
- •Российская академия правосудия
- •Иностранный язык
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •Задание по фонетике
- •Задание по грамматике
- •Задание по лексике
- •Содержание зачетов в 1-ом, 2-ом и 3-ем семестрах:
- •2 Курс очная форма обучения
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •1. Устный и письменный перевод с английского языка на русский.
- •2. Лексико-семантические и фразеологические вопросы перевода.
- •3. Грамматические вопросы перевода на русский язык.
- •4 Семестр
4 Семестр
Тема семинарского (практического) занятия |
Количество часов |
Общая тема “Criminal Law & Criminal Procedure”. 1. Перевод уголовного дела. Изучение специальной лексики и особенностей перевода материала с русского на английский. |
8 |
2. Просмотр и обсуждение видеофильма. |
4 |
3. Деловая игра “ Судебное разбирательство”. |
4 |
4. Commission of the European Committees. Council Decision conferring jurisdiction on the Court Of Justice in disputes relating to patient. Чтение и перевод оригинального текста. Коллоквиум. |
8 |
5. Copyright Law of the USA.Чтение и перевод материалов по теме. Заполнение документов при регистрации объектов авторского права. Просмотр CD фильма. |
6 |
6. Итоговая контрольная работа. |
4 |
Итого: |
34 |
Форма итогового контроля: |
Зачет |
1 Издания, помеченные знаком * имеются в наличии в фондах библиотеки РАП.