Задание для самостоятельной работы:

1. Выполните лабораторную работу по теме в фонокабинете.

2. Выполните пересказ текста на французском языке.

3. Подготовьте диалог по теме.

Урок 12. Город

LA VILLE

Упражнения для устной работы в аудитории.

Задание №1. Прослушайте и запомните слова и выражения к теме

ville f город

connaître v знать

partout adv повсюду

suffire v хватать

capitale f столица

musée m музей

monument m памятник

théâtre m театр

métro m метро

commencer par начинать

place f площадь

s'élever возвышаться

ériger v воздвигать

citoyen m, -ne гражданин

prince князь

renommée f известность

mondial мировой

remonter la rue пойти вверх по улице

exposition f выставка

en plein jour днем

étoile звезда

tour f башня

impression f впечатление

séjour m пребывание

emporter v увозить

souvenir m воспоминание

Задание №2. Прослушайте текст и переведите его:

MA VILLE NATALE

La ville où je suis né, n'est pas grande, mais elle est belle et très ancienne. Elle a plus de six cents ans. Je l'aime beau­coup et je ne la changerais contre aucune autre.

Pendant la guerre, les envahisseurs ont tout détruit ici, et maintenant c'est une ville presque neuve. Je regarde par la fenêtre : une vue magnifique s'ouvre devant moi. Là, où après la guerre il n'y avait ni rues, ni maisons, s'élèvent des immeubles neufs. La ville embellit chaque année. Une large rue toute droite conduit de la gare au centre de la ville.,Sur la grande place, il y a un beau théâtre.

A quelques pas, il y a un bel édifice tout blanc, c'est le palais des pionniers et à côté c'est la poste centrale et le nouveau cinéma. Devant le théâtre il y a un square frais et gai, avec des fleurs et des arbres qui jettent leur ombre épaisse sur les bancs.

Et voici un quar­tier tout neuf. La troisième maison à droite, c'est la nouvelle école qui a ouvert ses portes l'année dernière. A côté, il y a un nouvel hôpital très moderne. En face de l'hôpital, se trouve l'Institut de médecine et une école technique.

Un large boulevard conduit à la rivière qui traverse la ville. Sur la rive gauche il y aune jolie plage. Sur la rive droi­te, se trouve notre parc de culture et de repos. Une petite voie ferrée construite pour les enfants transporte les jeunes voya­geurs depuis le théâtre jusqu'au parc. Cette voie longe la rive droite de la rivière, puis elle passe sous un pont. Devant le parc, c'est le terminus. Quand on descend de ce train on peut aller au parc, au stade «Spartak», et, en traversant la rivière, dans la forêt pour ramasser des champignons et cueillir des baies.

Dans ma ville natale il y a beaucoup de chantiers.

Nous avons beaucoup construit, mais nous avons encore beaucoup à faire ³. Cette année nous avons commencé la cons­truction d'une crèche et de deux jardins d'enfants. Ma ville natale est belle surtout en été. Il y a tant de jar­dins, de fruits et de fleurs!

1. Расскажите, что вы поняли, прослушав этот текст.

2. Выпишите из текста все незнакомые слова, дайте их значения и запомните их.

3. Прочитайте текст вслух, обращайте внимание на слова, приводимые в упражнениях.

4. Переведите текст.