Теоретичні питання

1. Поняття про фразеологізм, фразеологію.

2. Джерела української фразеології.

3. Поняття наукової фразеології в економічній галузі.

Практичні завдання

1. Вправи на визначення фразеологізмів та їхньої ролі в різностильових текстах.

2. Переклад текстів з фразеологізмами українською мовою для визначення специфіки української фразеології.

3. Створення мікротекстів із вживанням фразеологічних одиниць.

Аудиторна та позааудиторна робота

1. Усне опитування.

2. Виконання практичних завдань.

3. Експрес-контроль.

Ключові поняття: фразеологія, фразеологізм, питома фразеологія, запозичена фразеологія, наукова фразеологія, міжкультурна комунікація.

Рівні оцінювання знань на 14 занятті:

2 бали – правильна відповідь на теоретичні питання, правильне виконання всіх завдань експрес-контролю, відповідність нормам літературної мови.

1,5 бала - неточна відповідь на теоретичне питання, переважно правильне виконання завдань експрес-контролю, незначні порушення норм літературної мови.

1 бал – некоректна відповідь на теоретичне питання, частково правильне виконання завдань тренінгу та експрес-контролю, значні порушення норм літературної мови.

0 балів – неправильна відповідь на теоретичне питання, неправильне виконання завдань тренінгу та експрес-контролю, грубі порушення норм літературної мови.

Методичне забезпечення Література

1. Баран Я. Фразеологія у системі мови.- Івано-Франківськ, 1997.

2. Бабич Н.Д. Практична стилістика і культура української мови. - Львів, 2003.

3. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стиль мовлення. - К., 1998.

4. Васильченко В. Українська фразеологія: навч.посібн. для самост.вивч.- К., 2000.

5. Гладіна Г.І., Сеніна В.К. Питання мовленнєвої культури та стилістики. - К., 1997.

6. Ділова українська мова: посібн. для студентів вузів /Н.Д.Бабич та ін. - Чернівці, 1996.

7. Пазяк О.М., Сербенська О.П. Українська мова. Практикум. - К., 2000.

9. Ужченко В., Ужченко Д. Фразеологія сучасної української мови: посібн.- Луганськ, 2005.

10. Українська словесність: навч.-метод. пос. для самост. вивч. дисц.-К.: КНЕУ_, 2006.

11. Українська словесність: навч. посібн.- К.: КНЕУ, 2011.

12. Читай і знай! – 2: Довід.-практикум з фонетики, орфоепії, орфографії, лексикології, фразеології сучасної української мови / О.Я.Лаврінець, К.С.Симонова, І.А.Ярошевич. – К., 2009.

Інформаційне забезпечення Словники

1.Бацевич Ф. С. Словник термінів міжкультурної комунікації. - К.: Довіра, 2007. - 207 с.

2. Великий тлумачний словник сучасної української мови / уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. - К.; Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2005. - 1728 с.

3. Новий російсько-український словник-довідник юридичної, банківської, фінансової, бухгалтерської та економічної сфери: Близько 85 тис. слів / уклад. С. Я. Єрмоленко та ін. - К.: Довіра, 1998. - 783 с.

4. Словник української мови: в 11-ти т. /І. К. Білодід (гол. ред.) та ін. - К.: Наук. думка, 1970 - 1980.

5.Фразеологічний словник української мови: у 2-х т. /уклад. М. Білоноженко та ін. - К.: Наук. думка, 1993.

6.Фразеологізми у творах Богдана Лепкого. Словник / гол.ред. Панцьо С.Є. – Тернопіль: Джура, 2010.