
- •§ 1. Предмет истории английского языка и его место в общей системе подготовки учителя средней школы
- •§ 2. Задачи курса истории английского языка
- •§3. Основные положения отечественного языкознания о развитии языка
- •§ 4. Сравнительно-исторический метод
- •§ 1. Современные германские языки,
- •§ 2. Древнейшие сведения о германских племенах
- •§ 3. Древнегерманские языки, их классификация и важнейшие письменные памятники
- •§ 4. Особенности развития фонетической системы древнегерманских языков
- •§ 5. Западногерманское удлинение согласных
- •§ 6. Особенности развития морфологической системы древнегерманских языков
- •§ 7. Проблема периодизации истории английского языка
- •Глава I
- •§ 1. Кельтские племена на острове британия и на континенте
- •§ 2. Господство римлян в британии
- •§ 3. Переселение германских племен на остров британия и возникновение англосаксонских государств
- •§4. Разложение родового строя и образование английской народности
- •§ 5. Скандинавы и борьба с ними англосаксов
- •§ 6. Письменность английского языка древнего периода
- •Глава II
- •§ 1. Система гласных
- •§ 2. Система согласных
- •§ 3. Соответствие гласных и согласных английского языка древнего периода гласным и согласным готского языка
- •§ 4. Изменение системы гласных английского языка древнейшего периода
- •§ 5. Изменение системы согласных английского языка древнего периода
- •Глава III грамматический строй
- •§ 1. Морфологический строй языка древнеанглийского периода
- •§ 2. Состав слова в древнегерманских языках
- •§ 3. Система имени существительного в языке древнеанглийского периода.
- •§4. Деление на основы
- •§8. Склонение существительных с основой на
- •§ 9. Существительные с основой на согласный.
- •§ 10. Склонение существительных с основой на -г-
- •§ 12. Склонение существительных с корневыми основами
- •§ 13. Итоговый обзор изменений в системе имени существительного
- •§ 14. Система имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •§ 15. Образование форм степеней сравнения
- •§ 16. Наречия
- •§ 17. Числительные
- •§ 19. Система глагола
- •§ 20. Глаголы с чередованием корневого гласного (сильные глаголы)
- •§ 21. Спряжение глаголов с чередованием
- •§ 25. Спряжение глаголов с суффиксациеи
- •I класс
- •Настоящее время
- •§ 27. Супплетивные глаголы
- •Настоящее время
- •§ 28. Зарождение аналитических глагольных форм
- •§ 29. Особенности порядка слов в английском языке древнего периода
- •§ 30. Семантика древнеанглийских падежей
- •§ 31. Вопросительные и отрицательные предложения
- •§ 32. Косвенная речь
- •§ 33. Построение сложных предложений
- •Глава IV
- •§ 1. Общие сведения о словарном составе древнеанглийского языка
- •§ 2. Пополнение словарного состава английского языка древнего периода. Словопроизводство путем аффиксапии
- •§ 3. Образование новых слов путем словосложения
- •§ 4. Заимствования в английском языке древнего периода
- •§ 5. Кальки с латинского и греческого языков.
- •Глава I
- •§ 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма
- •§ 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов.
- •Глава II
- •§ 1. Среднеанглийские местные диалекты,
- •§ 2. Борьба английского языка с французским
- •§ 3. Возникновение лондонского диалекта
- •§ 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации
- •Глава III
- •§ 1. Орфография среднеанглийского периода
- •§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период
- •XII, XIII века
- •§ 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период
- •§ 4. Изменение места ударения в словах французского происхождения
- •§ 2. Утрата грамматического рода
- •Неопределенная форма Определенная форма
- •§ 5. Изменения в системе личных местоимений.
- •§ 6. Появление новых личных местоимений
- •Им. Падеж she Им. Падеж thei, they Объекты, падеж here Объекта, падеж hem
- •§ 7. Изменения в системе указательных местоимений
- •§8. Появление новых местоимений
- •§ 9. Становление артикля
- •§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов.
- •§ 11. Изменения в системе глаголов с чередованием
- •§ 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •§ 13. Изменения в системе претерито-презентных глаголов
- •§ 14. Редукция личных окончаний глагола
- •§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива
- •§ 16. Зарождение форм continuous
- •§ 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в XII-XV веках
- •§ 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений
- •Глава V
- •§ 1. Изменение словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни англии в XII-XV веках
- •§ 2. Изменения в системе словопроизводства
- •§3. Система словосложения
- •§4. Появление корневого способа словообразования
- •§5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований
- •§ 6. Скандинавские заимствования и их роль
- •§ 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка
- •§ 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и парижского диалектов
- •§ 9. Образование парных синонимов
- •§ 10. Возникновение этимологических дублетов
- •Глава I
- •Глава II
- •§ 1. Процесс образования национальных языков
- •§ 2. Формирование английского национального языка.
- •§ 3. Развитие литературного языка в XVII-XVIII веках.
- •§ 4. Возникновение различных стилей литературного языка.
- •§ 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией англии
- •Глава III
- •§ 1. Система орфографии Становление современной орфографии
- •§2. Изменение системы гласных
- •§3. Изменение системы согласных
- •Глава IV грамматический строй
- •§ 1. Установление единого способа выражения множественного числа имен существительных
- •§ 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа
- •§ 3. Развитие форм притяжательного падежа s
- •§4. Изменения в системе местоимений
- •§ 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием
- •§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией
- •§ 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •Глава V
- •§ 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в англии в XVI-XX веках
- •§2. Развитие продуктивных способов словообразования
- •§ 3. Бессуфиксалыюе словообразование
- •§ 4. Возникновение новых слов из имен собственных
- •§ 5. Изменение значений ряда слов
- •§ 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из различных языков
- •Заимствования из испанского языка
- •§ 7. Возникновение лексической супплетивности
- •Появление звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в
- •§ 3. Образование новых слов путем словосложения 103
- •§ 4. Заимствования в английском языке древнего периода 104
- •§ 5. Кальки с латинского и греческого языков. Поэтическая лексика 107
- •Глава I. Основные исторические события этого периода 110
- •§ 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма 110
- •§ 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов. Создание предпосылок для
- •Глава II. Создание предпосылок для образования национального английского
- •§ 1. Среднеанглийские местные диалекты, их географическое распространение и основные письменные памятники 112
- •§ 2. Борьба английского языка с французским 115
- •§ 3. Возникновение лондонского диалекта 116
- •§ 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации 117
- •Глава III. Фонетический строй 118
- •§ 1. Орфография среднеанглийского периода 118
- •§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период 122
- •§ 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период 129
- •§ 4. Изменение места ударения в словах французского происхождения 130
- •Глава IV. Грамматический строй 131
- •§ 1. Завершение распада именной классификации по основам. Унификация
- •§ 2. Утрата грамматического рода 135
- •§ 3. Унификация склонения имен прилагательных. Исчезновение согласования 136
- •§ 4. Изменение степеней сравнения. Возникновение аналитических форм
- •§ 5. Изменения в системе личных местоимений. Переход к двухпадежной
- •§ 6. Появление новых личных местоимений 139
- •§ 7. Изменения в системе указательных местоимений 140
- •§ 8. Появление новых местоимений 141
- •§ 9. Становление артикля 143
- •§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов. Расширение
- •§11. Изменения в системе глаголов с чередованием 145
- •§ 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией 150
- •§ 13. Изменения в системе претсрито-презентных глаголов 153
- •§ 14. Редукция личных окончаний глагола 154
- •§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива 157
- •§ 16. Зарождение форм Continuous 159
- •§ 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в x1i-XV веках 160
- •§ 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений 161
- •Глава V. Развитие словарного состава английского языка среднего периода 162
- •§ 1. Изменения словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни в Англии в XII-XV веках 162
- •§ 2. Изменения в системе словопроизводства 164
- •§ 3. Система словосложения 166
- •§ 4. Появление корневого способа словообразования 167
- •§ 5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований 168
- •§ 6. Скандинавские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка 169
- •§ 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава
- •§ 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и
- •§ 9. Образование парных синонимов 182
- •§ 10. Возникновение этимологических дублетов 183
- •Глава I. Основные исторические события этого периода 186
- •Глава II. Образование и развитие английского национального языка 188
- •§ 1. Процесс образования национальных языков 188
- •§ 2. Формирование английского национального языка. Введение книгопечатания. Сохранение местных диалектов. Возникновение профессиональных жаргонов и арго 189
- •§ 3. Развитие литературного языка в XVII, XVIII веках. Появление грамматистов и орфоэпистов 192
- •§ 4. Возникновение различных стилей литературного языка. Демократизация
- •§ 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией
- •Глава III. Фонетический строй 197
- •§ 1. Система орфографии 197
- •§ 2. Изменение системы гласных 203
- •§ 3. Изменение системы согласных 216
- •Глава IV. Грамматичсский строй 220
- •§ 1. Установление единого способа выражения множественного числа существительных 220
- •§ 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа 222
- •§ 3. Развитие форм притяжательного падежа ’s 222
- •§ 4. Изменения в системе местоимений 223
- •§ 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием 224
- •§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией 230
- •§ 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией 231
- •Глава V. Словарный состав и его развитие 233
- •§ 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в Англии
- •§ 2. Развитие продуктивных способов словообразования 234
- •§ 3. Бессуффиксальное словообразование 240
- •§ 4. Возникновение новых слов из имен собственных 241
- •§ 5. Изменение значений ряда слов 244
- •§ 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из различных
- •§ 7. Возникновение лексической супплетивности 258
- •Редактор о.А. Ленина Оформление переплета: в. В. Башевой
- •Isbn 5-9221-0032-7
- •Российская торговая фирма "Академкнига",
- •103642, Москва, б. Черкасский пер., 4 Издательство "Лаборатория базовых знаний", 103473, Москва, а/я 9, тел. (095) 973-90-64, e-mail: lbz@aha.Ru:
- •"Диалект", 195220, Санкт-Петербург, Гражданский пр. 14, тел. (812) 247-93-01, e-mail: dialect@ sndlct.Ioffe.Rssi.Ru
- •117864 Москва, Профсоюзная ул., 90
- •Российская торговая фирма "Академкнига",
- •103642, Москва, б. Черкасский пер., 4 Издательство "Лаборатория базовых знаний", 103473, Москва, а/я 9, тел. (095) 973-90-64, e-mail: 1bz@aha.Ru;
жения
различных падежных отношений, что
приводит к перемещению выражения
синтаксических отношений с падежных
окончаний на предлоги. Это создает
предпосылки к развитию так называемых
аналитических способов выражения
синтаксических отношений.
Во
всех древнегерманских языках, в том
числе и в древнеанглийском,
прилагательные обладали следующими
типологическими признаками:
грамматическим
согласованием с существительным, к
которому они относятся;
склонением
по двум формам, в зависимости от
определенности и неопределенности
существительного, с которым прилагательное
связано;
изменением
по степени сравнения.
Под
грамматическим согласованием следует
понимать изменение прилагательных в
роде, числе и падеже, указывающее на
синтаксическую связь прилагательных
с соответствующими существительными
в строе предложения.
Грамматическое
согласование распространено также и
в русском языке, в котором падежные
окончания прилагательных имеют три
значения: рода, числа и падежа.
В
языке древнего периода существует
такое же положение, с той только разницей,
что в этом языке падежные окончания
прилагательных несут еще четвертое
значение, отсутствующее в русском
языке, - значение определенности или
неопределенности существительного, к
которому данное прилагательное
относится.
В
зависимости от этого каждое прилагательное
в атрибутивной функции может принимать
падежные окончания либо так называемой
неопределенной
формы,
если определяемое им существительное
выступает в неопределенном (обобщенном)
значении, либо так называемой определенной
формы, если
определяемое им существительное
выступает в определенном (единичном,
частном) значении.
Прилагательные
мужского и среднего рода, склоняющиеся
по неопределенной форме, принимают
падежные окончания существительных
с основами на -а-,
за исключением тех окончаний, о которых
будет сказано ниже (см. с. 78).
Прилагательные
женского рода, склоняющиеся по
неопределенной форме, принимают падежные
окончания существительных женского
рода с основами на д-,
за исключением тех окончаний, о которых
будет сказано ниже (см. с. 78).
Прилагательные
всех родов, склоняющиеся по определенной
форме, принимают падежные окончания
существительных соответствующего
рода -и-основ. Для сравнения приводятся
примеры при
5=
67§ 14. Система имен прилагательных в древнеанглийском языке
Неопределенная форма |
Определенная форма |
||
3od monn - 3od с wen - lytel beam - |
добрый человек (вообще) добрая женщина (вообще) маленький ребенок (вообще) |
se 3oda monn - seo 36de с wen - fcaet lyt(e)le beam- |
добрый человек (данный) добрая женщина (данная) маленький ребенок (данный) |
Деление
на две формы склонения - неопределенную
(сильную, или местоименную) и определенную
(слабую, или именную) - сохраняется еще
в современных германских языках: в
большей степени в немецком, в меньшей
- в скандинавских языках. Современный
же английский язык это деление утратил
совершенно.
Некоторую
аналогию тому, что мы находим в
древнегерманских языках, можно наблюдать
в русском языке, где сохранилось деление
прилагательных на две формы - так
называемую полную форму, которая
сохраняет все падежные окончания, т.е.
имеет склонение, как, например, высокий,
высокого, высокому,
и так называемую краткую форму, утратившую
способность изменяться по падежам,
т.е. сделавшуюся несклоняемой, но
сохранившую возможность согласовываться
по роду и числу с существительным,
например: высок,
высока, высоко, высокй.
Полная
форма прилагательных в русском языке
употребляется, таким образом, для
прилагательных в атрибутивной функции,
т.е. являющихся определениями к
существительным. Краткая форма
прилагательных употребляется в
предикативной функции именной части
сказуемого.
В
процессе исторического развития
неопределенная форма прилагательных
подверглась целому ряду изменений в
отношении состава падежных окончаний.
Древнегерманские языки, в том числе
древнеанглийский, характеризуются
тем, что в систему склонения неопределенных
прилагательных проникли окончания,
заимствованные из системы местоименного
склонения. В английском языке древнего
периода эти заимствованные местоименные
окончания следующие:
прилагательные
мужского рода: окончание дательного
падежа единств, числа -um,
окончание
винительного падежа единств, числа
-пе,
окончание
именительного падежа множеств, числа
-е,
окончание
родительного падежа множеств, числа
-га;
прилагательные
женского рода:
окончание
родительного и дательного падежей
единств, числа -ге,
окончание
родительного падежа множеств, числа
-га;
Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
|||||
М. р. |
Ж. р. |
Ср. р. |
М. р. |
Ж. р. |
Ср. р. |
||
И. |
_ |
|
- -и |
_ |
-е |
-а |
-и |
Р. |
-es |
|
-ге |
-es |
-га |
-га |
-га |
Д. |
-ит |
|
-ге |
-ит |
-um |
-um |
-ит |
в. |
-пе |
|
- -е |
- |
-е |
-а |
-и |
т. |
-с |
|
-ге |
-е |
-um |
-um |
-ит |
Проиллюстрируем
склонение неопределенной формы
прилагательных на примере слова
sceort
-
короткий: |
Падеж |
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
|
И. |
sceort |
sceort |
sceort |
|
Р. |
sceort-es |
sceort-re |
sceort-es |
Ед. |
д. |
sceort-um |
sceort-re |
sceort-um |
|
в. |
sceort-ne |
sceort |
sceort |
|
Т. |
sceort-e |
sceort-re |
sceort-e |
|
И. |
sceort-e |
sceort-a |
sceort |
|
р. |
sceort-ra |
sceort-ra |
sceort-ra |
Мн. |
д. |
sceort-um |
sceort-um |
sceort-um |
|
в. |
sceort-e |
sceort-a |
sceort |
|
Т. |
sceort-um |
sceort-um |
sceort-um |
Кроме
прилагательных с основами на -а-
и на б-,
имеются прилагательные, склоняющиеся
по основам на -ja-,
-jo-.
Такие
прилагательные в именительном падеже
единственного числа имеют окончание
-е- в мужском и среднем роде, например:
swete
-
сладкий, grene
-
зеленый
и т.д. Имеется также небольшое число
прилагательных, склоняющихся по основам
на -wa-,
-wo-
и
имеющих в именительном падеже
единственного числа окончание -и,
например: $еаги
- готовый, пеаги - узкий, $eolu
-
желтый.
Остальные падежи имеют те же окончания,
что и соответствующие основы
существительных на -wa-
и
на -WO-.
Прилагательные
в определенной форме склонялись по
образцу существительных соответствующего
рода -и-основы. Ниже приво-
1
Окончания, заимствованные из местоименного
склонения, для наглядности выделены
в таблице полужирным.
69
Падеж |
Единственное |
шсло |
Множественное число |
|||
М. р. |
Ж. р. |
Ср. р. |
М. р. |
Ж. р. |
Ср. р. |
|
И. |
-а |
-е |
-е |
-ап |
-ап |
-ап |
Р. |
-ап |
-ап |
-ап |
-епа(-га) |
-епа(-га) |
-епа(-га) |
д. |
-ап |
-ап |
-ап |
-um |
-um |
-um |
в. |
-ап |
-ап |
-е |
-ап |
-ап |
-ап |
Проиллюстрируем
склонение определенной формы
прилагательных на примере слова
sceort
-
короткий: |
Падеж |
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
|
И. |
sceort-a |
sceort-e |
sceort-e |
|
Р. |
sceort-an |
sceort-an |
sceort-an |
Ед. |
д. |
sceort-an |
sceort-an |
sceort-an |
|
в. |
sceort-an |
sceort-an |
sceort-e |
|
и. |
sceort-an |
sceort-an |
sceort-an |
|
р. |
sceort-ra |
sceort-ra |
sceort-ra |
Мн. |
д. |
sceort-um |
sceort-um |
sceort-um |
|
в. |
sceort-an |
sceort-an |
sceort-an |