5. Translate the extract of the menu from Russian into English. Переведите отрывок меню.

Холодные закуски Икра красная Икра лососевая, лимон, масло сливочное, зелень Сельдь с грибами Филе сельди, яблоко, лук-порей, гренки, шампиньоны, маслины, майонез, зелень, соус «Песто» Карпаччо из лосося Филе лосося, лимон, листья салата, оливковое масло Закуска из кальмара Кальмар, яблоко, лук-порей, сыр, сметана, лимон Карпаччо из говядины Филе говядины, сыр «Пармезан», оливковое масло, лимон, листья салата Микс-салат с томатами и сыром Помидор, листья салата, сыр «Пармезан», грецкий орех, оливковое масло, горчица Овощной салат с бальзамической заправкой Спаржа, листья салата, редис, помидор, огурец, сладкий перец, бальзамическая заправка Закуска из баклажанов Рулеты из баклажанов, фаршированные орехом и сыром, подается с огурцом, маслинами, зеленью. Брускетта Багет, помидоры, базилик, сыр «Пармезан» Сырная тарелка Сыр «Моцарелла», сыр «Радамер», сыр «Дор-блю», виноград, киви, листья салата, зелень

2. Read the text and do the tasks after it. Прочитайте текст и выполните задания после него.

Breakfasts around the World

The typical German breakfast consists of bread rolls or toast with butter, honey, jam, ham or sausage, a soft-boiled egg, and coffee. However, cereals have become popular, and regional variation is significant.

A typical breakfast in Denmark, similar to its southern neighbor Germany, consists of bread rolls or toast with butter and Danish slicing cheese, a buttery creamy white cheese, fruit jam, and a lot of coffee. A bigger and fancier spread might also include cold cuts (cold, thin-sliced ham, salami), soft-boiled eggs, muesli and sweet rolls of all types.

A traditional Dutch breakfast consists of a combination of poached eggs, bacon, sausage, breakfast cake, and cold sliced meat such as smoked horse or smoked beef.

In Eastern European countries with cold climates, such as Russia, breakfasts tend to be substantial. Zavtrak may consist of hot oatmeal, eggs, cheese, cured meats or sausage, rye breads with butter, and coffee or tea. Yoghurt or, especially in central and eastern Europe, kefir may be consumed.

In some Balkan countries such as Serbia, savoury pastries are consumed with yogurt.

In France a typical domestic breakfast will consist of bowls (rather than cups or mugs) of coffee, often café au lait, or hot chocolate with slices of baguette spread with jam - to be dunked. Croissants are also traditional.

1. Say if the sentences are true to the text or false.Определите предложения как верные или неверные.

1. Cereals are not very popular in Germany.

2. A Danish breakfast is very different from a German one.

3. Breakfasts in Russia are light.

4. In Serbia people eat pastries with yogurt.

5. The French drink coffee from bowls, not from mugs and cups.

2. Answer the questions to the text. Ответьте на вопросы к тексту.

1. What is a typical German breakfast?

2. Do people in Denmark eat cold cuts for breakfast?

3. What does a traditional Dutch breakfast consist of?

4. Why do people in Russia have substantial breakfasts?

5. What is a typical French domestic breakfast?

3. Translate the recipe from English into Russian. Переведите рецепт с английского на русский язык.

Italian Meatballs

Ingredients

• 1 slice white bread, fresh

• 1/2 cup milk

• 1 pound extra-lean ground beef

• 1/2 teaspoon fresh ground black pepper

• 1/2 teaspoon nutmeg

• 1/2 cup minced Italian flat or regular parsley

• 1 egg

Instructions

1. Soak bread in milk; squeeze out milk.  

2. Add bread to beef, pepper, nutmeg, parsley and egg then shape into meatballs.   

3. Saute or broil until brown all around; drain.  

4. Add your favourite tomato sauce and finish cooking, about 20 - 25 minutes in simmering sauce.