Сильний приступ голосного

Німецькі початкові голосні вимовляються з так званим сильним приступом. Сильний приступ забезпечує роз­дільну вимову початкового голосного слова від попереднього слова. Утворюється він так: голосові зв’язки перед початком вимовляння го­лосного легко змикаються; потік повітря розри­ває цю змичку, утворюючи легкий шум. Цей шум, що передує вимовленню голосного, називається сильним його приступом.

Постановка. Починати постановку сильного приступу краще з шепоту, переходячи поступово до голосно! вимови. Вимовляти голо­сний легко, вільно, не напружуючись Повторити звук 3-4 рази:

[ ’а: -’а: - ’а: - ’а: - ’а -’а -’а -’а]

Фонеми [f] і [s]

Вимова німецьких глухих приголосних [f,s] близька до вимови відпо­відних українських приголосних. Німецькі приголосні більш шумні, що пояснюється більшою загальною напруженістю артикуляцій у німецькій мові. При постановці стежити за напруженістю артикулювання.

Мал. 6. Німецьке [s]

Буквене зображення звуків [f] і [s]

Звук	Буква
[f] [s]	f, ff, v, ph ss, ß, s

fa: - fa: - fa: ’a: f - ’a:f - ’a:f

’af - ’af - ’af ’a:s - ’a:s - ’a:s

’as - ’as - ’as

Фонема [∫]

Німецький глухий приголосний [∫] також близький до українсько­го звука. Різниця полягає в тому, що при вимовлянні німецького звука язик більше відтягнений назад, ніж при українському звуку.

Мал. 7. Німецьке [∫]

∫a: - ∫a:- ∫a: - ∫a:

’a∫-’a∫-’a∫-’a∫

Буквене зображення звука [∫]

Звук	Буква	Приклади
[∫]	sch, s	das Schaf die Stadt der Spaß

Фонема [t]

Артикуляція німецького глухого приголосного [t] дещо відріз­няється від української артикуляції. При вимовлянні німецького [t] змичка утворюється між передньою спинкою язика і альвеолами, при­чому кінчик язика впирається у верхній край верхніх зубів.

Мал. 8. Українське [t] Мал. 9. Німецьке [t]

Крім того, артикулювання [t] супроводжується в німецькій мові так званим придихом, завдяки якому приголосний набирає особливого звучання: після приголосного чути дуже слабкий сторонній звук, що нагадує [h]. Ця властивість звучання особливо помітна пе­ред наголошеним голосним. Придих, або аспірація, досягається енер­гійним видихом при вимовлянні приголосного.

Буквене зображення звука [t]

Звук	Буква	Приклади
[t]	t, tt, th, dt	die Tat, die Stadt das Bad

ta: - ta: - ta: - ta:

’at - ’at - ’at - ’at