ'Г":

   В своё удовольствие жил человек,

   В достатке и неге прошёл его век.

  

   праздник - ХАГИГА'

   Хи-хи-хи да га-га-га -

   Шумный праздник ХАГИГА' -

   Все хохочут, все гогочут

   Спозаранку и до ночи.

  

   радость - СИМХА'

   Там, где много шума, смеха,

   Где всеобщая потеха

   И валяют дурака,

   Радость светится, СИМХА'.

  

   смех - ЦХОК

   смешной - МАЦХИ'К

   Если люди "хо-хо-хок"-

   Значит, смех их душит, ЦХО'К.

   Если люди "хи-хи-хик"-

   Значит, ты смешной, МАЦХИ'К.

  

   выдумка - БДА'Я, БДУТА'

   шутка - БДИХА'

   Без БДАЯ', БДУТА', БДИХА'

   Жизнь бедна, пуста, суха.

  

   шутник - ЛЕЦ

   Сотни фрашек-задирашек

   Накатал ехидный Сташек,

   Остроумец и мудрец,

   Польский ёжик - Ежи ЛЕЦ.

  

   цирк - КИРКА'С

   Парусина на каркасе,

   Рыжий клоун на матрасе -

   Это значит - мы в КИРКА'Се.

  

   клоун - ЛЕЙЦА'Н

   - Уморительный пацан!

   Знаешь, Ленька, ты - ЛЕЙЦА'Н.

  

   дикарь - ПЭ'РЕ

   Тех, кто ходит в перьях

   И одной повязке,

   Называют ПЭ'РЕ -

   Дикарём из сказки.

   ---------

   Передайте ПЭ'РЕ,

   Чтоб купил материю,

   Больше голым не ходил,

   Грязных перьев не носил.

  

   лиллипут, карлик ? ГАМА'Д

   Небольшого роста дяди

   Называются ГАМА'Ди.

   От громады до ГАМА'Да

   Лишь две буквы ?

   Это ж надо!

  

   ось - ЦИР

   Посадили мир на ЦИР,

   Чтоб не жизнь была, а цирк.

  

   фокусник - ЛАhАТУТА'Н

   Не было кармана у ЛАhАТУТА'На:

   Он из уха прямо доставал каштаны,

   Запросто из носа вынул папиросу,

   Бросил в рот конфету - и конфеты нету.

   "Это - сладкий фокус, -

   Объяснил нам шут. -

   Каждому доступен

   Этот ЛАhАТУ'Т".

  

   компаньон - ШУТА'Ф

   Мудрый король ради прочности трона

   Всегда приглашает шута в компаньоны.

  

   игрушка - ЦАЦУ'А

   Пап, купи мне ца'цу,

   Я хочу играться!

   А не купишь мне ЦАЦУ' -

   Я не стану есть мацу!

  

   почти - КИМЪА'Т

   Мама, дай мне автомат:

   Видишь, я КИМЪАТ солдат!

  

   кукла - БУБА'

   В день рожденья Бебочке

   Подарили БУБочку

   В жёлтенькой рубашечке,

   Яркую, как бабочка.