Lektion 1

1. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за фор- мами глагола sein.

1. Кто это? — Это господин Бауер, а это госпожа Бауер. Они из Мюн- хена. 2. Это Христиан? — Нет, это не Христиан, это Петер. Христи- ана здесь нет. 3. Вы господин Краузе? — Да, моя фамилия Краузе. 4. Ты Анна? — Нет, я не Анна, я Катрин. Вот Анна, а это Криста и Мария. 5. Кто здесь господин Мюллер? — Мюллер — это я. Меня зовут Петер. 6. Где Юлия? — Ее здесь нет, она в Вене. 8. А где Анна и Моника? — Они уже здесь. Вот они. 9. Вы Флориан и Пауль? — Да, это мы. А как зовут вас? 10. Вот фотография. Это госпожа Зи- верс, это господин Зиверс. Это Юлия и Сабина. А это мы — я, Валь- тер и Макс. А ты где? — Меня здесь нет. 11. Здесь все из Италии. 12. Мы из России. 13. Он разведен. 14. Она замужем. 15. Сколько лет госпоже Курд? — Ей 33 года. 16. Ему 19 лет. 17. Мне двадцать лет. А тебе? 18. Здесь свободно? — Да, свободно. 19. Господин Хай- неманн — врач. А госпожа Хайнеманн? Она тоже врач? — Нет, она учительница. 20. Ему 22 года. А ей? Ей тоже 22 года? 21. Марии 3 года. Она еще маленькая. 22. Гансу 8 лет. Он уже большой. 23. Мы сейчас в Гамбурге, а они — в Бремене. 24. Франку 27 лет, он студент. 25. Ви- нераллее, 14 — это твой адрес? — Да, это мой адрес. Я живу на Винераллее, дом 14. 26. Какой у тебя телефон? — Мой телефон 38-44-72. 27. Вот мои адрес и телефон.

2. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за поряд- ком слов в вопросительных предложениях.

1. Как тебя зовут? 2. Как ее зовут? 3. Где она живет? 4. Откуда вы приехали? 5. Где они живут? 6. Какой у Вас телефон? 7. Как Вас зовут? 8. Кто она по профессии? 9. Кто Вы по профессии? 10. Откуда

они приехали? 11. Как у Вас дела? 12. Какой у тебя адрес? 13. Как его зовут? 14. Чем вы занимаетесь? 15. Откуда ты приехал? 16. Как их зовут? 17. Сколько тебе лет? 18. Кто он по профессии? Он врач или учитель? 19. Кто здесь? 20. Кто придет? 21. Как Ваше имя? 22. Как твое имя? 23. Какой он? 24. Какие они? 25. Где вы? 26. Кем ты хочешь быть?

3. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за фор- мами глагола haben.

1. У него трое детей. 2. У Вас есть дети? — Да, у меня двое детей.

3. Когда у тебя день рождения? 4. У нее сегодня день рождения. 5. В Ростоке у господина Бауера своя фирма. 6. У тебя сейчас есть вре- мя? 7. У меня день рождения. 8. У меня проблемы. 9. У тебя тоже проблемы? 10. У всех проблемы.

4. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за личны- ми окончаниями глаголов и порядком слов в вопросительных и повествовательных предложениях.

1. Я работаю. Ты тоже работаешь? Где ты работаешь? 2. Я изучаю немецкий язык. Вы тоже изучаете немецкий язык? Это хорошо. 3. Я играю в теннис. Вы тоже играете в теннис? 4. Мы пишем по-немец- ки? Ты тоже пишешь по-немецки? 5. Я здесь живу. А где живешь ты? 6. Что он делает? — Он играет. 7. Что Вы делаете? — Мы чита- ем. 8. Что они делают? — Они играют на пианино. 9. Она работает и учится. Это нелегко. 10. Как ее зовут? — Ее зовут Марта. 11. Кто учит немецкий? — Мы все учим немецкий. 12. Они учат немецкий и испанский. 13. Мария и Анна живут в Праге. Они там учатся и ра- ботают. 14. Вы живете в Дрездене? — Да, мы живем и работаем в Дрездене. — А где вы живете в Дрездене? — Наш адрес — Фрид- рихштрассе, 2. 15. Вы играете в футбол? — Да, играем. 16. Курт хо- рошо играет в теннис. А Моника, она тоже хорошо играет в теннис? 17. Это Алекс. Он приехал из Англии. Он уже хорошо говорит по- немецки. 18. Что вы делаете? — Мы ждем, но он, к сожалению, не приходит. 19. Что изучают Клаус и Петер? — Клаус изучает элект- ротехнику, а Петер — химию. 20. Они хорошо учатся. А вы хорошо учитесь?