
- •Российская академия правосудия
- •Иностранный язык
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •Задание по фонетике
- •Задание по грамматике
- •Задание по лексике
- •Содержание зачетов в 1-ом, 2-ом и 3-ем семестрах:
- •2 Курс очная форма обучения
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •1. Устный и письменный перевод с английского языка на русский.
- •2. Лексико-семантические и фразеологические вопросы перевода.
- •3. Грамматические вопросы перевода на русский язык.
- •4 Семестр
2 Семестр
Тема семинарского (практического) занятия |
Количество часов |
1. The Country’s Parliament and the Government (RF). Грамматический материал. Страдательный залог (Present Simple, Past Simple, Future Simple), грамматическая характеристика, особенности употребления. |
4 |
Общая тема: Protection of Human Rights. 2. Чтение, перевод и обсуждение текста. Ответы на вопросы. Лексические упражнения. Грамматический материал. Страдательный залог (Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous), грамматическая характеристика, особенности употребления. |
6 |
3. Пересказ отдельных частей текста «Международный Суд по правам человека». Чтение, перевод, ответы на вопросы. Грамматический материал. Passive Voice, грамматическая характеристика, особенности употребления. |
4 |
4. (1) Компьютерная контрольная работа “The United Nations”. (2) Enforcing the Law. Чтение и перевод текста, лексико-грамматические упражнения. |
4
|
Общая тема: Newspapers 5. Чтение и перевод газетного текста. Ответы на вопросы. Лексические упражнения. Грамматический материал. Косвенная речь. Согласование времен. |
4 |
6. Чтение, перевод и пересказ газетного текста. Диктант на слова. Грамматический материал. Косвенный вопрос: порядок слов и согласование времен. |
4 |
7. The Prosecutor’s Office (RF). Чтение и перевод текстов. Упражнения на закрепление материала. Грамматический материал. Условные предложения. |
4 |
8. Judicial Institutions. (RF). Чтение и перевод текстов. Ответы на вопросы. Лексико-грамматические упражнения. Грамматический материал. Модальные глаголы с пассивными конструкциями. |
4 |
9. Evidence. Чтение, перевод текстов. Упражнение. Лексико-грамматические упражнения. Словарный диктант. Грамматический материал. Союзы, вводящие условные предложения (if, unless, as long as, provided/providing, in case, etc). |
4 |
10. Просмотр и обсуждение видеофильма. Контрольная по проверке изученного грамматического материала. |
4 |
11-12.Конференция “Capital Punishment”. Просмотр и обсуждение видеофильма. Грамматический материал. Модальные глаголы; грамматические и функциональные особенности, семантические группы. |
4 |
13. Обучение навыкам работы с оригинальными текстами. Перевод анкет для кандидатов в присяжные в окружных судах США. Грамматический материал. Способы выражения долженствования (must, have to, should, ought to, to be). |
4 |
14. Crime. Чтение, перевод и краткое резюме текста; профессиональной лексики. Грамматический материал. Модальные глаголы с пассивными конструкциями. |
4 |
15. Чтение, перевод и обсуждение оригинального текста. Ответы на вопросы. Краткий пересказ. Грамматический материал. Модальные глаголы при высказывании предположений: Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive. |
4 |
16. Деловая игра ”Экскурсия по Академии”. Упражнения на закрепление материала. |
4 |
17. Итоговая контрольная работа. |
4 |
18. Зачет |
|
Итого: |
68 |
Форма итогового контроля |
Зачет |