Фонема [о:]

Довгий закритий звук [о:] артикулюється так: губи округлені і сильно випнуті, майже як при [u:]. Кінчик язика лежить біля альвеол нижніх зубів. Язик піднесений до задньої частини м'якого піднебіння. Піднесення язика менше, ніж при [u:]. Корінь язика дуже відтягнений назад.

У порівнянні з українським [о] німецький голосний характеризується більшою напруженістю артикуляції, сильнішою лабіалізацією, вищим піднесенням язика. Крім того, німецький [о:] має більш передню артикуляцію.

Мал. 20. Німецьке [о:|

Постановка. При постановці [о:] необхідно стежити за тим, щоб лабіалізація була досить сильною. Виходити краще від українського [u], а не від [о]. Добре тренувати цей звук в оточенні приголосних [∫] і [f]:

∫o: ∫o: ∫o: fo: fo: fo:

Іноді вже поставлений звук набирає призвука [u:] - [оu]. У такому випадку треба простежити за тим, щоб кінчик язика не відривався від нижніх зубів, щоб задня спинка язика не підносилась надто високо до піднебіння і не звужувався губний отвір, тобто щоб положення язика і губ не змінювалось протягом вимовляння звука. Пробувати вимовляти [’а: ’о: ’а: ’о: ’а: ’о:].

Мал. 21. Німецьке [о:]

Буквене зображення звука [о:]

Звук

Буква

Приклади

[о:]

о, оо, oh, eau

der Ton, das Boot

das Ohr, das Niveau

oder ['’o:dɐ] roh [ro:]

ohne['’o:nə] wohnen ['vo:nən]

die Oper ['’o:pɐ] wo [vo:]

schon [∫o:n] der Boden ['bo:dən]

das Tor [to:ɐ] der Monat ['mo:nat]

die Note [´no:tə] der Mond [mo:nt]

die Not [no:t] geboren [gə'bo:rən]

so [zo:] das Abendbrot ['’ а: bənt,bro: t]

groß [gro:s]

Фонема [ɔ]

При вимовлянні короткого відкритого [ɔ] губи заокруглені, але не так сильно випнуті, як при довгому [о:]. Кінчик язика лежить біля нижніх зубів. Задня спинка язика піднесена до м'якого піднебіння - до середньої частини. Тобто короткий голосний більш передній, ніж довгий. Піднесення спинки язика менше, ніж при [о:]. Артикуляція напружена, тому звук ясний, чіткий, без призвуків.