Работа по выработке навыков устной речи.
1. Чтение и перевод текста.
2. Выполнение упражнений на усвоение лексики, умение правильного построения вопросительных, повествовательных и повелительных предложений.
Задание №10. Ответьте на вопросы:
1. Avez-vous un téléphone? 2. Quel est le numéro de votre téléphone? 3. Votre téléphone marche-t-il bien? 4. Vos amis vous téléphonent-ils souvent? 5. Où se trouve votre téléphone, dans votre chambre ou dans l'antichambre? 6. Combien payez-vous votre téléphone par mois? 7. Si votre téléphone ne marche pas,où allez-vous téléphoner? 8. Comment vous servez-vous de l'automati que? 9. Que faites-vous quand vous avez fini votre conversation? 10. Où peut-on trouver un automatique à Moscou (dans d'autres villes)? 11. Comment peut-on obtenir une conversation interurbaine?
Задание для самостоятельной работы:
1. Выполните лабораторную работу по теме в фонокабинете.
2. Выполните пересказ текста на французском языке.
3. Подготовьте диалог по теме.
Библиография
Учебник французского языка для медицинских вузов под редакцией В.Г. Матвиишина, 2007 г., М., «Высшая школа».
Учебник французского языка для медвузов, авт. Г.Н. Попова, М., 1999.
«Грамматика французского языка» Е.О. Костецкая, В.И. Кардашевский, М., 1998.
Краткий справочник по грамматике, Е.А. Рощупкина, М., «Высшая школа», 1990.
Научные медицинские журналы на французском языке.
Газеты а) «La langue française» − подписка 2008г. и 2009 г.
б) « Le français pour les Enfants et Adultes.» − подписка на 2008 г. и 2009 г.
Французский язык. Учебное пособие для вузов, авт. В.А.Горина, М., 2009.
Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ ……………………………………………………….. |
4 |
УРОК 1. КОРОТКО О МОЕЙ ЖИЗНИ ……………………………... |
|
УРОК 2. НАША МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ ………………... |
|
УРОК 3. ПОЕЗДКА ……………………... |
|
УРОК 4. ГОСТИНИЦА ………………………………………………... |
|
УРОК 5. ФРАНЦИЯ ………………………………………………….. |
|
УРОК 6. МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ ……….. |
|
УРОК 7. МАГАЗИН. ПОКУПКИ …………………………………….. |
|
УРОК 8. ЕДА ……………………………………………………………. |
|
УРОК 9. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА ………………………………………….. |
|
УРОК 10. У ВРАЧА …………………………………………………….. |
|
УРОК 11. ДОМ. КВАРТИРА ………………………………………….. |
|
УРОК 12. ГОРОД ………………………………………………………. |
|
УРОК 13. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В РОССИИ (ПОЛИКЛИНИКА. АПТЕКА) ……………………………………….. |
|
УРОК 14. БОЛЬНИЦА ………………………………………………… |
|
УРОК 15. ПОЧТА. ТЕЛЕФОН …………….………………………... |
|
БИБЛИОГРАФИЯ ……………………………………………………... |
|
ПРАКТИКУМ ПО УСТНОЙ РЕЧИ
ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ
Знаменская Стояна Васильевна
Петросян Виктория Суреновна
ЛР № 020326 от 20 января 1997 г.
Сдано в набор . Подписано в печать . Формат 6084 1/16.
Бумага типогр. №1. Печать офсетная. Усл. печ. л.. Заказ . Тираж 100.
Ставропольская государственная медицинская академия,