Приложение б

(рекомендуемое)

Краткий грамматический справочник Модальные глаголы (Model Verbs)

must, can/ could, may/might, shall/should, will/would

Модальные глаголы служат для выражения отношения говорящего к высказыванию, употребляются с инфинитивом без частицы to и являются неизменяемыми формами; сохранившиеся грамматические формы настоящего и прошедшего времени достаточно далеко разошлись в значениях и воспринимаются как самостоятельные единицы. Модальные глаголы с перфектным инфинитивом и в отрицательной форме также имеют свою специфику употребления и характерные значения. Основные значения и особенности употребления приводятся ниже.

1. Долженствование и необходимость: надо, нужно, необходимо

Present / Future (с Indefinite Infinitive)
Must – должен Be to – собираюсь, предстоит Have to – вынужден Should – следует (совет) Ought to – следует (упрек)	I must go to the dentist. (Моя мама заставляет меня.) I am to go to the dentist next week. (Мне назначено.) I have to go to the dentist. (У меня нет выбора: зуб болит.) You should go to the dentist, you don't look well. You ought to go to the dentist if you want to save your tooth.
Past (with Perfect Infinitive)
Should – следовало (бы) Ought to – следовало (бы)	You should have gone to the dentist. You ought to have listened my advice.

Глагол must выражает сильную степень долженствования: Не must leave at once to catch this train (безотлагательное действие); All applicants must have a good command of English (непременное условие); You must do as you are told (приказ).

Глаголы have to и be to, эквиваленты глагола must, имеющие дополнительные оттенки значения, используются для смягчения категоричности высказывания.

Глагол have to (замещающий must в будущем и прошедшем времени) в настоящем времени имеет дополнительный оттенок значения необходимости совершения действия в силу внешних обстоятельств. Глагол be to употребляется для выражения действия, которое должно произойти ввиду предварительной договоренности, решения, плана.

Глаголы should и ought to придают приказу форму совета, тоже, однако, доста­точно категоричного: You should turn to a professional lawyer. (Для смягчения в таких случаях можно использовать вежливые формулы с глаголами could и would: You could turn to a professional lawyer. Wouldn’t it be an idea to turn to a professional lawyer?)

2. Уверенность и вероятность: должно быть, может быть

Present / Future (с Indefinite Infinitive)
Must – наверное May – вероятно Might – возможно Could – может быть	Ken's gone northwards. It must be quite cold there. Have you heard the weather forecast for the weekend? -No, I haven't. It might be rather cold and it could be raining. (Я предполагаю, но уверенности нет.)
Past (с Perfect Infinitive)
M ust наверное May возможно было Might вероятно Could	Nick came in shivering. It must have been very cold outside. Where's Janet? It may have been very cold and she might have decided not to come, she could have changed her plans.
Отрицательная форма
Can’t – не может быть Couldn’t – не могло быть May not – может не... Mightn’t – могло не...	It can't /couldn't be cold long, it's still summer. It can't / couldn’t have been very cold, the day was sunny. Mother is going to pack warm clothes though it may (might) not be cold. She may (might) not have heard the forecast.

Глаголы must, may, might, could, особенно в сочетании с перфектным инфинитивом, употребляются для выражения различных степеней вероятности (самая сильная – must, см. примеры); в отрицательной форме глаголы саn’t, couldn’t используются для выражения удивления, недоумения и т.п.: It can’t be true, he couldn’t have been the winner.

3. Способность, возможность: мочь, уметь, быть в состоянии

Present/Future/Past (с Indefinite Infinitive)
Can – могу/умею Could – мог, умел Be able to – (был/буду) в состоянии	Jim can skate well. He can also speak three languages. Jim could skate well when he was a little boy. Jim was able to speak three languages when he was ten.

Глагол can/could может использоваться для обозначения умственных и физических способностей: следует отметить, что его эквивалент be able to, как правило, не используется в настоящем времени.

4. Разрешение: можно, разрешено

Только Future (с Indefinite Infinitive)
Can/Could/May – можно? Be allowed to – разрешено?	Can/could/may I use a dictionary? Are we allowed to use a dictionary?
Отрицательная форма
Can’t/May not/Must not – нельзя	You can’t/may not/must not use any notes

Глаголы can/could и may и в отрицательной форме can’t/may not/must not в значении разрешения/запрета сделать что-либо имеют следующие особенности употребления: can – самый распространенный и нейтральный; could – более вежливый с меньшей степенью уверенности; may – достаточно формальный, предполагающий уважение. Следует помнить, что их эквивалент be allowed to (asking about permission) обычно употребляется для того, чтобы уточнить действующие правила, принятые нормы поведения и т.п.: He is allowed to come home late.

5. Характерное поведение, действия: обычно

W ould обычно Used to делал ч.-л,

The old lady would always watch TV in the evenings. The old lady used to watch TV on cold winter evenings.

Глагол would при обозначении характерного поведения/действия в прошлом имеет эквивалент used to (+ Inf.): In summer I used to get up early. (Сравните: to be (get) used to +gerund/noun = привыкнуть: I am (got) used to getting up early.