Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gdanova_N.O._Gramatika_angl.movi.Metod.vkaz..doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
594.94 Кб
Скачать

2. Функції інфінітиву

Функція

Переклад

1. підмет:

То read English books is useful.

2. додаток:

I like to read English books in the original.

Читати англійські книги корисно.

Я люблю читати англійські книги в оригіналі.

3. частина складеного присудка:

Our aim is to master the English language.

4. означення:

Here is the book to be read as soon as possible.

5. обставина мети:

He worked hard to master the English language.

Наша мета — оволодіти англійською мовою.

Ось книга, яку треба прочитати найшвидше.

Він займався для того, щоб оволодіти англійською мовою.

3. Complex Subject

(Складний підмет)

Структура речення і переклад:

підмет у загальному відмінку чи займенник

+

присудок у пасивному стані

+

інфінітив

+

другорядні члени речення

Не is said to know everything about this matter.

Кажуть, що він знає все про цю справу.

Не is supposed to be in his office now.

Допускається припущення, що він зараз у офісі.

Complex Object

Конструкція вживається з обмеженим числом дієслів: to believe, to consider, to know, to report, to say, to suppose, to think та ін.

іменник у загальному відмінку чи займенник у об'єктному відмінку

+

інфінітив

We consider him to be our greatest poet.

Ми вважаємо його нашим великим поетом.

4. Modal verbs and their equivalents

Значення

Present

Past

Future

can

could

shall/will be able to

Фізична чи розумова здібність

I can skate. - Я умію кататися на ковзанах.

I could skate. - Я міг кататися на ковзанах.

I'll be able to skate there. - Я зможу там кататися на ковзанах.

may

was allowed, were allowed

shall/will be allowed

Дозволити здійснити дію

You may go home. - Ви можете йти додому.

I was allowed to go home. - Я міг йти додому. (Мені дозволи-ли...).

You will be allowed to go home. - Ви зможете йти додому. (Вам дозволять...).

must

моральний обов‘язок, зобов‘язання

I must do it now. - Я повинен це зробити зараз.

have to, has to

had to

shall/will have to

I have to help him. - Я змушений допомогти йому.

I had to go there. - Я змушений був / Я змушений був піти туди.

Не will have to go there. - Вам треба буде / Треба буде піти туди.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]