INTERNATIONAL LAW
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
Український державний університет фінансів та міжнародної торгівлі
International law
Підручник з англійської мови для студентів юридичних спеціальностей вищих навчальний закладах
Під загальною редакцією Г.П. Литнєвої
Київ – 2012 – Зовнішня торгівля
УДК 339.5
Схвалено Вченою радою УДУФМТ до друку як навчальний посібник.
Протокол №5 від 30.03.2011 р.
Укладачі:
Литнєва Г.П. – к. пед. н., доцент кафедри іноземних мов УДУФМТ;
Дяченко Л.Д. – к. філолог. н., доцент кафедри іноземних мов УДУФМТ;
Горяйнова А.А., Кушевська Н.М., Тарасенко Т.В., Петушкова І.А. – ст. викладачі кафедри іноземних мов УДУФМТ.
Рецензенти:
Брандес О.П. – к. філолог. н., доцент кафедри лексикології та стилістики англійської мови Київського національного лінгвістичного університету;
Рябушко С.О. – к. пед. н., доцент, завідувач кафедри англійської філології та перекладу Ізмаїльського державного гуманітарного університету;
Анцелевич Г. О. – к. юр. н., професор, завідувач кафедри міжнародного права УДУФМТ.
K 64 International Law: Навч. посібник / Литнєва Г.П., Дяченко Л.Д., Горяйнова А.А., Кушевська Н.М., Тарасенко Т.В., Петушкова І.А. – К.: Зовнішня торгівля, 2012. – 249 с.
ISBN 111-11-11-1
Мета посібника – забезпечити розвиток навичок роботи з фаховою літературою та усного мовлення на теми, передбачені при опануванні дисциплін «Правознавство» та «Міжнародні відносини» у галузі міжнародного права. Посібник охоплює такі аспекти вивчення, як мова фахового спрямування та ділова англійська мова.
Система вправ забезпечує швидке й ефективне засвоєння студентами необхідних знань і вироблення стійких навичок фахової усної комунікації, роботи з англомовною правовою літературою.
Для студентів юридичних та економічних вузів, працівників сфери зовнішньоекономічної і правової діяльності.
УДК 339.5
ISBN 111-11-11-1 © Колектив авторів (голова – Г.П. Литнєва), 2011.
© Зовнішня торгівля, дизайн і верстка, 2011.
Contents
Unit One |
International Law |
|
Section A |
Warmer |
9 |
Section B |
Reading and Speaking - International Legal System |
9 |
Section C |
Language study |
13 |
Section D |
Listening - Roman Law |
18 |
Section E |
Skimming and scanning reading - History of International Law, International Law and State Systems |
19 |
Section F |
Case study - The Arab-Israeli Сonflict |
23 |
Section G |
Test |
25 |
|
|
|
Unit Two |
Human Rights |
|
Section A |
Warmer |
30 |
Section B |
Reading and Speaking – The Universal Declaration of Human Rights, The European Convention on Human Rights |
30 |
Section C |
Language study |
35 |
Section D |
Listening - The Development of International Human Rights Law |
38 |
Section E |
Skimming and scanning reading - Democracy, The Court Judgement on the Tyrer’s Case |
39 |
Section F |
Case study - Freedom of Expression |
43 |
Section G |
Test |
44 |
|
|
|
Unit Three |
International Criminal Law |
|
Section A |
Warmer |
49 |
Section B |
Reading and Speaking - International Criminal Law |
49 |
Section C |
Language study |
54 |
Section D |
Listening - Human Trafficking and Migration |
58 |
Section E |
Skimming and scanning reading – Legal Aspects of the Rainbow Warrior Affair, Extradition |
60 |
Section F |
Case study - International Law Moot |
65 |
Section G |
Test |
66 |
|
|
|
Unit Four |
International Humanitarian Law |
|
Section A |
Warmer |
71 |
Section B |
Reading and Speaking - International Humanitarian Law |
71 |
Section C |
Language study |
75 |
Section D |
Listening - International Committee of the Red Cross” (ICRC) |
79 |
Section E |
Skimming and scanning reading - The International Legal Framework in Humanitarian Areas, Preventing Genocide and Other Violations of Human Rights |
82 |
Section F |
Case study - Crimes Against Humanity |
86 |
Section G |
Test |
88 |
|
|
|
Unit Five |
International Economic Law |
|
Section A |
Warmer |
94 |
Section B |
Reading and Speaking - International Economic Law |
94 |
Section C |
Language study |
97 |
Section D |
Listening - Historical Evolution |
102 |
Section E |
Skimming and scanning reading - General Principles of International Economic Law, International Cooperation in Search of Energy Resources |
103 |
Section F |
Case study - Trade Deals are Slowed by Bureaucracy |
110 |
Section G |
Test |
112 |
|
|
|
Unit Six |
International Environmental Law |
|
Section A |
Warmer |
116 |
Section B |
Reading and Speaking - International Environmental Law |
116 |
Section C |
Language study |
120 |
Section D |
Listening - Global Warming |
124 |
Section E |
Skimming and scanning reading - Legal Basis for Biodiversity Conservation, The Kyoto Protocol |
125 |
Section F |
СCase study - Making the Donbas Environmentally Safe |
131 |
Section G |
Test |
133 |
|
|
|
Unit Seven |
International Organizations |
|
Section A |
Warmer |
139 |
Section B |
Reading and Speaking - International Organizations |
139 |
Section C |
Language study |
145 |
Section D |
Listening - Interpol |
150 |
Section E |
Skimming and scanning reading - International Court of Justice, The United Nations |
151 |
Section F |
Case study - European Union and Ukraine |
155 |
Section G |
Test |
157 |
|
|
|
Unit Eight |
European Union Law |
|
Section A |
Warmer |
161 |
Section B |
Reading and Speaking - The European Union |
161 |
Section C |
Language study |
164 |
Section D |
Listening - Bodies of the EU |
169 |
Section E |
Skimming and scanning reading - The Sources of European Community Law, The Legislative Process of the EU |
171 |
Section F |
Case study - The Free Movement of Workers |
176 |
Section G |
Test |
178 |
|
|
|
Unit Nine |
The Law of the Sea |
|
Section A |
Warmer |
182 |
Section B |
Reading and Speaking - The Law of the Sea |
182 |
Section C |
Language study |
188 |
Section D |
Listening - Criminals at Sea |
193 |
Section E |
Skimming and scanning reading - International Maritime Organizations (IMO), International Tribunal for the Law of the Sea |
194 |
Section F |
Case study - Protest Flotilla to Intercept Plutonium Shipment in the Channel |
199 |
Section G |
Test |
201 |
|
|
|
Unit Ten |
International Trade Law |
|
Section A |
Warmer |
207 |
Section B |
Reading and Speaking – International Trade Law |
207 |
Section C |
Language study |
211 |
Section D |
Listening - North American Free Trade Agreement (NAFTA) |
215 |
Section E |
Skimming and scanning reading - The World Trade Organization, International Monetary Fund |
217 |
Section F |
Case study - Planning to Improve the Economic and Investment Climate |
222 |
Section G |
Test |
224 |
|
|
|
Appendix |
|
|
Tapescripts Word list Abbreviations |
|
226 |
Reference List |
|
246 |