8 Посылка карты

Открытки - большой бизнес в Великобритании. Каждый год миллионы карт посылают, и Вы можете купить карты на почти каждый особый случай. Есть карты для Рождества, Новый год, Пасха, дни рождения, обязательства, fu¬nerals, День святого Валентина, День матери, День отца, отставка, болезнь, мимолетные экспертизы и экзамены по вождению, поощрения, и художественные открытки, посланные отдыхающими. • ЮЖНЫЕ ЛОНДОНСКИЕ НОВОСТИ 6 МАРТА

РОЖДЕНИЯ

ТЭЙЛОР. 5-ого марта в Больнице общего профиля Maid¬stone, Линде (n6e Блэйк) и Дэвид, двойные дочери, Джессика Шарлотта и Эмили Клэр. Благодаря всему hos¬pital штату.

БРАКИ

СТЮАРТ-ФОРСАЙТ. 4-ого марта в церкви Св. Георгия, Кройдон, между Майклом, старшим сыном Г-на и г-жой Р. Ф. Стюарт Резерфорда Королевы, Кройдона, и Chris¬tine, только дочь Г-на и г-жи Б. Форсайт авеню Балморала, Гилдфорда.

СМЕРТЕЛЬНЫЕ СЛУЧАИ

АРФИСТ. 3-ьего марта peaceful¬ly. Умерший дома, в возрасте 87 лет. АЛЬБЕРТ ЭДВАРД, нежно любимый муж Дорис Хильды. Обслуживание в церкви Святейшего сердца Иисуса, Саттон. Никакие цветы, пожалуйста. Пожертвования Исследованию Can¬cer.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДНЯ РОЖДЕНИЯ

MERRICK Колин. Двадцать один to¬day. Любимый поздравлений! Любовь от Мамы, папы, Дэйва и Джули.

СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА

ПИВОВАР Гарольд и Энид. Mar¬ried 6-ого марта - двадцать пять лет назад сегодня - в Брикстоне. Любовь и поздравления, Питер, Вэл и дети.

Годовщины свадьбы

9 С Искренним Сочувствием

Малкольм и Барбара Харрис были женаты в течение почти пятнадцати лет. У них есть два ребенка, Гари в возрасте тринадцать, и Андреа, который является одиннадцать. В течение последних лет Мэлкколм и Барбара не были очень - счастливы. Все время они спорят. Сестра Барбары советовала им идти в Совет по Консультативной помощи по вопросам семьи и брака. Есть один в большинстве британских городов. Это - организация, которая позволяет людям говорить с третьим лицом об их проблемах. Это - их третье посещение, и г-жа Мюррей, консультант, всегда видит их.

Интервью Барбары

Г-жа Мюррей А, заходите, Барбара.Сесть. Ваш муж здесь?

Барбара Да, он ждет снаружи. Он не хотел приезжать сюда на этой неделе, но... хорошо, я убедил его приехать.

Г-жа Мюррей я вижу. Как вещи были?

Барбара Ох, почти такая же. У нас все еще, кажется, есть ряды все время.

Г-жа Мюррей, О чем Вы ссоритесь?

Барбара, Что не, мы ссоримся о, Вы имеете в виду! О, все. Вы видите, он настолько невнимателен...

Г-жа Мюррей Продолжает.

Барбара ну, я дам Вам пример. Вы знаете, когда дети пошли в школу, я хотела возвратиться, чтобы работать снова, также, как раньше. Таким образом, я получила работу. Ну, так или иначе, к тому времени, когда я забираю Гари и Андреа из школы, я только возвращаюсь домой за полчаса перед Малькольмом...

Г-жа Мюррей Да?

Барбара ну, когда он возвращается домой, он ожидает, что я буду бежать вокруг и получать его чай. Он никогда ничего не делает в доме!

Г-жа Мюррей Ммм.

Барбара И в прошлую пятницу! Он пригласил трех из своих друзей приходить для напитка. Он не говорил мне ожидать их, и у меня был долгий и трудный день. Я не думаю, что это правильно, не так ли?

Г-жа Мюррей Барбара, я не должен здесь вынести решение. Я должен здесь слушать.

Барбара Извините. И он настолько неопрятен. Он хуже чем дети. Я всегда должна напоминать ему поднимать свою одежду. Он просто бросает ее на полу. В конце концов, я не его слуга. У меня есть своя собственная карьера. Фактически, я думаю, что это - часть проблемы. Вы видите, я зарабатываю столько же денег, как и он.

Интервью Малкольма

Г-жа Мюррей Малкольм! Я настолько рад, что Вы могли приехать.

Малкольм Здраствуте, г-жа Мюррей. Ну, я буду честен. Барбара должна была вынудить меня приехать, действительно.

Г-жа Мюррей это смущает Вас, чтобы говорить о Ваших проблемах?

Малкольм Да, это делает. Но я предполагаю, что мы должны говорить с кем-то.

Г-жа Мюррей Барбара чувствует, что Вы... хорошо, Вы негодуете на ее работу.

Малкольм я не знаю. Я бы предпочел, чтобы она остаться дома, но она очень хорошо готовилась... и я разрешил ее, чтобы вернуться к работе. Теперь дети в школе, она нуждается в интересе..., и я предполагаю, что мы нуждаемся в деньгах.

Г-жа Мюррей, Как Вы разделяете работу по дому?

Малькольм я пытаюсь помочь. Я всегда помогают ей мыть руки, и я помощь Гари и Андреа, чтобы сделать их домашнюю работу, в то время как она делает обед. Но она не думает, что это достаточно. Что Вы думаете?

Г-жа Мюррей я не должен здесь дать мнение, Малкольма.

Малкольм я думаю, что мы являемся оба слишком усталыми, это - все. По вечерам мы являемся оба слишком усталыми, чтобы говорить. И Барбара... она никогда не позволяет мне предлагать что-либо о доме или о детях. У нас всегда есть те же самые аргументы. У нее есть свои собственные мнения и вот именно. Ночь прощлой мы поссорились. Она запретила детям ездить на своих велосипедах в школу.

Г-жа Мюррей, Почему?

Малкольм Она думает, что они слишком молоды, чтобы двигаться в трафике. Но я думаю, что они должны. Она всегда переживает о сборе их из школы. Но Вы не можете обернуть детей в вату, не так ли?