3. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за ис- пользованием артиклей и личных местоимений er, sie, es.

1. Это калькулятор? — Да, это калькулятор. Он стоит десять евро.

2. Это шариковая ручка? — Нет, это не ручка, это карандаш. — Сколь- ко он стоит? 3. Это стиральная или посудомоечная машина? — Это стиральная машина. Она не дорогая. У этой стиральной машины десять программ. 4. Это письменный или обеденный стол? — Это письменный стол. Посмотрите, у него четыре выдвижных ящика. — Но он очень дорогой. Письменный стол стоит 500 евро! Это дорого.

   5. Здесь нет батареек. Где батарейки? — Вот две батарейки. Они новые.

   6. Вот телевизор, вот радио, вот телефон, а вот стиральная машина. Это все. Ты хочешь купить что-нибудь еще? 7. Это микроволновая печь? — Да, это микроволновая печь. — Эта печь новая? — Нет, она не новая, но у нее семь программ, и она еще хорошо работает. 8. По- смотрите, вот телевизор. Это новейшая модель. Стоит телевизор не дорого. — Скажите, пожалуйста, а почему он такой маленький? 9. У него две профессии. Он инженер и программист. 10. Мое хобби — чтение. А какое у тебя хобби? — У меня два хобби — музыка и путешествия. 11. Какой у тебя телефон? — У меня два номера теле- фона.

      4. Переведите словосочетания на немецкий язык. Следите за ис- пользованием притяжательных местоимений mein/meine, dein/ deine, sein/seine,Ihr/ ihre, Ihr/Ihre.

Мой адрес, твой телефон, его дом, его дети, ее идея, ее проблемы, его ручка, его фотография, ее полка, ее полки, его учитель, его кассеты, Ваш словарь, Ваша кухня, ее кровать, Ваши ответы, его деньги, Ваша машина, ее кастрюля, твоя ошибка, твои ошибки, ее телеви- зор, его картина, Ваши картины, его мать, Ваши часы, Ваше хобби.

4. Переведите предложения на немецкий язык. Обратите внима- ние на использование притяжательных местоимений mein/meine, dein/deine, sein/seine, ihr/ ihre, Ihr/Ihre.

1. Это твоя машина? — Нет, не моя. Вон идет Петер. Это его маши- на. 2. У Вас сломался фотоаппарат? Вот мой фотоаппарат. Он новый.

Вы же любите фотографировать. Фотографируйте. 3. Сегодня мы, к сожалению, не поедем: у нее сломалась машина, а его машина слиш- ком маленькая. 4. Вот его письма и фотографии. Это его жена, это его дочь и ее муж. А эта девушка — это его студентка. Кстати, вот все его студенты. 5. Это учебник Моники? — Нет, я думаю, это не ее учебник. Это учебник Пауля. Его учебники всегда такие грязные. 6. Это твои часы? Очень оригинально! 7. Это не моя проблема. Ска- жите Борису, это его проблема. 8. Господин Мюллер, вот Ваш пись- менный стол, Ваши словари и ручки. А это Ваш телефон. Ваш номер 11-30-42. Что-нибудь еще? 9. Госпожа Беренс, скажите, пожалуй- ста, это Ваши дети? — Нет, не мои. Мои дети играют там. Кстати, вот и госпожа Шульц. Это ее девочка. А этот мальчик — это не ее ребенок. 10. Ваше имя Вернер? — Нет, Вернер — это моя фамилия. Меня зовут Курт Вернер.