Intervention) – втручання центрального

банку в операції на валютному ринку

для впливу на курс національної валю(

ти. Здійснюється шляхом купівлі(про(

дажу іноземної валюти: щоб підвищи(

ти курс національної валюти, цент(

ральний банк продає іноземну валюту,

а щоб знизити його – скуповує. В.і. є

складовою валютної політики держави

і здійснюється за рахунок офіційних

золото(валютних резервів або за раху(

нок міжбанківського кредиту за систе(

мою “своп”.

валютна політика (англ. сиrrency

regulation) – сукупність заходів, вжи(

ваних державою в сфері міжнародних

валютних відносин стосовно її поточ(

них і стратегічних цілей. Здійснюєть(

ся як частина державної економіч(

ної політики країни і виступає важ(

ливим інструментом механізму

державного регулювання економіки.

В.п. здійснюють органи еконо(

мічного управління – центральний

банк, Міністерство фінансів, органи

валютного контролю.

валютна система (англ. сиrrency

system) – це державно(правова форма

організації валютних відносин. Слід

розрізняти національну, міжнародну

(регіональну) та світову в.с.

валютна система національна (англ.

national currency system) – державно(

правова форма організації валютних

відносин певної країни з іншими краї(

нами та міжнародними економічни(

ми й політичними структурами.

Юридично визначається національ(

ним законодавством з урахуванням

норм міжнародного права.

валютна система міжнародна (англ

International currency system) – договір(

но(правова форма організації валют(

них відносин між групою країн. Ос(

новними елементами міжнародної

валютної системи можуть бути:

міжнародна розрахункова одиниця

(ЕКЮ, євро, долар та ін.); міжнародні

валютні фонди; узгоджений режим

регулювання валютних курсів;

міжнародні кредитно(розрахункові

установи тощо.

валютна система світова (англ. world

currency system) – це спеціально роз(

роблена державами і закріплена

міжнародними угодами форма органі(

зації валютних відносин між всіма чи

значною кількістю країн світу. Вклю(

чає такі окремі елементи, кожен з

яких юридично визначається відпо(

відними договорами та угодами: фор(

ми міжнародних засобів обігу та пла(

тежу (золото, національні валюти,

міжнародна валюта – ЕКЮ, СДР);

склад і структура міжнародної валют(

ної ліквідності; узгоджений режим

валютних паритетів та курсів; уніфі(

ковані форми і правила міжнародних

розрахунків; умови взаємної кон(

вертованості валют; статус міжна(

родних валютно(кредитних органі(

зацій та ін.

валютне регулювання (англ. сиrrency

regulation) – діяльність держави, спря(

мована на регламентування міжна(

родних розрахунків і порядку

здійснення угод із валютними цінно(

стями.

валютний демпінг (англ. сиrrency

dumping) – знецінення державою на(

ціональної валюти з метою масового

експорту товарів за цінами, нижчи(

ми від середньосвітових. В. д. – один

із способів боротьби за ринки збуту

та одержання надприбутку, на від(

валютна інтервенція валютний демпінг35

міну від товарного демпінгу, здійсню(

ваного за рахунок субсидій її держав(

ного бюджету. Умовою в.д. є знижен(

ня курсу валюти у більших розмірах,

ніж падіння її купівельної спромож(

ності на внутрішньому ринку.

валютний кліринг (англ. сurrency

clearing) – спосіб розрахунків у

зовнішній торгівлі та інших формах

економічних відносин між двома чи

кількома країнами. Запроваджується

на основі міжнародних платіжних

угод, що укладаються між держава(

ми(учасницями клірингу. В міжна(

родних платіжних угодах обумовлю(

ються система клірингових рахунків

і банки, які уповноважені їх вести;

обсяг клірингу, тобто ті групи товарів

чи послуг, поставки яких будуть оп(

лачуватись за клірингом; валюта

клірингу, тобто валюта, в якій буде

вестися облік взаємних вимог і виз(

начатися сальдо заборгованості; об(

сяг технічного кредиту, в межах яко(

го за сальдо клірингу країна(боржник

не виплачує процентів іншій країні;

система вирівнювання платежів і ос(

таточного погашення сальдо. За спо(

собом погашення сальдо кліринги

можуть бути з вільною конверсією в

інші (конвертовані) валюти та з об(

меженою конверсією, без права кон(

версії.

валютний кошик (англ. сиrrency

basket) – набір національних валют,

який використовується при котиру(

ванні іноземної валюти, для визначен(

ня валютного курсу національної чи

міжнародної (регіональної) валюти. В.

к. дає змогу визначити купівельну спро(

можність валют, загальноекономічні

умови їх обміну. При визначенні в. к.

використовуються показники питомої

ваги продукції даної країни в сукуп(

ному валовому національному про(

дукті, зовнішньоторговельному обо(

роті відповідної групи країн, як пра(

вило, це ФРН, США, Франція,

Англія, Японія.

валютний курс (англ. rate of exchange)

– ціна грошової одиниці однієї країни,

виражена в грошових одиницях іншої

країни. Встановлення курсу іноземних

валют у національній називається ко(

тируванням валют.

валютний ринок (англ. foreign

exchange market) – система постійних

економічних і організаційних відно(

син з операцій купівлі(продажу іно(

земних валют і платіжних документів

в іноземних валютах.

валютні кредити (англ. сиrrency

credits) – 1. різновид міжнародного

кредиту, що надається у грошовій

формі. В.к. використовується або для

придбання товарів, або для покриття

пасивного сальдо платіжного балан(

су. В.к. видають банки при кредиту(

ванні експорту та імпорту товарів або

будівництві об’єктів країнами(креди(

торами. 2. в Україні використовують(

ся внутрішні кредити в іноземній ва(

люті, що надаються підприємствам

на оплату імпорту, розвиток експор(

ту, виробництво нових експортних

товарів.

валютні операції (англ. сиrrency

operations) – вид банківської діяльності

з купівлі(продажу іноземної валюти.

Бувають кількох видів: операції

“спот”, за яких обмін валют здійс(

нюється протягом наступного після

укладання угоди робочого дня; опе(

рації “форвард”, за яких обмін валют

здійснюється в певний, заздалегідь

встановлений термін за курсом, виз(

валютний кліринг валютні операції36

наченим на момент угоди; комбіновані

операції, в яких підписуються угоди

“спот” і “форвард”.

валютні резерви (англ. сиrrency

reserves) – офіційні запаси золота та

іноземної валюти в центральному

банку країни чи в розпорядженні

фінансових органів держави. Створю(

ються також у міжнародних валютно(

кредитних організаціях. Слугують ре(

зервом купівельних та платіжних за(

собів у міжнародних розрахунках, для

проведення відповідної валютної пол(

ітики держави, для коригування її ва(

лютно(фінансового становища, для

підтримання валютного курсу. Існу(

ють у вигляді інвалютних депозитів у

банках інших країн, вкладень в іно(

земні державні цінні папери, готівко(

вих запасів (авуарів) в іноземній ва(

люті та запасу золота в розпорядженні

центральних банків чи валютно(

фінансових органів.

вальвація (англ. сonversion rate) –

визначення цінності, вартості іно(

земної валюти в національній гро(

шовій одиниці.

вантаж (англ. саrgo) – товар, який

надходить у процесі транспортування.

Транспортна характеристика в. виз(

начається сукупністю фізико(хімічних

властивостей, умовами його перевезен(

ня, потребою в тарі та упаковці.

вантажі бондові (англ. bопded cargo) –

імпортні товари, що зберігаються на

митниці і за які ще не сплачене мито.

варант (англ. warehouse / warrant) –