Dürfen — мочь, смели, иметь разрешение

ich	darf	wir	dürfen
'du	darfst	ihr	dürft
er
sie	darf	sie	dürfen
es

159

Darf ich herein?	Можно войти?
Darf ich hinaus?	Можно выйти?
Darf ich mich vorstellen?	Позвольте представиться?
Darf ich meine Kusine vorstellen?	Позвольте представить мою двоюродную сестру?

Müssen — быть должным, вынужденным

Обозначает необходимость внутреннего убеждения или физиологической необходимости.

ich	muss	wir	müssen
du	musst	ihr	müsst
er
sie	muss	sie	müssen
es

Die Kinder müssen den Alten helfen.	Дети должны помогать старшим.
Wir müssen unsere Haustiere regelmäßig füttern.	Мы должны регулярно кормить наших домаш­них животных.

Sollen — быть должным, обязанным что-либо де­лать по поручению, указанию, просьбе другого лица

ich	soll	wir	sollen
du	sollst	ihr	sollt
er
sie	soll	sie	sollen
es

Der Arzt sagt, ich soll im Bett bleiben.	Врач говорит, я должен ос­таваться в постели.
Was soll ich erzählen?	Что я должен рассказывать?

160

* К модальным глаголам примыкает и глагол

Lassen— многозначный глагол, который переводится как ве­леть, заставлять, разрешать, поручать, давать возможность и т.Д.

ich	lasse	wir	lassen
du	lässt	ihr	lasst
er
sie	lässt	sie	lassen
es

Lassen Sie mich in Ruhe!	Оставьте меня в покое!
Meine Mutter lässt mich die Arbeit zweimal machen.	Мать заставляет меня дважды сделать работу.

* Модальные глаголы стоят в простом повествователь­ном предложении на 2-ом месте, а основной глагол в неопределённой форме занимает в предложении пос­леднее место. В сочетании с неопределенно-личным местоимением man модальные глаголы образуют сле­дующие конструкции.

Man muss (nicht).	Нужно (не нужно).
Man soll (nicht).	Нужно (не нужно).
Man kann (nicht).	Можно (нельзя).
Man darf (nicht).	Можно (нельзя).
Man will (nicht).	Хочется (не хочется).
Man möchte (nicht).	Хочется (не хочется).
Man muss ehrlich sein!		Нужно быть честным.!
Man soll nicht lügen!		Не нужно лгать!
Man kann mit dem Taxi fahren.		Можно поехать на такси.

161

Man darf nicht auf dem Fahrweg spielen.	Нельзя играть на проез­жей части.
Man möchte kaltes Wasser trinken.	Хочется выпить холодной воды.
Man will nicht aufstehen.	Не хочется вставать.

{1 Поставьте модальные глаголы в нужной форме.

1. Lida____________________(wollen) heute Übungen schreiben.

2. Sie________________(mögen) aber nicht schreiben.

3. Und sie_______________(kennen) die neuen Regeln nicht.

4. Sie fragt ihren Bruder: „____________(können) du mir helfen?"

5. Maxim sagt: „Ich ____________(mögen) dir gern helfen, aber ich habe keine Zeit. Ich ______________ (müssen) schon laufen."

{2 Заполните пропуски нужными модальными глаголами.

1. Es ist morgen. Es ist schon zehn vor sieben. Man ____________aufstehen.

2. Ich_______________________aber nicht aufstehen.

3. Ich___________________________weiter schlafen.

4. Das Frühstück steht schon auf Tisch. Man_________sich beeilen.

5. Am Tisch sitzt die ganze Familie und die Mutter fragt:

„Wer_________________heute am Abend einkaufen gehen? Wir brauchen frisches Brot."

162

6. Der Bruder sagt, er______________________nicht.

7. Er hat morgen eine wichtige Arbeit in der Schule und __________________viel üben.

8. Der Vater______________________gern aber er hat

auch keine Zeit.

9. Da sage ich: „Jemand_______________es doch tun.

Dann gehe ich ins Geschäft."

10. Aber ich__________________dann heute den Bruder

das Geschirr abwaschen.

А сейчас давайте вернёмся к разговору о семье, о родственных отношениях. Чтобы не запутаться в многочисленной родне, давайте сделаем таблицу и разберемся, кто как называется. Итак, наша дорогая родня!