5. Оформление библиографической ссылки

Библиографический аппарат в квалификационной работе – это выражение научной этики и культуры научного труда. Именно по нему члены Государственной аттестационной комиссии, присутствующие на защите квалификационной (дипломной) работы, могут судить о степени осведомленности студента-выпускника о состоянии проблемы в теории и практике.

Библиографический аппарат квалификационной (дипломной) работы представляется библиографическим списком и библиографическими ссылками.

Рассмотрим вначале оформление библиографического списка, который в дипломных проектах озаглавливается как «Список использованной литературы».

Библиографическое описание можно условно разделить на две части: нормативные правовые акты и научная методическая литература.

Нормативно-правовые акты располагаются в соответствии с их юридической силой – по хронологии и по алфавиту.

По хронологии:

• международные законодательные акты;

• Конституция Российской Федерации;

• законы Российской Федерации;

• указы Президента Российской Федерации;

• постановления Правительства Российской Федерации;

• акты министерств и ведомств.

По алфавиту:

• кодексы;

• приказы, постановления, положения, распоряжения, инструкции.

Вся научно-методическая литература вносится в список по алфавиту.

В списке использованной литературы указывается полное название акта, дата его принятия, номер, а также официальный источник опубликования. Например:

Федеральный закон от 24.07.2002г. №137 «Об обороте земель» // Российская газета от 27.07.2002г.

Библиографическое описание составляется непосредственно по литературному источнику.

Приведем примеры библиографического описания различных печатных источников.

Государственные стандарты и сборники документов

Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления: ГОСТ 7.1-2003. – М.: ИПК Издательство стандартов, 2004-с. 85.

Книги одного, двух, трех и более авторов

Осколков М.Л. Экономика предприятия АПК. Учебное пособие. – Тюмень: Издательство ТГСХА, 2004. – с. 610.

Экономика предприятия. Учебник / под ред. В.Я. Горфинкеля и В.А. Швандера. – М.: «Юнити», 2003. – с. 680.

Черныш Е.А., Молчанова Н.П., Новикова А.А., Салтанова Т.А. Прогнозирование и планирование. Учебное пособие. – М.: «Издательство Приор», 2000. – с. 456.

Сборник одного автора

Методологические проблемы современной науки / Составил И.Н. Жеребцов. – М.: ИД «Питер», 2002. – с. 347.

Сборник с коллективным автором

Экономика. Проблемы сельского хозяйства России: сб. науч. тр. / Новосибирский государственный аграрный университет / Отв. ред. Н.Н. Собакин. – Новосибирск, 2004. – с. 202.

Материалы конференций, съездов

Предпринимательский менеджмент в агропромышленном комплексе: Сборник материалов международной научно-практической конференции. – Тюмень: ТГСХА, 2004. – с. 187.

Статьи отдельных авторов из коллективных сборников

Пахомчик С.А., Зырянов А.И. Ретроспектива развития сельскохозяйственной кредитной кооперации в Уральском Федеральном округе / С.А. Пахомчик, А.И. Зырянов // Предпринимательский менеджмент в агропромышленном комплексе: Сборник материалов международной научно-практической конференции / Под общей ред. П.М. Килина, И.Н. Буробкина, Е.А. Поповой. – Тюмень: Издательство ТГСХА, 2004. – с. 121-123.

Статья из газеты и журнала

Чалков А.Н. Еще раз об энергосберегающей технологии и эффективности производства // Агрофорум. – 2004. - № 4. – с. 22-23.

Осколков М.Л. Социалистический выбор: какое у него лицо? // Тюменская правда. – 1992. – 21, 24, 25 марта

Статья из энциклопедии и словаря

Ефимов В. Интенсификация сельского хозяйства // Сельскохозяйственная энциклопедия. – 4-е издание. – М.: 1971. – Т2. – с. 907-911.

Библиографическая ссылка – совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте работы том или ином документе, необходимых для его общей характеристики, идентификации и поиска.

При включении элементов описания в основной текст соблюдаются правила оформления текста, а не библиографического описания. К примеру, заглавие цитируемого источника, заглавия сериальных изданий пишут в кавычках. При расположении инициалов или имен – они предшествуют фамилии автора (С.А. Пахомчик).

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или иному источнику, то ссылку следует начинать словами «Цит. по:…», либо «Цит. по кн.:…», или «Цит. по ст.:…».

Когда текст, к которому относится ссылка, не цитируется, а лишь упоминается, то пользуются начальными словами «См.», «См. об этом».

Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, - лишь один из многих, где подтверждается или высказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях используют слова «См., например,…», «См., в частности,…».

Когда нужно показать, что ссылка представляет дополнительную литературу (информацию), указать следует «См. также:…».

По месту расположения относительно основного текста квалификационной (дипломной) работы библиографические ссылки разделяются на:

• внутритекстовые, т.е. являются частью основного текста;

• подстрочные, т.е. вынесенные из текста внизу страницы.

Внутритекстовые ссылки используются тогда, когда значительная часть ссылок вошла в текст дипломного проекта (работы). Изъять ее из текста невозможно, не заменив этот текст другим. В этом случае в скобках указывается лишь выходные данные и номер страницы, на которой напечатано цитируемое место, или только выходные данные, если номер страницы указан в тексте. При повторной ссылке указывается только номер страницы. Например: «В практической работе по аграрной реформе следует отметить роль Александра Васильевича Кривошеина (1857-1921), возглавлявшего министерство земледелия России с 1908 по 1915 г. … В 1920г., будучи главой правительства «Юга России» провел аграрную реформу в Крыму (А.А. Никонов. Спираль многовековой драмы: аграрная наука и политика России (XVIII – XX вв.), с. 91).

Подстрочные ссылки на источники используют в тексте дипломного проекта тогда, когда они нужны по ходу чтения, но внутри текста их размещать нежелательно, чтобы не усложнять чтение.

В случаях, когда студент-исследователь приводит ссылки в конце каждой страницы своей работы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом используются знаки сносок – звездочки или цифры. Если сносок больше четырех, то звездочки лучше заменить цифрами. Знак сноски следует ставить в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора.

Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обязательные элементы описания книги. Если некоторые из них уже размещены в тексте (фамилия автора, например), то их следует повторить.

При повторных ссылках полное описание источника дается только при первой сноске. В последующих сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например: «Указ. соч….». Если несколько ссылок на один и тот же источник приводятся на одной странице книги или статьи, то в сносках проставляют слова «Там же» и номер страницы, на которую делается ссылка.

Но чаще всего для связи основного текста работы с описанием источника используется его порядковый номер, указанный в библиографическом списке. При этом может быть сделана ссылка и на страницу. Координаты ссылки ставятся в конце предложения после завершения мысли автора – перед точкой [21, с. 72].

За содержание дипломного проекта, правильность приведенных данных несет ответственность дипломник. Своей подписью он подтверждает достоверность использованных источников цифровой информации, проведенных расчетов, выводов и предложений производству, полноту ссылок на использованные источники. Поэтому подпись ставится под последней строкой списка использованной литературы.