- •60. Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства
- •4 Января 1649 г.
- •61. Ордонанс об учреждении суда над королем
- •63. Постановление палаты общин об упразднении королевского звания 7 февраля 1649 г.
- •III. Индепендентская республика
- •65. Акт об образовании государственного совета английской республики, 13 февраля 1649 г.2
- •66. Акт, упраздняющий королевскую власть,
- •17 Марта 1649 г. (2 варианта)
- •Акт об отмене королевского звания
- •17 Марта 1649 г.
- •67. Акт об упразднении палаты лордов, 19 марта 1649г.3
- •68. Акт об объявлении англии республикой, 19 мая 1649 г.4
- •Социальная и экономическая политика республики
- •70. Причины реализации церковных и коронных недвижимостей
- •30 Апреля 1649 г. (Из мемуаров генерала Людло)
- •71. Акт об осушении большой топи, 29 мая 1649 г.
- •72. Акт о продаже владений, майоров и земель, ранее принадлежавших бывшему королю, королеве и наследному принцу, 16 июля 1649 г.5
- •73. Акт о неразрешенных и возмутительных книгах и памфлетах и о лучшем упорядочении книгопечатания 20 сентября 1649 г
- •75. Акт о поощрении и регулировании торговли и промышленности английской республики (1 августа 1650 г.)
- •76. Акт о продаже приходских майоров и церковных земель, ранее принадлежавших архиепископам, епископам, деканам и капитулам 16 октября 1650 г.
- •77. Акт об увеличении торгового флота и поощрении мореплавания английской нации [навигационный акт],
- •9 Октября 1651 г.6
- •78. Петиция Кромвелю, его офицерам и армии из различных графств об отмене десятины и реформе права (Из мемуаров Уайтлока) 11 декабря 1651 г.
- •79. Государственный совет - генерал-комиссару уоллею, 2 мая 1653 г.
- •Движение левеллеров
- •80. Джон лильберн. Новые цепи англии, или серьезные опасения части народа относительно республики
- •83. Справедливая защита джона лильберна, 23 августа 1653 г.8
- •Движение диггеров
- •84. Памфлеты и воззвания «истинных уравнителей»
- •85. Программный манифест диггеров: «поднятие знамени истинных уравнителей, или общинное государство, открытое и предлагаемое сынам человеческим»
- •26 Апреля 1649 г.
- •86. Новогодний подарок парламенту и армии Джерарда Уинстенли, человека, любящего свободу и мир Англии 1650 г.
- •Внешняя политика республики. Ирландский и шотландский вопросы.
- •87. Письмо от 3 сентября 1651 г. Спикеру парламента английской республики ленталу9
- •89. Акт об устроении ирландии, 12 августа 1652 г.11
- •90. К. Маркс и ф. Энгельс о последствиях порабощения ирландии
- •91. Инструкция комиссарам по землеустройству в ирландии, 27 сентября 1653 г.12
- •IV. Крушение республики. Протекторат.
- •92. Созыв членов так называемого бэрбонского парламента, 6 июня 1653 г.13
- •93. Форма правления государством англии, шотландии и ирландии и владениями, им принадлежащими («орудие управления»), 16 декабря 1653 г.14
- •94. Ордонанс об объединении Англии и Шотландии 12 апреля 1654 г.
- •95. Из речи Кромвеля о сохранении взимания десятины 17 сентября 1656 г.
- •96. Акт об упразднении Палаты феодальных сборов 27 ноября 1656 г.
- •97. Распродажа епископских земель
- •98. Из речи оливера кромвеля при открытии нового парламента (4 сентября 1654 г.)
- •99. Акт об осуждении, обнаружении и наказании папистских раскольников 26 июня 1657 г.
- •100. Жалоба копигольдеров графства рэтленд на притеснения новых землевладельцев (1658 г.)
- •Законодательство периода Реставрации
- •101. Бредская декларация (2 варианта перевода)
- •Бредская декларация (1 апреля 1660 г.)
- •102. Акт об упразднении остатков феодализма и установлении акциза
- •103. Акт о добровольном и общем прощении, освобождении и забвении
- •104. Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и для предотвращения заточений за морями11
- •Формирование конституционной монархии в Англии после «Славной революции» 1688 г.
- •105. Из билля о правах (13 февраля 1689 г.)
- •106. Трехгодичный акт 22 декабря 1694 г.
- •107. Акт об устроении26
- •108. Акт о должностях 1707 г.
- •109. Акт об обеспечении свободы парламента путем дальнейшего установления условий членства для заседаний в Палате общин 1710 г.
- •110. Семилетний акт 26 апреля 1716 г.
- •Указатель имен
- •Термины, непонятные слова и выражения
76. Акт о продаже приходских майоров и церковных земель, ранее принадлежавших архиепископам, епископам, деканам и капитулам 16 октября 1650 г.
(извлечение)
...Принимая во внимание, что со времени издания указанных ордонансов и актов парламента возник ряд сомнений и недоумений... для наилучшего избежания всех сомнений и недоумений, которые могут возникнуть под предлогом общих выражений в указанных ордонансах и актах парламента, парламент настоящим постановляет и объявляет и в силу полномочий настоящего парламента постановляется и объявляется, что все приходские маноры, усадьбы, держания, церковные земли, пастбища, луга, болота и постоянные ренты с приходских маноров или ректорств, совокупно или в отдельности их обременявшие, принадлежавшие, или приписанные, или признававшиеся, или считавшиеся принадлежавшими светскому лицу ректорству, приходскому дому, церкви, часовне или пожалованию, в последнее врем приписанных, или принадлежавших, или признававшихся, или считавшихся принадлежавшими или приписанными к какому-либо из бывших архиепископов, епископов, деканов, деканов и капитулов, пребендариев или другому лицу или лицам, организациям, поименованных в означенных выше ордонансах и актах парламента, как упраздненные, в силу его или их указанных выше должностей или функций, должны быть укреплены и настоящим укрепляются в полное владение и обладание доверенных управителей в первом указанном выше ордонансе и первом указанном выше акте парламента, и наследников и правопреемников... для нужд государства... свободными от уплаты десятины...
И названные выше перечисленные распорядители и доверенные управители или пять и более из них обязаны и вправе и настоящим управомочёны и уполномочены заключать договоры, сделки, продавать, отчуждать и передавать все и каждое из означенных выше имуществ и осуществлять все права и полномочия при их продаже, как они могли или были вправе делать это при продаже держаний «ин капите», маноров и земель, указанных в означенном ордонансе и первом упомянутом акте...
(Выплаты на общеполезные цели сохраняются до отчуждения недвижимостей.)
(Комитету, учрежденному для общего руководства и контроля над распродажей епископских земель, а также земель деканов и капитулов, поручается руководство и контроль над распродажей недвижимостей, означенных в настоящем акте.)
Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946. С. 235—236 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.224-225.
77. Акт об увеличении торгового флота и поощрении мореплавания английской нации [навигационный акт],
9 Октября 1651 г.6
(В извлечении)
Для увеличения торгового флота и поощрения мореплавания английской нации, что, по милости благого провидения и покровительства божия, является столь важным средством для благополучия и безопасности английского государства, постановлено настоящим парламентом и его властью, что, начиная и после 1 декабря 1651 г. и впредь с этого времени, никакие продукты или товары, произрастающие, производимые или вырабатываемые в Азии, Африке и Америке, или в какой-либо их части, или на принадлежащих им или кому-либо из них островах, которые обозначены или указаны на обыкновенных планах или картах этих стран, как тех, которые являются английскими плантациями, так и других, не должны ввозиться в Англию, Ирландию или же в какие-либо другие земли, острова, плантации или территории, принадлежащие английскому государству или состоящие в его владении, на каком-либо ином корабле или кораблях, судне или судах, кроме тех, которые действительно и без обмана принадлежат лишь гражданам английского государства или его плантаций, как собственникам или действительным их владельцам, и капитан, и большинство матросов которых принадлежат также к гражданам английского государства, под страхом конфискации и потери всех товаров, ввозимых вопреки постановлениям этого акта, а также под страхом конфискации корабля (со всем его снаряжением, пушками и принадлежностями), на котором будут ввезены или доставлены означенные выше товары или продукты. Половина конфискованного будет поступать в пользу государства, а другая половина — в пользу всякого лица или лиц, которые арестуют товары или продукты и будут отыскивать свои права в каком-либо суде, в котором ведутся судебные протоколы в пределах государства.
И далее постановлено сказанною выше властью, что никакие продукты или товары, произрастающие, производимые и вырабатываемые в Европе или в какой-либо ее части, с 1 декабря 1651 г. не должны ввозиться и доставляться в государство Англию или в Ирландию или в иные земли,
с.78 острова, плантации и территории, принадлежащие английскому государству или состоящие в его владении, ни на каком корабле или кораблях, судне или судах, которые принадлежат действительно и без обмана лишь гражданам английского государства, как действительным их собственникам и владельцам, и ни на каких иных судах, за исключением тех иностранных кораблей и судов, которые действительно и правильно принадлежат гражданам той страны и местности, где произрастают, производятся или вырабатываются означенные выше товары, или тех портов, куда означенные товары могут быть доставлены или обыкновенно первоначально привозятся для дальнейшей перевозки; все это - под страхом той же конфискации и потерь, предусмотренных в предыдущей части настоящего акта, с тем, чтобы упомянутые конфискации производились и применялись как было сказано выше.
И постановлено сказанною выше властью, что никакие продукты и товары, произрастающие, производимые и вырабатываемые за границей, которые должны ввозиться в это государство на кораблях, принадлежащих его гражданам, не должны ими доставляться из какого-либо места, страны, кроме тех, где означенные продукты произрастают или производятся, или из тех портов, куда они могут быть привозимы или обычно первоначально привозятся для дальнейшей перевозки, а ни из каких иных мест или стран, под страхом конфискации и потерь, предусмотренных в первой части настоящего акта, с тем, чтобы упомянутые конфискации производились и применялись, как было сказано выше.
«Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642—1660», v. II, p. 559—560,1911. Перевод взят из хрестоматии Ардашева, ч. 2, стр. 80—82, с исправлениями. ».// Новая история в документах и материалах / Под ред. Н.М. Лукина. Изд.2, доп. Вып.1. – ОГИЗ: Соцэкгиз, 1934, с.44-45
Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. С. 257-258 // // Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции 17-18 вв./ Под ред. В.Г.Сироткина. – М.:Высш.шк., 1990.С.77-78.