
- •Содержание
- •Предисловие
- •Unit 1 mind possibilities
- •The Mind Machine?
- •Как умирает мозг
- •How to Boost Your Memory
- •Малыш умнее президента?
- •The Mysterious Power of the Brain
- •Живущие внутри себя
- •Unit 2 addictions
- •Addiction
- •Компьютерный синдром
- •Are You Hooked?
- •Unit 3 neighbours in the sky
- •Unidentified Flying Objects (ufo)
- •Increasing ufo Reports Amidst Increasing Concern.
- •Американские ученые настаивают на реальности нло
- •Alien Hunt
- •Microsoft поможет найти инопланетян
- •Нло существуют и планируют совершить посадку в Шотландии
- •Ufo Sightings
- •Наши предки – клоны инопланетян?
- •Обитаемые планеты могут быть везде
- •Unit 4 worries about world’s ecology
- •How ‘green’ are you?
- •Global Ecological Problems in the Beginning of the New Millennium
- •Опустынивание
- •Global Warming and Ecological Democracy
- •Вырубка лесов
- •Глобальное потепление ускорило эволюцию
- •Indoor Pollution
- •Житель Бухареста скопил дома тонну мусора
- •Unit 5 education
- •Good Education at the Premium
- •Люди с высшим образованием меньше подвержены депрессии
- •Studying in America: Pros and Cons
- •Через образование – к общности человечества
- •Unit 6 people and progress
- •Our Century … and the Next One
- •Hype or Hyper-Reality?
- •Подводный компьютер nemo
- •Real World Robots
- •Создан робот для помощи больным и пожилым людям
- •Smart Machines
- •Новейший телевизор превращается в зеркало
- •Additional reading
- •Unit 1 mind possibilities
- •Male-Female Brain Differences
- •Memory’s Mind Games
- •Купите мозги
- •Подзаряди свой мозг
- •Unit 2 addictions
- •New Anti-Drugs Campaign for Young People
- •Chocology... Or the Innermost Secrets of Your Sweet Tooth
- •Gambling
- •Unit 3 neighbours in the sky
- •Reflected Heat Reveals Hiding Planets
- •An Almost Sci-Fi Story
- •The Next Frontier
- •Extraterrestrail Life Landed on Earth Many Years Ago
- •Unit 4 worries about world’s ecology
- •The Vanishing Ozone Layer
- •Озоновые дыры – следствие глобального потепления
- •Тропические леса
- •Неутешительные прогнозы
- •Unit 5 education
- •Ust Experiment in Progress
- •A Clash of the Craniums
- •My Advice to Students: Education Counts
- •British Quality
- •Письма с Потомака
- •Знать или уметь?
- •Unit 6 people and progress
- •A High-Tech Home Front
- •The Next web
- •What is the Semantic web?
Озоновые дыры – следствие глобального потепления
Ученые обнаружили жесткую связь между потеплением и озоновыми дырами, которые регулярно появляются, главным образом, над полюсами нашей планеты. В журнале Science появилась статья, в которой группа исследователей из НАСА, возглавляемых профессором Азадехом Табазадехом, рассказывает о кольцевых облаках, которые рождаются в стратосфере и уничтожают озон.
Об этих облаках известно давно, однако только сейчас выяснилось, что они зарождаются при помощи впервые обнаруженных в стратосфере полос холодного воздуха. По мере того как поверхность Земли нагревается из-за парникового эффекта, стратосфера становится все холоднее. Мало того что вся стратосфера замораживается, так еще выясняется, что в ней начинают появляться кольцевые полосы более холодного воздуха. Кольцевые облака, появляющиеся при помощи этих полос, состоят из воды и азотной кислоты. А так как состоят они из сравнительно крупных частиц – размером с крупицу дорожной пыли, – то быстро опускаются вниз, попутно высасывая из атмосферы азот и тем самым нанося земной атмосфере двойной вред: во-первых, они связывают азот, который в свободном состоянии частично компенсирует вредное воздействие озоновых дыр, а во-вторых, раскалывают молекулы фреонов (газов, запрещенных сейчас международными соглашениями, а прежде широко применяемых в качестве хладагентов), тем самым активизируя молекулы хлора, которые с еще большей жадностью начинают выедать озоновый слой.
По словам Азадеха Табазадеха, чем больше появляется таких облаков, тем труднее восстанавливается озоновый слой. Единственное спасение – приостановить глобальное потепление. Если температура в стратосфере стабилизируется, кольцевые облака станут дефицитом, а так как выпуск фреонов в атмосферу сейчас ограничен, то и озоновый слой со временем придет в норму. Дальнейшее же потепление может сделать ситуацию с озоновыми дырами необратимой.
Text 3
Тропические леса
Особое место среди лесов занимают тропические леса, которые опоясывают землю по экватору зеленым поясом шириной в 3 000 миль. Тропические леса раньше покрывали более 14% поверхности Земли. Сейчас осталось всего лишь шесть процентов. 1/3 от того что осталось, находится на территории Бразилии и по 10% приходится на Заир и Индонезию.
Хотя все типы лесов важны для экосистем, половина всех имеющихся на Земле видов растений и животных находятся в тропических лесах.
Тропические леса являются также одним из мировых природных резервуаров углекислого газа, который поглощается ими для фотосинтеза. Однако из-за того, что многие тропические леса сжигаются, выделяя при этом углекислый газ, тропические леса сейчас выбрасывают в атмосферу гораздо больше С02, чем поглощают. 25 % парникового эффекта происходит из-за сжигания тропических лесов.
По отчету США на 2000 год – более одного миллиона видов растений, находящихся в тропических лесах, могут стать исчезающими к концу этого века.
Несколько цифр и фактов. Только Азия теряет более 22 миллионов гектар лесов в год, Латинская Америка и Карибы – 19 миллионов гектар, Африка – более 19 миллионов га.
Более 61 миллиона га лиственных лесов исчезает ежегодно. Печальный список возглавляет Латинская Америка и Карибы, которые теряют более 32 миллионов га ежегодно.
Более 18 миллионов га сухих лиственных лесов исчезают ежегодно, 40% этих потерь приходится на Судан, Парагвай, Бразилию и Индию.
Леса, растущие в пустынных районах, теряют более 82 000 га, 60% которых приходится на Мексику и Пакистан. Ежегодно исчезает 25 миллионов га лесов, которые растут в горах, 640 000 га из них теряет Бразилия, 370 000 га Мексика и 150 000 га Индонезия.
Text 4
На Эльбрусе борются с «экологической дремучестью»
И даже стихия не может этому помешать. Молодежная экологическая экспедиция клуба «Приключение» во главе с Дмитрием Шпаро приступила к покорению Эльбруса. Однако спуск с двухвершинной красавицы для членов экспедиции будет намного тяжелее, чем подъем: участники намереваются унести с заснеженных вершин три тонны мусора.
В переводе с кабардинского Эльбрус – «гора счастья». За «счастьем» на высоту чуть меньше шести тысяч метров ходят уже более века, но тяжелая экологическая ситуация сложилась на Эльбрусе лишь в последние 20 лет. Склоны засоряют в основном сами же туристы.
Дмитрий Шпаро считает, что по сути экологическая программа довольно примитивна: нужно только наклониться, подобрать мусор и упаковать его в большой черный мешок из «Макдоналдса».
В разговоре с корреспондентом Дмитрий Шпаро выразил надежду, что в скором времени туристы, уходя с Эльбруса, будут уносить весь мусор с собой. А тому из ребят, кто утащит больше всего в этот раз, будет вручен специальный приз.
Но путешествий без приключений не бывает. Дорогу из Нальчика в Балканское ущелье участникам экспедиции перегородил сильный селевой поток. Пришлось перетаскивать вещи на руках через завалы в другой автобус. Поэтому на место ребята добрались с однодневным опозданием. К счастью, никто не пострадал, а сам Дмитрий уверяет, что это происшествие никак не повлияет на планы экспедиции: благое дело будет доведено до конца.
Text 5