61. Render the text into English using the vocabulary of the unit.

В ыиграть миллион - мечта каждого. Человек почти всегда стремится к большим деньгам. И в этом нет ничего нового. Стоит ли спорить, что укоренившаяся модель благополучия предполагает, что в поисках счастья человек должен обязательно подняться над бедностью, а затем в условиях жесточайшей конкуренции достичь уровня, которому будут завидовать окружающие. То есть для нас счастье всегда подразумевает деньги. А если эти деньги - не результат тяжелого труда, а просто подарок судьбы, то это счастье вдвойне.

Разве может быть несчастлив человек, который выиграл в лотерею огромную сумму? Мы все мечтаем о том, что будем делать с этими деньгами, но никогда не думаем о том, что и эти деньги могут что-то сделать с нами!

Жизнь большинства из нас определяется нашим окружением - работа, дом, друзья, увлечения и спорт составляют наш мир. Мы - часть этого мира, а потому чувствуем себя в нем, как дома. Внезапно свалившиеся на нас деньги резко меняют все в нашей жизни.

Многие принимают, как должное, что обретенное богатство освободит их от необходимости работать. Однако такая жизнь теряет какой бы то ни было смысл для человека, который не привык праздно проводить время. Еще один соблазн - новый дом в престижном районе, но, если это происходит, вы сразу же теряете старых друзей и привычный уклад жизни. И наконец, просьбы от родственников, друзей, благотворительных организаций и просто желающих получить чужие деньги. Все они считают, что вы просто обязаны как минимум поделиться с ними частью средств, а в идеале отдать им все. Откажите - станете врагами, отдадите - вернетесь к исходному уровню.

П одобная перспектива счастья вряд ли покажется кому-то привлекательной. А потому, когда в следующий раз вы будете покупать лотерейный билет, остановитесь на минуту и спросите себя: действительно ли вам нужен этот выигрыш, чтобы обрести счастье, и готовы ли вы к большим деньгам?

Who is rich? He that is content. Who is that? Nobody.

Benjamin Franklin

Lack of money is the root of all evil.

George Bernard Shaw

One must be poor to know the luxury of giving.

George Eliot

A large income is the best recipe for happiness I ever heard of.

Jane Austen

Never work just for money or for power. They won't save your soul or help you sleep at night.

Marian Wright Edelman

People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.

Joan Rivers

Can anybody remember when the times were not hard and money not scarce?

Ralph Waldo Emerson

The holy passion of friendship is so sweet and steady and loyal and enduring in nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.

Mark Twain

Our true wealth is the good we do in this world. None of us has faith unless we desire for our neighbors what we desire for ourselves.

Mohammed

Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

Norman MacEwan