
- •Пояснительная записка
- •Говорение
- •Восприятие и понимание речи на слух
- •Грамматика
- •Методические рекомендации по выполнению домашней контрольной работы
- •Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него. Understanding the Menu
- •Say if the sentences are true to the text or false. Определите утверждения как верные или неверные
- •Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы по тексту
- •Translate the menu from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.
- •Translate the extract of the menu from Russian into English.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него. What about Some Cheese?
- •Translate the extract of the menu from Russian into English.
- •Read the text and do the tasks after it.
- •Say if the sentences are true to the text or false.
- •Answer the questions to the text.
- •Translate the menu from English into Russian
- •Choose the correct variant from the given in brackets. Выберите правильный вариант из скобок.
- •Rearrange the lines in the dialogue to make a conversation. Переставьте строчки в диалоге так, чтобы образовать беседу между двумя собеседниками.
- •Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него. Brunch
- •Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него.
- •Say if the sentences are true to the text or false. Определите утверждения как верные или неверные
- •Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы по тексту
- •Translate the recipe from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.
- •5. Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него. Continental Breakfast and English Breakfast
- •Say if the sentences are true to the text or false. Определите утверждения как верные или неверные
- •Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы по тексту
- •Translate the recipe from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.
- •Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него. Supper
- •Say if the sentences are true to the text or false. Определите утверждения как верные или неверные
- •Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы по тексту
- •Translate the recipe from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.
- •Choose the correct variant from the given in brackets. Выберите правильный вариант из скобок.
- •Rearrange the lines in the dialogue to make a conversation. Переставьте строчки в диалоге так, чтобы образовать беседу между двумя собеседниками.
- •Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него.
- •Say if the sentences are true to the text or false.Определите предложения как верные или неверные.
- •Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы к тексту.
- •Translate the recipe from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него. English Food
- •Say if the sentences are true to the text or false. Определите утверждения как верные или неверные
- •Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы по тексту
- •Translate the recipe from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.
- •Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.
- •Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него.
- •Информационные источники
Говорение
Диалогическая речь
Овладение тактикой построения диалога в соответствии с коммуникативной задачей, речевыми намерениями собеседника, с учетом конкретных условий профессионально ориентированного общения и норм речевого этикета, принятых в стране изучаемого языка.
Развитие умения участвовать в беседе, запрашивать и обмениваться информацией, высказывать и аргументировать свою точку зрения; расспрашивать собеседника, уточняя интересующую информацию; брать на себя инициативу в разговоре; вносить пояснения (дополнения); выражать эмоции различного характера.
Монологическая речь
Совершенствование умения делать сообщения, содержащие наиболее важную информацию по теме (проблеме) профессионального характера; кратко передавать содержание полученной информации; рассуждать о фактах (событиях); делать выводы, оценивать факты.
Восприятие и понимание речи на слух
Развитие умения воспринимать на слух и понимать высказывания собеседников в ситуациях профессионального общения.
Чтение
Совершенствование всех видов чтения текстов профессионального характера.
Учащиеся должны понимать тексты профессионального характера с разной полнотой, точностью и глубиной проникновения в их содержание в зависимости от вида чтения:
- ознакомительное чтение – понимание основного содержания несложных текстов профессионального характера;
- изучающее чтение – полное и точное понимание содержания несложных текстов профессионального характера;
- просмотровое / поисковое чтение – извлечение необходимой/ значимой информации из текстов профессионального характера.
Письменная речь
Совершенствование умения сообщать сведения о своей организации в форме, принятой в стране изучаемого языка; составлять и оформлять тексты рекламных объявлений, деловых писем профессионального характера; фиксировать необходимую информацию из прочитанного (прослушанного) в ситуациях иноязычного общения.
ЯЗЫКОВОЙ МАТЕРИАЛ
Орфография
Совершенствование орфографических навыков применительно к языковому материалу тем программы.
Фонетика
Совершенствование слухо-произносительных и ритмико-интонационных навыков.
Лексика
Накопление продуктивного и рецептивного лексического минимума за счет лексических средств, обслуживающих ситуации профессионального общения, а также оценочной лексики, реплик-клише профессионального речевого этикета, отражающие особенности культуры стран изучаемого языка.
Накопление и расширение потенциального словаря за счет овладения словообразовательными моделями, интернациональной лексикой.
Грамматика
Совершенствование грамматических навыков. Накопление активного и рецептивного грамматического минимума за счет грамматических средств, обслуживающих ситуации профессионального общения.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
Наименование темы |
дневная форма получения образования |
заочная форма получения образования |
||||
количество часов |
количество часов |
|||||
всего |
в том числе на ПЗ |
обзорных занятий |
практических занятий |
для самостоятельного изучения |
||
Введение |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
Раздел 1. Вводно-коррективный курс |
8 |
8 |
1 |
|
7 |
|
1.1. Лексико-фонетический и орфографический материал |
2 |
2 |
0,5 |
|
1,5 |
|
1.2. Лексико-грамматический материал |
6 |
6 |
0,5 |
|
5,5 |
|
Раздел 2. Основной курс |
51 |
51 |
|
16 |
35 |
|
2.1. Моя профессия |
2 |
2 |
|
1 |
1 |
|
2.2. Профессиональное самоопределение личности |
2 |
2 |
|
1 |
1 |
|
2.3. Подготовка к собеседованию о приеме на работу |
3 |
3 |
|
1 |
2 |
|
2.4. Продовольственное сырье, полуфабрикаты, пищевые продукты |
8 |
8 |
|
3 |
5 |
|
2.5. Основы рационального питания |
6 |
6 |
|
2 |
4 |
|
2.6. Обслуживание потребителей |
6 |
6 |
|
2 |
4 |
|
2.7. Технология приготовления пищи |
7 |
7 |
|
2 |
5 |
|
2.8. Технология продукции национальной и мировой кухни |
7 |
7 |
|
2 |
5 |
|
2.9. Роль информационных технологий в профессиональном становлении и развитии личности |
2 |
2 |
|
|
2 |
|
2.10. Научно-технический прогресс и экология |
1 |
1 |
|
|
1 |
|
Обязательная контрольная работа |
1 |
1 |
|
|
|
|
2.11. Ресторанный бизнес |
6 |
6 |
|
1 |
5 |
|
Итоговый устный зачет |
|
|
|
1 |
|
|
ИТОГО: |
60 |
60 |
2 |
16 |
42 |
АКТИВНЫЙ ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
Food (Еда) |
||||||||
Meat (Мясо) |
Fish (Рыба) |
Shellfish (Морепродукты) |
Game (Дичь) |
|||||
Beef |
Говядина |
Cod |
Треска |
Crab |
Краб |
Grouse |
Рябчик |
|
Chicken |
Цыпленок |
Haddock |
Пикша |
Crayfish |
Рак речной |
Guinea fowl |
Цесарка |
|
Duck |
Утка |
Herring |
Сельдь |
King prawn |
Креветки |
Partridge |
Куропатка |
|
Goose |
Гусь |
Monkfish |
Мрской черт |
Langoustine |
Лангуст |
Pheasant |
Фазан |
|
Lamb |
Баранина |
Octopus |
Осьминог |
Lobster |
Лобстер |
Quail |
Перепел |
|
Pork |
Свинина |
Plaice |
Камбала |
Mussels |
Моллюски |
Rabbit |
Кролик |
|
Turkey |
Индейка |
Salmon |
Лосось |
Oysters |
Устрицы |
Venison |
Оленина |
|
Veal |
Телятина |
Sardine |
Сардина |
Scallops |
Гребешки |
Herbs/seasonings (травы/приправы) |
||
Bacon |
Бекон |
Shark |
Акула |
Shrimps |
Креветки |
Cumin |
Тмин |
|
Ham |
Ветчина |
Halibut |
Палтус |
Nuts (орехи) |
Cinnamon |
Корица |
||
|
|
Squid(calamary) |
Кальмар |
Walnut |
Грецкий |
Dill |
Укроп |
|
|
|
Swordfish |
Рыба-меч |
Almond |
Миндаль |
Parsley |
Петрушка |
|
|
|
trout |
Форель |
Peanut |
Арахис |
Ginger |
Имбирь |
|
|
|
Tuna |
Тунец |
Hazelnut |
Фундук |
Basil |
Базилик |
|
|
|
Turbot |
Палтус |
Coconut |
Кокос |
Rocket salad |
Руккола |
|
|
|
Carp |
Карп |
Cashew |
Кешью |
|
|
|
Fruit (Фрукты) |
Vegetables (Овощи) |
|||||||
Apple |
Яблоко |
Artichoke |
Артишоки |
|||||
Apricot |
Абрикос |
Asparagus |
Спаржа |
|||||
Avocado |
Авокадо |
Aubergine (eggplants) |
Баклажан |
|||||
Banana |
Банан |
Beans (pulses) |
Бобы (бобовые) |
|||||
Blackcurrants |
Черная смородина |
Broccoli |
Брокколи |
|||||
Blueberries |
Черника |
Brussels sprouts |
Брюссельская капуста |
|||||
Blackberries |
Ежевика |
Cabbage |
Капуста |
|||||
Cherries |
Вишня |
Carrot |
Морковь |
|||||
Cranberries |
Клюква |
Capers |
Каперсы |
|||||
Litchi |
Личи |
Cauliflower |
Цветная капуста |
|||||
Grapefruit |
Грейпфрут |
Celery |
Сельдерей |
|||||
Grapes |
Виноград |
Courgette |
Кабачок |
|||||
Kiwi |
Киви |
Cucumber |
Огурец |
|||||
Lemon |
Лимон |
Fennel |
Фенхель |
|||||
Lime |
Лайм |
Garlic |
Чеснок |
|||||
Mango |
Манго |
Green beans |
Стручковая фасоль |
|||||
Melon |
Дыня |
Leek |
Лук-порей |
|||||
Olives |
Оливки, маслины |
Lettuce |
Салат латук |
|||||
Orange |
Апельсин |
Lentils |
Чечевица |
|||||
Peach |
Персик |
Mushrooms |
Грибы |
|||||
Pear |
Груша |
Champignons |
Шампиньоны |
|||||
Pineapple |
Ананас |
Onion |
Репчатый лук |
|||||
Plums |
Слива |
Parsnip |
Репка |
|||||
Raspberries |
Малина |
Peas |
Горох |
|||||
Redcurrants |
Красная смородина |
Pepper |
Перец |
|||||
Strawberries |
Клубника |
Potato |
Картофель |
|||||
Watermelon |
Арбуз |
Radishes |
Редис |
|||||
Wild strawberries |
Земляника |
Horse radishes |
Хрен |
|||||
|
|
Spinach |
Шпинат |
|||||
|
|
Sweetcorn |
Сладкая кукуруза |
|||||
|
|
Watercress |
Кресс-салат |
|||||
|
|
Zucchini |
Цуккини |
|||||
|
|
French beans |
Фасоль |
Grocery and other products (Бакалейные и другие продукты) |
Kitchen utensils (кухонная утварь и оборудование) |
||
butter |
сливочное масло |
measuring cup |
мерная кружка |
vegetable oil |
растительное масло |
cooker/ stove |
плита |
olive oil |
оливковое масло |
potato peeler |
картофелечистка |
sugar |
сахар |
bottle opener |
открывалка бутылок |
caster sugar |
сахарная пудра |
spatula |
лопатка |
salt |
соль |
rolling pin/ kitchen roll |
скалка |
rice |
рис |
can opener |
консервный нож |
corn |
кукуруза |
bread knife |
нож для хлеба |
wheat |
пшеница |
sieve |
сито |
rye |
рожь |
mixing bowl |
миска |
sesame seeds |
кунжут |
freezer |
морозилка |
cream |
сливки |
cutlery |
столовые приборы |
sour cream |
сметана |
fish slice |
нож для рыбы |
cottage cheese |
творог |
spoon |
ложка |
cheese (soft, hard, blue) |
сыр (мягкий, твердый, с плесенью) |
cling film |
пищевая пленка |
eggs (hard boiled, soft-boiled, white, yolk) |
яйца (в крутую, всмятку, белок, желток) |
kitchen knife |
кухонный нож |
flour |
мука |
measuring spoon |
мерная ложка |
sauce |
соус |
microwave oven |
свч печь |
milk |
молоко |
fridge/refrigerator |
холодильник |
minced meat |
мясной фарш |
aluminium foil |
фольга алюминиевая |
terrine |
террин |
corkscrew |
штопор |
pate |
паштет |
wooden spoon |
деревянная ложка |
mayonnaise |
майонез |
chopping board |
разделочная доска |
dressing |
заправка |
whisk |
венчик |
vinegar |
уксус |
colander |
дуршлаг |
mustard |
горчица |
food processor |
кухонный комбайн |
bread crumbs |
панировочные сухари |
frying pan |
сковорода |
coffeе beans |
кофейные зерна |
kitchen scales |
весы кухонные |
gelatin |
желатин |
cheese grater |
терка для сыра |
greens |
зелень |
saucepan/casserole |
кастрюля |
seasonings |
приправы |
oven glove |
прихватка |
cocktail salad |
салат-коктейль |
pepper grinder |
перечница |
bread |
хлеб |
coffee grinder |
кофемолка |
chef’s salad |
фирменный салат |
microwave (oven) |
свч (печь) |
croissant |
круассан |
fork |
вилка |
soup |
суп |
tea spoon |
чайная ложка |
chops |
отбивная |
table spoon |
столовая ложка |
cutlets |
котлета |
plate/dish |
тарелка, блюдо |
sausage |
сосиска |
apron |
фартук |
tart |
тарталетка, торт |
glass |
бокал, стакан |
fillet |
филе |
cup/ mug |
чашка, кружка |
sirloin |
вырезка |
scoop |
черпак |
t-bone steak |
стейк на кости |
cork |
пробка |
duck’s liver |
утиная печень |
Степени прожарки |
|
chicken liver |
куриная печень |
rare |
С кровью |
draniki (potato pancakes) |
драники |
medium rare |
Средней |
pancakes/crepes |
блины |
medium well |
Нормальной |
caviar (red/black) |
икра (красная, черная) |
well done |
Хорошо прожаренный |
Ways of cooking (verbs) (Способы обработки продуктов) (глаголы) |
|||
poach |
припускать |
whisk |
взбивать |
grill |
жарить на гриле |
dice |
нарезать кубиками |
bake |
печь, запекать |
peel |
очистить от кожуры |
roast |
жарить на огне |
grate |
натереть |
fry |
жарить в масле |
spread |
размазать, смазать |
boil |
варить |
mash |
толочь |
brown/sauté |
пассеровать |
wash |
мыть |
steam |
готовить на пару |
pickle / marinate |
мариновать |
toast |
жарить, подсушить |
stir fry |
жарить помешивая |
stew |
тушить |
crush |
колоть, давить |
mix |
смешать |
press |
давить |
squeeze |
выжимать |
smoke |
коптить |
slice |
нарезать полосками, ломтиками |
wrap |
заворачивать |
separate |
отделять |
roll |
раскатывать |
chop |
отбивать, рубить |
stir |
перемешивать |
grind |
молоть |
cut/trim |
резать, обрезать |
blend |
смешивать |
garnish |
украшать |
cover |
поливать, покрывать |
serve |
подавать |
pour |
наливать |
fill |
наполнить |
Ways of cooking (verbs) (Способы обработки продуктов) (глаголы) |
|||
poach |
припускать |
whisk |
взбивать |
grill |
жарить на гриле |
dice |
нарезать кубиками |
bake |
печь, запекать |
peel |
очистить от кожуры |
roast |
жарить на огне |
grate |
натереть |
fry |
жарить в масле |
spread |
размазать, смазать |
boil |
варить |
mash |
толочь |
brown/sauté |
пассеровать |
wash |
мыть |
steam |
готовить на пару |
pickle / marinate |
мариновать |
toast |
жарить, подсушить |
stir fry |
жарить помешивая |
stew |
тушить |
crush |
колоть, давить |
mix |
смешать |
press |
давить |
squeeze |
выжимать |
smoke |
коптить |
slice |
нарезать полосками, ломтиками |
wrap |
заворачивать |
separate |
отделять |
roll |
раскатывать |
chop |
отбивать, рубить |
stir |
перемешивать |
grind |
молоть |
cut/trim |
резать, обрезать |
blend |
смешивать |
garnish |
украшать |
cover |
поливать, покрывать |
serve |
подавать |
pour |
наливать |
fill |
наполнить |
Ways of cooking (verbs) (Способы обработки продуктов) (глаголы) |
|||
poach |
припускать |
whisk |
взбивать |
grill |
жарить на гриле |
dice |
нарезать кубиками |
bake |
печь, запекать |
peel |
очистить от кожуры |
roast |
жарить на огне |
grate |
натереть |
fry |
жарить в масле |
spread |
размазать, смазать |
boil |
варить |
mash |
толочь |
brown/sauté |
пассеровать |
wash |
мыть |
steam |
готовить на пару |
pickle / marinate |
мариновать |
toast |
жарить, подсушить |
stir fry |
жарить помешивая |
stew |
тушить |
crush |
колоть, давить |
mix |
смешать |
press |
давить |
squeeze |
выжимать |
smoke |
коптить |
slice |
нарезать полосками, ломтиками |
wrap |
заворачивать |
separate |
отделять |
roll |
раскатывать |
chop |
отбивать, рубить |
stir |
перемешивать |
grind |
молоть |
cut/trim |
резать, обрезать |
blend |
смешивать |
garnish |
украшать |
cover |
поливать, покрывать |
serve |
подавать |
pour |
наливать |
fill |
наполнить |
АКТИВНЫЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
Numerals (Числительные)
Cardinal (количественные)
379 – three hundred and seventy-nine
5,084 – five thousand and eighty-four
2,550,000 – two million, five hundred and fifty thousand
3,000,000,000 – three billion
Ordinal numbers and dates(Порядковые и даты)
4 January – the fourth of January / January the fourth
21 May –the twenty-first of May / May the twenty-first
1994 – nineteen ninety four
1905 – nineteen hundred and five / nineteen (oh) five
Fractions and Decimals (простые и десятичные дроби)
1 ¼ - one and a quarter 1.25 – one point two five
1 1/3 – one and a third 1.5 – one point five
1 ½ - one and a half 0.3 – point three
1/7 – one seventh
5/6 – five sixths
Percentages(проценты)
26% - twenty six per cent
Количественные местоимения
|
Исчисляемые существительные |
Неисчисляемые существительные |
много |
(very, rather, so) ?- many (very, rather, so) + ?- much a lot of lots of plenty of a great deal of a great number of
|
|
I have a few friends! I have a little money!
немного |
(only, just)a few |
(only, just)a little |
+ some ?- any
|
||
I have few friends!
м I have very little money! ало |
(very, rather, so) few |
(very, rather, so)little |
|
|
Например:
I read a lot of books. (very many books)
Do you read much? – Yes, I do, quite a lot.(adverb)
Do you read many books? – Yes, I have plenty of them at home.
There are some papers on the desk.
Is there any milk left? – No, there isn’t any.
We were a little excited. (adverb)
Таблица видо-временных форм глаголов
|
INDEFINITE |
CONTINUOUS |
PERFECT |
PERFECT CONTINUOUS |
PRESENT |
V1(s/es) play(s) draw(s) Do …/Does …. V1? … don’t /doesn’t …. V1 Usually, always, often, sometimes, occasionally, as a rule, never, seldom, hardly ever, rarely, from time to time … |
BE present Ving am / is / are playing
Now, at the moment, at present Look!... Listen! … Shh! …
|
HAVE/HAS V1 ed HAVE/HAS V3 have / has played have / has drawn Ever (?), never, already, yet (-,?), just, today, this week, recently, lately, for…, since … |
HAVE/HAS BEEN Ving have / has been playing have / has been drawing For, since, how long …? (we are interested in the process of the action) |
PAST |
V1 ed V2 played drew Did … V1..? … didn’t V1 … Yesterday, last year, 2 days ago, the other day, in April, in 2003, when …? |
BE past Ving was / were playing At … o’clock yesterday, the whole evening, from 3 to / till 4, at this time yesterday, when the phone rang …, while |
HAD V3 had played had drawn Before, after (past), by … yesterday |
HAD BEEN Ving had been playing had been drawing For, since, how long …? Before, after (past) (we are interested in the process of the action)
|
FUTURE |
SHALL / WILL V1 shall / will play shall / will draw Tomorrow, next year, in 2 weeks, in 2050 |
SHALL / WILL BE Ving shall / will be playing At … o’clock tomorrow, the whole evening tomorrow, from 3 to / till 4, at this time tomorrow, when the phone rings …
|
SHALL/WILL HAVE V3 shall / will have played shall / will have drawn By … tomorrow, before, after (future)
|
SHALL/WILL HAVE BEEN Ving shall / will have been playing For, since, how long …? Before, after (future)
|
Степени сравнения прилагательных |
||||
|
Absolute (Positive)
|
Comparative
|
Superlative
|
|
A.
|
-
|
-er
|
-est
|
|
1. Односложные прилагательные
|
low nice hot
|
lower nicer hotter
|
lowest nicest hottest
|
|
2. Двусложные прилагательные на: 1 )-y
2)-ow
3) -le
4)-er
|
pretty
wealthy
narrow
shallow
simple
gentle
clever
tender |
prettier
wealthier
narrower
shallower
simpler
gentler
cleverer
tenderer |
prettiest
wealthiest
narrowest
shallowest
simplest
gentlest
cleverest
tenderest |
|
3. Двусложные прилагатель- ные с ударением на втором слоге |
severe
|
severer
|
severest
|
|
4.Трехсложные прилагательные с приставкой un-
|
unhappy
untidy |
unhappier
untidier
|
unhappiest
untidiest |
|
B.
|
- |
more...
|
most...
|
|
1. Все остальные двусложные прилагательные
|
modern
useful |
more modern
more useful |
most modern
most useful |
|
2. Многосложные прилагательные (три и более слогов)
|
terrible comfortable
|
more terrible more comfortable
|
most terrible most comfortable
|