
- •Ю.О. Іріоглу мова спеціальності
- •Тема 1. Мова як засіб спілкування
- •1. Комунікація як елемент соціуму.
- •2. Мова як суспільне явище та знакова система.
- •3. Функції мови.
- •4. Рівні мови. Взаємодія одиниць різних рівнів.
- •5. Документ як мовний жанр та вид тексту.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 2. Функціонально-стилістична диференціація мови
- •1. Загальнонаціональна та літературна мова.
- •2. Сучасна літературна мова.
- •3. Стиль як форма адаптації до ситуації.
- •4. Функціональні стилі сучасної літературної мови.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 3. Офіційно-діловий стиль: історичний аспект
- •1. Формування ділового мовлення.
- •2. Юридичні тексти Київської Русі.
- •3. Канцелярська мова XVII – XVIII ст.
- •4. Розвиток офіційно-ділового стилю в радянські часи.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 4. Офіційно-діловий стиль: функціональний аспект
- •1. Функціональні основи офіційно-ділового стилю.
- •2. Властивості ділового мовлення.
- •3. Жанри документів. Стилістичні вимоги до документів особистого (приватного) характеру.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 5. Офіційно-діловий стиль: нормативний аспект
- •1. Проблема взаємодії загальнолітературної норми та специфічних рис ділового мовлення.
- •2. Загальні вимоги до мови документів.
- •3. Специфічна офіційно-ділова лексика та фразеологія.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 6. Перспективи розвитку офіційно-ділового стилю
- •1. Документ як відображення соціальних процесів.
- •2. Сучасні тенденції розвитку ділового мовлення.
- •3. Зближення загальнолітературних та офіційно-ділових мовних норм.
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 7. Усне ділове мовлення
- •1. Види усного ділового мовлення.
- •2. Особливості усного публічного мовлення.
- •3. Підготовка промови.
- •Контрольне завдання №1
- •Контрольне завдання №2
- •Термінологічний словник
- •Рекомендована література
- •Інтернет-ресурси:
- •Іріоглу Юрій Олександрович мова спеціальності
- •69600, М. Запоріжжя, мсп-41
2. Властивості ділового мовлення.
Спілкування завжди пов’язане з певним предметом спілкування, який визначає сутність, специфіку спілкування. Існує спілкування інтимне, професійне, світське, ділове та ін. Предметом ділового спілкування виступає «діло», справа, коли співрозмовники взаємодіють з приводу конкретного факту, явища, події тощо.
Є різні розуміння поняття «ділове спілкування». Одні вважають, що спілкування слід вважати діловим, якщо його змістом виступає соціально значуща спільна діяльність, інші вважають, що ділове спілкування – це усний контакт між співрозмовниками, які мають для цього необхідні повноваження і ставлять перед собою завдання вирішити проблеми.
Ділове спілкування визначимо як спілкування, метою якого є організація й оптимізація виробничої, наукової, комерційної чи іншої діяльності, де на першому місці стоять інтереси справи, а не конкретних співрозмовників.
Ділове спілкування є специфічною формою контактів і взаємодії людей, які представляють не лише самих себе, а й свої організації. Воно включає обмін інформацією, пропозицією, вимогами, поглядами, мотивацією з метою розв’язання конкретних проблем як всередині організації, так і за її межами, а також укладання контрактів, договорів, угод чи встановлення інших відносин між підприємствами, фірмами, організаціями.
Фахівці визначають особливості ділового спілкування:
наявність певного офіційного статусу суб’єктів;
спрямованість на встановлення взаємовигідних контактів та підтримку зв’язків між представниками взаємозацікавлених організацій;
передбачуваність ділових контактів, які попередньо плануються, визначається їх мета, зміст і можливі наслідки;
конструктивність характеру взаємовідносин, їх спрямування на розв’язання конкретних завдань;
взаємоузгодженість рішень, домовленість та подальша організація взаємодії партнерів;
значущість кожного партнера як особистості;
безпосередня діяльність, якою зайняті люди, а не проблеми, що бентежать внутрішній світ.
Завданням ділового спілкування є ефективна співпраця. Щоб спілкування було ефективним, воно повинно базуватися на моральних цінностях, моральній культурі, на таких правилах і нормах поведінки, які сприяють розвитку співпраці. Це зміцнення взаємодовіри, повага, постійне інформування партнера щодо своїх намірів і дій, запобігання обману та невиконанню взятих зобов’язань.
Так у багатьох фірмах є розробленим кодекс честі для службовців. Бізнес, який має моральну основу, виявляється вигіднішим і прогресивнішим.
Культура спілкування – це сума набутих людиною знань, умінь та навичок спілкування, які створені, прийняті та реалізуються в конкретному суспільстві на певному етапі його розвитку.
Розрізняють кілька видів спілкування:
ритуальний – спілкування людей, при якому дотримуються загальноприйнятих правил етикету;
маніпулятивний – спілкування з метою досягнення своїх цілей, нерідко за рахунок інших;
гуманістичний – люди спілкуються, поважаючи один одного, спільно вирішуючи проблеми і враховуючи при цьому інтереси кожного. Найвищим є рівень спілкування, коли люди, які спілкуються, мають високі моральні цінності.
Якщо ділова людина хоче переконати слухача (читача) у правдивості запропонованої теми, їй варто подбати, щоб слово її було зрозумілим, тема була переконливо обгрунтована. Слід навчитися контролювати свої емоції й інтонації, які диктують міміку та жести.
Ділове спілкування регулює офіційні стосунки комунікантів у державно-правовій і суспільно-виробничій сферах.
Офіційно-діловий стиль існує у двох формах: усній і писемній.
Усне ділове мовлення – це спілкування людей під час виконання ними службових обов’язків (під час бесід, нарад, у години прийому відвідувачів тощо). Це може бути мовлення однієї службової особи перед іншою або перед колективом чи зібранням.
Писемне мовлення є вторинним щодо усного мовлення. Воно й виникло пізніше. Писемне мовлення офіційно-ділового стилю є монологічним.
Форми побутування офіційно-ділового стилю
Усна форма ділового стилю – ділова бесіда, діловий прийом, ділова доповідь, ділова розмова по телефону, ділова нарада, ділові переговори.
Писемна форма ділового стилю – документи різних видів: автобіографія, резюме, заява, пропозиція, скарга, характеристика, трудова книжка, особовий листок з обліку кадрів, довідка, висновок, доповідна записка, пояснювальна записка, запрошення, звіт, лист (друкований на папері або переданий електронною поштою), оголошення, план, протокол, витяг із протоколу, телеграма, адреса, телефонограма, радіограма, факс, акт, доручення, розписка, список, таблиця, накладна, договір, трудова угода, контракт, ділова доповідь (написаний текст) тощо
Усне мовлення ділової людини має бути:
виразним (потрібно з чіткою дикцією вимовляти кожне слово);
точним і недвозначним (використовувати слова з прямим значенням);
логічним (продумувати кожну фразу, викладати думки послідовно, логічно);
відповідним ситуації мовлення (кожен службовець повинен пам'ятати: що – кому – коли – де – про що – чому говорить й відповідно добирати мовні засоби);
нестандартним;
доречним;
змістовним;
стислим (у народі кажуть, що багато говорити не завжди означає багато сказати).