
- •Российская академия правосудия
- •Иностранный язык
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •Задание по фонетике
- •Задание по грамматике
- •Задание по лексике
- •Содержание зачетов в 1-ом, 2-ом и 3-ем семестрах:
- •2 Курс очная форма обучения
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •1. Устный и письменный перевод с английского языка на русский.
- •2. Лексико-семантические и фразеологические вопросы перевода.
- •3. Грамматические вопросы перевода на русский язык.
- •4 Семестр
Задание по фонетике
Which is the correct transcription of the word science?
[skains]
[ski:ns]
[sains]
[sins]
Which is the correct transcription of the word society?
['siti]
['ssiti]
[s'aiti]
[s'saiti]
Which is the correct transcription of the word legislator?
[ligis'leit]
['ledisleit]
[ligis'la:t]
[ledis'leit]
Which is the correct transcription of the word asylum?
['slm]
['sailm]
['si:lm]
['sjulm]
Which is the correct transcription of the word knowledge?
['nulid]
['knulid]
['knlid]
['nlid]
Which word has a different stress?
a debtor
an offence
a convict
a vandal
Задание по словообразованию
Cesare Lombroso thought that ________ people have a criminal instinct.
left-hand
hand-left
left-handed
left-handing
Do you really think that the threat of punishment can have a deterr___ effect?
–ish
–ent
–ive
–y
The modern approach to the treatment of criminals pays great attention to psychiatric and ____-study methods.
book-
case-
self-
tape-
The Code by Hammurabi ___lawed the tradition of kidnapping a bride.
dis-
un-
mis-
out-
Задание по грамматике
The Magna Carta was signed after archbishop of Canterbury ________ baronian unrest into a demand for a grant of liberties by the king.
was directing
had been directed
had directed
directed
17 If people were all as good as they ________ to be, laws would still be necessary.
must
ought
can
should
Hammurabi's laws were _________ than earlier tribal customs.
advancer
the most advanced
lesser advanced
more advanced
Solon wanted ________ moderate and ordered.
Greek society to become
what Greek society became
Greek society became
that Greek society had become
Habeas Corpus _________ as one of the most important guarantees of liberty by the US Constitution.
is regarded
regards
has regarded
would regard
What ________ the purposes of the Bill of Rights?
did
was
were
had
22 Some of the principles of the Napoleon's Code ________ in force since
1804.
are
would be
were
have been
23 Criminology __________ the problems of learning English.
not studies
does not studies
does not study
do not studies
Capital punishment is an ancient practice ________ presence in the modern world appears out of place.
whose
that
which
while
Punishment warns people of what will happen if they _______ the law.
break
will break
broke
will be breaking
Criminals would be deterred from crime, if they ________ the suffering they would experience if caught.
know
have known
knew
had been knowing
Crime has been under attack from many directions during recent years, _______ ?
has it
isn't it
hasn't it
does it
One of ________ punishments was hanging and quartering.
terriblest
most terrible
more terrible
the most terrible
In England, ______ the reign of William the Conqueror, the death penalty was not used.
for
during
since
while
What ______ the defenders of capital punishment insist on?
is
do
are
does