- •Перевод и исследование греческой надписи на Розеттском камне н.М.Юзяк (г.Днепропетровск)
- •Розетта
- •Терпенье и труд...
- •Нижняя треть Розеттского камня Древнегреческий текст
- •Мой перевод
- •«Куда ветер, туда дым»
- •Скрижаль от бога
- •Строка 1 – 5
- •Строка 5 - 13
- •Глава 2
- •Строка 14 - 18
- •Строка 19 - 31
- •4. И пошел Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то-есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.
- •5. И сказали жители Иевуса Давиду: не войдешь сюда. Но Давид взял город Сион; этот город Давидов.
- •6. И сказал Давид: кто прежде всех поразит Иевусеев, тот будет главою и военноначальником. И взошел прежде всех Иоав, сын Саруи, и сделался главою.
- •Статистика
- •1. Ника:
- •4. Осирис:
- •5. Зевс:
- •Базилевс
- •Что означает слово Русь?
- •Современные источники
- •Список литературы
Статистика
Вычленим из греческого текста все частовстречающиеся имена или те слова, которые, в силу наших традиций, кажутся нам похожими на имена.
Исходим из того, что действительно во всех трех текстах камня, написанных разными алфавитами, говорится об одном и том же.
Точнее сказать, вероятность того, что данное предположение верно, больше чем вероятность того, что все три текста говорят о разном.
Имена людей: - Птолемей: (Цифра означает номер строки. См. выше)
3. - ПТОΛЕМАІОΥ
6. - ПТОΛЕМАІОΥ
8. - ПТОΛЕМАІОΥ
9. - ПТОΛЕМАІОΣ; ПТОΛЕМАІОΥ
37.- ПТОΛЕМАІΩІ
38. - ПТОΛЕМАІОΥ
39.- ПТОΛЕМАІОΥ
41. - ПТОΛЕМАІΩІ; ПТОΛЕМАІОΥ
49. - ПТОΛЕМАІΩІ.
Действительно имя Птолемей встречается 11 раз!
Справочник: ΠΤΟΛΕΜΑΙ – Птолемей V Епифаний, сын Пт. ІV Филопатора (205 – 181 гг. до н. э.)
Я специально кругом привожу указания различных справочников, чтобы показать, что они почти все не соответствуют истине.
2. - Епифаний:
5. - ЕПІФАΝОΥΣ ЕΥХАРІΣТОΥ
8. - ЕПІФАΝОΥΣ ЕΥХАРІΣТОΥ
9. - ЕПІФАΝНΣ ЕΥХАРІΣТОΣ
37. - ЕПІФАΝЕІ ЕΥХАРІΣТΩІ
38. - ЕПІФАΝОΥΣ ЕΥХАРІΣТОΥ; ЕПФА[ΝОΥΣ]
41. - ЕПІФАΝЕІ ЕΥХАРІΣТΩІ
42. - ЕПІФАΝОΥΣ ЕΥХАРІΣТОΥ
46. - ЕПІФАΝН
49. - ЕПІФАΝЕІ ЕΥХАРІΣТΩІ
51. - ЕПІФАΝОΥΣ ЕΥХАРІΣТОΥ
53. - ЕПІФАΝН ЕΥХАРІΣТОΝ
Имя ЕПІФАΝОΥΣ ЕΥХАРІΣТОΥ - Епифаний Добрый встречается 12 раз!
ЕΥ- ХАРІΣ – любезный, обходительный, приветливый, обаятельный [64]
Здесь же будет нелишним выложить следующую информацию:
Академический источник датирует Розеттский камень 196 г. до н. э.
Листая доступную литературу, я наткнулся на следующий факт, греческое слово – ЕПΙФАΝΕΙА - древнее название праздника Богоявление.
Общеизвестно, Христос крестился в тридцать лет, потом много позже его смерти, через века, установили праздник Крещения Господа - ЕПΙФАΝΕΙА.
Еще позже слово ЕПΙФАΝΕΙА стали употреблять в отношении царских особ как второе имя, или, как подтверждение его принадлежности к христианству; процесс очень долгий, измеряемый веками.
Но даже, если бы Птолемей V, дружил с Иисусом Христом и они вместе пришли к Иоанну Крестителю, креститься в водах Иордана, Раньше 30 года НАШЕЙ эры Птолемей не мог бы назвать себя ЕПИФАНОМ.
Одно это говорит, что Розеттский камень, самое раннее, можно датировать только 31 годом НАШЕЙ эры! Точнее, концом ІІІ века нашей эры.
Справочник о празднике ЕПΙФАΝΕΙА: «Первые упоминания относятся к ІІ – ІІІ векам, связано с регионом Египта».
(Регион Египта это некогда Золотая Орда – авт.)
В православии Богоявление или Крещение празднуют 6 (19) января.
В России и Болгарии на праздник Богоявления или Крещения освящают воду.
3.- Филопатор:
3. - ФІΛОПАТОРΩΝ
4. - ФІΛОПАТОРΩΝ
5. - ФІΛОПАТОРОΣ
9. - ФІΛОПАТОРΩΝ
37. - ФІΛОПАТОРΩΝ
41. - ФІΛОПАТОРΩΝ
Имя Филопатор встречается 6 раз!
Справочник:
ФΙΛОПАТОР – прозвище Птолемея ІV Египетского (222 – 205 гг. до н. э.)
4. - Пимен:
4. – ПНМЕΝОΥ
8. – ПНМЕΝОΥ
9. – ПНМЕΝОΣ
37. - ПНМЕΝΩІ
49. - ПНМЕΝΩІ
Имя Пимен встречается 5 раз! Причем, все 5 раз(!) и его имя написано одним набором слов: АІΩΝ О ВІОΥ Н ГА ПНМЕΝОΥ ΥПО ТОΥ ФΘА
Словарь [65] дает трактовку слова НГА – полностью посвятивший
ФΘА - прийти (явиться) первым; прийти (явиться) раньше всех.
В итоге, полное имя – {Вечной жизни земной пастух, идущий впереди}
Справочник:
Имя Пимен в переводе с древнегреческого означает пастух, т. е. наставник.
1. Пимен Великий, Преподобный 9 сентября (27 августа)
Преподобный Пимен родился в Египте в 340 году. Скончался в возрасте 110 лет около 450 года. После смерти получил именование Великий.
2. Пимен Печерский, Преподобный, многоболезненный 20 (7) августа.
Почил в 1110 году.
3. Пимен постник Печерский 20 (7) августа. Игумен с 1132 – 1141 гг.
4. Пимен – митрополит Киевский и всея Руси 1382-1384 гг.
Умер 11 сентября 1389 года, покоится в церкви святого Иоанна Предтечи.
5. - Иерон:
14. - ІЕРΩΝ
17. - ІЕРΩΝ
33. - ІЕРΩΝ
35. - ІЕРΩΝ
36. - ІЕРΩΝ
Имя Иерон встречается 5 раз!
Справочник: ІЕРΩΝ – Иерон или Тиерон – один из «30 тиранов» в Афинах.
6. - Арсиноя:
5. – АРΣІΝОНΣ; АРΣІΝОНΣ
9. – АРΣІΝОНΣ
41. - АРΣІΝОНΣ
Имя Арсиноя встречается 4 раза!
Справочник: ΑΡΣΙΝΟΗΣ – Арсиноя
1.) Кормилица Ореста, спасшая его от Клитемнестры.
2.) Дочь Птолемея Лага, жена Лисимаха, впоследствии Птолемея Фидадельфа 285-247 гг. до н. э.)
Хочу подчеркнуть, что имя АРΣІΝОНΣ действительно женское имя, в 9-й и 41 строках написано ВАΣІΛІΣΣНΣ АРΣІΝОНΣ – царица Арсиноя.
Сегодня царица Арсиноя известна нам под именем Святой Елены матери Константина Великого.
Имя ВЕРЕΝІКНΣ – Береника, встречается всего одни раз в 5 строке без всяких опознавательных титулов.
Но по ходу повествования понятно, что Вереника есть рабыня (служанка) Арсинои, которая действительно царица.
7. - Береника:
5. - ВЕРЕΝІКНΣ
Имя Александр означает «защитник людей», и употреблено в тексте всего один раз. Для автора это имя ничего не означает, кроме того, что сказано выше.
Поэтому, мы находимся в постоянной ложной иллюзии, считая, что город Александрия, назван якобы в честь Александра, как, например, Сталинград.
Александрия это город-крепость, толстые стены которой являются защитой для людей. В этой связи, простой вывод, быстрее имя Александр произошло от названия города Александрия, чем наоборот.
8. - Александр:
4. - АΛЕΞАΝΔРОΥ - имя
17. – АΛЕΞАΝΔРЕІАΝ – название города
9. - Синон:
5. – ΣІΝΩΝ – Синон (грек, коварно убедивший троянцев ввести деревянного коня в город).
Есть и другие имена, но они разовые, например, ΔІОГЕΝОΥΣ – божественный (слово знакомо, но оно не является чьим-либо именем)
Имена богов
