12. Translate the sentences into English using the key terms given in the unit.

1. Міжнародне гуманітарне право, це закон, націлений на врегулювання збройних конфліктів, які встановлюють правила ведення війни.

2. Метою міжнародного гуманітарного права є зменшення збройних лихоліть та їх наслідків для людей та майна, а також забезпечення безпеки найбільш незахищених верств населення.

3. Міжнародне гуманітарне право це розділ міжнародного права, об’єднуючий приписи, які повинні під час збройних суперечок:

- захищати цивільне населення та службовців збройних сил, які склали зброю;

- обмежити методи та засоби ведення збройних дій;

- вирішувати питання гуманітарного ґатунку, які виникають у результаті війни.

4. У повсякденному житті термін «гуманітарний» часто використовується у широкому сенсі та його часто плутають з терміном «права людини».

5. Обидва терміни «гуманітарний» та «права людини» стосуються проблеми захисту людини, існує дві групи законів, пов’язаних з ними, використовуються за різних обставин та переслідують досить різні цілі.

6. Основна відмінність між цими групами законів в тому, що гуманітарне право застосовується у ситуаціях збройних конфліктів, у той час, як система прав людини захищає людей як у період війни, так і у мирний час.

7. Гуманітарне право має за ціль обмеження військових лиходійств шляхом врегулювання засобів ведення військових операцій.

Grammar

Adverb clauses of condition: using “whether or not”

“whether or not” expresses the idea that neither this condition nor that condition matters; the result will be the same.

Example: I’m going to go swimming tomorrow whether or not it is cold. (or: whether it is cold or not).

“If it is cold, I’m going swimming. If it is not cold, I’m going swimming. I don’t care about the temperature. It doesn’t matter.”

13. Reread the text and find out the examples of using adverb clauses of condition “whether or not”.

14. Use the given information to complete the sentences.

Example: Usually people need to graduate from school to get a good job. But it’s different for Ed. Maybe Ed will graduate from school, and maybe he won’t. It doesn’t matter because he has a good job waiting for him in his father’s business.

Ed will get a job whether or not ____ (he graduates) ____.

1. Sam’s uncle tells a lot of jokes. Sometimes they’re funny, and sometimes they’re not. It doesn’t matter.

Sam laughs at the jokes whether _____ or not.

2. Maybe you are finished with the exam, and may be you are not. It doesn’t matter. The time is up.

You have to hand in your examination paper whether _____ or not.

3. It might snow, or it might not. We don’t want to go camping in the snow, but it doesn’t matter.

We’re going to go camping in the mountains whether ____ or not.

4. Max’s family doesn’t have enough money to send him to college. He would like to get a scholarship, but it doesn’t matter because he’s saved some money to go to school and has a part-time job.

Max can go to school whether or not ____.

5. Sometimes the weather is hot, and sometimes is cold. It doesn’t matter. My grandfather always wears his grey sweater.

My grandfather wears his grey sweater whether or not ______.

6. Your approval doesn’t matter to me.

I’m going to marry Harry whether ____ or not.