Задание для самостоятельной работы:

1. Выполните лабораторную работу по теме в фонокабинете.

2. Выполните пересказ текста на французском языке.

3. Подготовьте диалог по теме.

Урок 7. Магазин. Покупки

LES MAGASINS

Упражнения для устной работы в аудитории

Задание №1. Прослушайте и запомните слова и словосочетания к теме:

le magasin de comestible продовольственный магазин

une foule de gens толпа людей

le comptoir прилавок

le prix цена

le poisson рыба

à gauche слева

à droite справа

le jambon ветчина

les saucissons et les saucisses колбаса и сосиски

fume копченый

la pomme яблоко

les citrons цитрусовые

la prune слива

le raisin виноград

le bonbon конфета

le gateau пирожное

la confiture джем

des oeufs яйца

le fromage сыр

en face напротив

la farine мука

le poivre перец

le thé чай

le sucre сахар

les nouilles лапша

le pain хлеб

biscuit пирожное

la boucherie мясной отдел

la poissonerie рыбный отдел

le vendeur продавец

couper рубить

peser взвешивать

Задание №2. Прослушайте текст и переведите его:

LES MAGASINS

AU GRAND MAGASIN DE COMESTIBLES

Nous entrons dans le grand magasin de comestibles, rue Gorki, pour y acheter quelque chose de bon. Le magasin est très grand et très beau. Une foule de gens se pressent devant les comptoirs. Le prix est affiché par cent grammes, litre ou pièce. A droite de l'entrée on voit du poisson fumé ou salé, du caviar et des pyramides de boîtes de conserves. A gauche on peut acheter tabac, cigarettes et allumettes. Sur le joli étalage de charcuterie il y a du jambon, du lard et toutes sortes de saucissons et des saucisses fraîches ou fumées.

Plus loin à droite ce sont les fruits : citrons, oranges, pommes, poires, prunes, raisin — selon la saison.

A la confiserie il y a un grand étalage de bonbons, gâ­teaux, biscuits, tartes et confitures.

En face c'est la crèmerie. Ici on vend du lait, de la crème, des œufs, du beurre, du fromage, etc.

A gauche, au comptoir de l'épicerie, on trouve de la farine, du sucre, du sel, du poivre, du thé, du café, du riz, de la semoule, des nouilles.

Et voici la boulangerie. Ici on peut acheter: pain blanc, pain bis, biscuits, petits pains, brioches, pains d'épice.

Une partie du magasin est réservée à la boucherie et à la poissonnerie. A l'étalage de la boucherie il y a des biftecks, des côtelettes, des escalopes, de la viande hachée. Les vendeurs en tabliers blancs coupent la viande de veau, de bœuf, de mouton et de porc; puis ils pèsent la viande sur la balance. D'autres vendeurs vendent la volaille: des poulets, des canards, des oies et des dindes.

Dans la poissonnerie on vend du poisson frais, gelé et salé et des harengs.

Les clients peuvent passer les commandes par le téléphone. Le magasin livre à domicile ce que vous désirez.

1. Расскажите, что вы поняли, прослушав этот текст.

2. Выпишите из текста все незнакомые слова, дайте их значения и запомните их.

3. Прочитайте текст вслух, обращайте внимание на слова, приводимые в упражнениях.

4. Переведите текст.